还得是靠玩家！《丝之歌》官方宣布民间汉化组转正
2025-10-29 09:40:31
神评论
17173 新闻导语
《空洞骑士：丝之歌》官方宣布民间汉化组Team Cart Fix转正！新补丁引进玩家好评翻译，保留原版译名并修正不当翻译。快来体验优化版本，参与测试提建议！
近日，《空洞骑士：丝之歌》发布补丁更新公告，新版本将引进此前受到玩家们好评的民间汉化组Team Cart Fix（修车组）版本翻译，他们的翻译在保留了原版角色与地点译名的情况下，修改原版不当翻译。
目前新版翻译还在测试阶段，玩家们可以继续针对翻译提出建议。
【编辑：空风】
我想了解这个游戏：
今日热点
热门测试游戏
- 1等了快十年！黑沙开发商MMO新作《多可比》公测时间确定！
- 2人均付费第一的网游，碾压DOTA2，15年悄悄赚了70亿美元！
- 3韩国大厂争霸！三款不肝不氪的MMORPG新作将于近期上线
- 4韩国MMORPG《日蚀：觉醒》将于8月19日开启角色预创建
- 5MMO《诡秘之主》：3A动捕团队操刀，海外顶尖大师助阵！
- 6公测不足两年！《天堂》IP衍生MMO《君主之旅》即将停运
- 7从全网喷到国产之光，开服六年，这款老游戏站在命运的拐点
- 8《梦幻西游》系列新作开启预约！无需点卡，PC手机数据互通
- 9都怪D加密吃性能？《红色沙漠》实测：正版体验还不如盗版
- 10《新三国》导演宣称将基于《史记》打造"新《新三国》"
