17173 > 游戏资讯 > 全球新闻 > 正文

还得是靠玩家！《丝之歌》官方宣布民间汉化组转正

2025-10-29 09:40:31 神评论
17173 新闻导语

《空洞骑士：丝之歌》官方宣布民间汉化组Team Cart Fix转正！新补丁引进玩家好评翻译，保留原版译名并修正不当翻译。快来体验优化版本，参与测试提建议！

近日，《空洞骑士：丝之歌》发布补丁更新公告，新版本将引进此前受到玩家们好评的民间汉化组Team Cart Fix（修车组）版本翻译，他们的翻译在保留了原版角色与地点译名的情况下，修改原版不当翻译。

006VdYIAly1i6s7m9ckosj30i10cc0zy.jpg

目前新版翻译还在测试阶段，玩家们可以继续针对翻译提出建议。

【编辑：空风】
我想了解这个游戏：
官网 专区 下载 礼包
关于空洞骑士：丝之歌,丝之歌,补丁更新,民间汉化组,Team Cart Fix,修车组,翻译,角色译名,地点译名,测试阶段,丝之歌民间汉化组转正,空洞骑士丝之歌汉化补丁更新的新闻
17173不想再闭门造车了！想请您来【QQ群：1075303978】当“骨灰级体验官”。你觉得新版丑、难用、没内味？直接骂，我们听着。新功能你先用、改版方案你投票，有效反馈还能攒积分兑换点卡/周边好礼。 一键入群

空洞骑士：丝之歌

空洞骑士：丝之歌
冒险
专区 下载
预订激活码、礼包
今日热点
《逆水寒：新世界》6月26日上线！12项革新！
《归唐》19分钟实机演示《古剑》BOSS战演示
百分百无月卡！《激战3》坚持做买断制MMO
被骂半年终于下手《激战3》良心举措
热门测试游戏
热门新闻排行
Wan网页游戏免费玩