《奇迹时代4》版本更新 - 21.10.25 - 黑暗文化重制与统治教派

大家好！

《血之王座》的发布正在慢慢临近，与每次发布一样，它都伴随着一次免费更新。从现在开始，石像鬼更新已在 Steam 上开启公开测试版。Steam 上的游戏所有者可以通过选择 gargoyle_beta 分支来访问石像鬼更新（参见下方说明）。

石像鬼更新包含了期待已久的黑暗文化重制，引入了统治教派。还有各种新的物品锻造注入方式，以及对新手引导体验的广泛更新。我们的公开测试版旨在实现两个目标：

• 我们公开测试版的一个巨大好处是收到的大量稳定性反馈。你今天收到的是我们刚刚提交认证的游戏版本。在公开测试版运行期间，我们同时也在开发我们的第 0 天补丁。可能会有些热修复代码，但这允许我们将最紧迫的修复程序实施到我们的发布版本中。

• 我们也想给模组社区一个先机，让他们更新内容以匹配新更新。我们已经做了一些测试来验证初始兼容性，但那里有各种各样的模组和模组组合。

更新到石像鬼测试版后，你的游戏内版本将显示为 1.013.000.113600。

向我们提供反馈的最有效方式是在中创建一个讨论帖。在此测试期间，我们可以处理几种不同类型的反馈。

• 稳定性

  • 使用崩溃工具报告的崩溃会自动显示在我们的后端，因此当你遇到崩溃时，请确保上传这些报告。

  • 如果你遇到阻碍性问题，即崩溃或卡死导致你无法继续游戏，请提交报告并包含你的崩溃报告名称（上传后给出），以便我们处理。

  • 欢迎报告任何一般性错误，但这不是此期间的主要焦点，我们将根据可用资源尝试及时处理这些问题。

• 模组

  • 如果你遇到问题并怀疑可能与已安装的某个模组有关，那么请通过禁用你的模组来验证可能是哪个模组。如果你确定了是哪个模组导致你的问题，请先尝试联系模组开发者。

  • 如果你在使用模组时遇到崩溃，那么请按上述说明发帖。虽然过时的模组可能导致问题，但我们确实努力确保它们不会导致崩溃。

• 平衡性

  • 我们愿意进行平衡性更改，重点是尽快解决新系统或更新系统中任何极端的失衡问题。这些更改需要在 10 月 28 日星期二之前知晓并实施。

  • 更一般性的或需要我们更改文本的平衡性更改在测试期间不可行。欢迎此类反馈，但将在我们常规开发期间根据资源情况处理。

此测试版的最终更新将是我们提交第 0 天补丁进行认证之时。之后，该分支将保持活动状态，直到 11 月 4 日《血之王座》和石像鬼更新发布。 

《血之王座》发布

当发布时间到来时，测试分支将更新以包含《血之王座》内容，这确保了用户切换回默认分支时的平稳过渡。发布几小时后，石像鬼测试分支将被禁用并移除，任何剩余用户在此发生时将自动移回默认分支，但建议你在发布后不久自行切换回去。

如果你想参与测试版，有几件重要的事情你需要知道！

• 此测试版仅在 Steam 上可用，主机、Epic 或 Gog 上的所有者将在 11 月 11 日与《血之王座》内容包一起收到完整的石像鬼更新。

• 如果在公开测试版中创建了存档，则无法回退！ 在 11 月 11 日测试结束之前，你将无法在测试版之外的游戏版本中打开该存档！

• 消耗的万神殿点数与解锁的内容 在分支之间不转移。 如果你在测试期间解锁了石像鬼更新中包含的新万神殿内容并决定切换回去，你消耗的点数将丢失。返回测试分支时或发布时，需要重新获取万神殿内容。

• 仅在所有参与者同意的情况下用于多人游戏。 确保未先与其他玩家确认的情况下不要在多人游戏中使用测试版，一旦多人游戏会话已更新为使用公开测试版，你就无法回退到先前版本！

说完这些，要访问测试版，你需要执行以下操作：

要在 Steam 客户端中切换到自定义分支，请在库页面右键单击游戏并选择“属性”。

在可用的选项卡中会有“测试版”选项卡。

石像鬼测试版应列在下拉菜单中“选择你想要加入的测试版：”下方。如果分支不可见，可能需要重启你的 Steam 客户端。

• 在分享你的想法！

• 在闲聊！

• 在与我们同乐！

• 在关注我们！

• 订阅我们的和！