这波文化摧残成功了！中国手游广告入侵日本，月入过亿赚麻了！
2022-10-27 09:00:21
神评论
“后妃争宠”系列
案例：《アイアム皇帝》《FUSHO-浮生-》
《アイアム皇帝》绝对是个宝藏游戏，因为他不仅可以让男的当皇帝，还可以让女的当皇后，齐全！广告里宫斗要素也是齐全了！
你还别说，这宫斗剧广告种类还挺齐全，国内该有的，这日本是一个也没落下。就是这日本好像也没有宫斗剧啊，你说这日本人看得懂吗？
实际上，这完全不用担心，油管专门看这宫斗广告的视频，播放量都25万了……而且视频下面还有日本人科普，这么多这种广告是因为中国之前流行宫斗剧《柜中美人》（不是应该是甄嬛传吗？）
还有一个比较火的宫斗游戏则是《FUSHO-浮生-》，这广告除了人物好像好看了一点，剧情套路简直如出一辙。
而且就小弟我这粗浅的日语来看，这个官方宣传语的翻译和读法，是不是好像有点问题，感觉就是强行进行了字面上的翻译……作为对比，《一梦江湖》的日语叫做《乱世の夢（ranseinoyume）》。
你以为这样就完了吗？太年轻了！《浮生》的官方那可是脑洞极大，连让男性怀孕这种事情都想到了！小弟我不得不说，在广告脑洞这件事情上，中国某些厂商绝对能吊打日本人。
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于广告,日本的新闻
- (2024-07-05) 狠拒中国玩家后，才一年就日活暴跌财报巨亏，日本MMO梦又碎了？
- (2024-07-03) 日本又来“发对象”了，但是民众似乎不太满意…
- (2024-05-24) 日本玩家对《鸣潮》公测首日评论：剧情带入不了一点
- (2024-05-16) 《刺客信条：影》中配CG首曝！化身忍者及武者穿越到16世纪日本
- (2024-05-14) 《刺客信条：影》首曝！背景设定于封建时期的日本
