各位列车长：
列车上的生产迎来了新的发展阶段！初级精炼厂、高级精炼厂与炼钢厂正式加入，从矿物精炼到高温炼钢，为材料加工带来新的安排。四级、五级蓝图也同步调整，钢锭将替代原有电路板的解锁用途，整体材料需求更加合理。
日常生活方面，新增的自动供应食材箱可以为同车厢烹饪台补齐食材；河蚌、河虾、海星、贝壳和海螺现在都能放入鱼缸养殖。全新的《新手指南》与书架，让旅途中的知识有了可以随时翻阅、收纳的位置。
音乐系统也迎来升级：木质钢琴支持坐下演奏，双手与琴键会随音符动作，伙伴们也能看到你的演奏。我们还完善了联机加入、倒地救援、大炮存档、星图运输和建筑搭建等体验。
以下为本次更新的完整内容。
🏭 新增初级精炼厂：让矿物得到更多利用
全新的「初级精炼厂」加入材料生产。
使用燃料驱动，可以将：
1 份矿物 → 2 份精炼矿物
精炼后的矿物可以继续放入熔炉，烧制成锭。
在熔炼之前增加精炼工序，可以从已有矿物中获得更多加工产出，为列车建设和科技发展准备材料。
⚡ 新增高级精炼厂：电力驱动的矿物加工
「高级精炼厂」采用电力驱动，提供更高的精炼产出：
1 份矿物 → 3 份精炼矿物
产出的精炼矿物可以继续在熔炉中烧制成锭。
安装产能插件后，还可以额外增加 1 份精炼矿物产出。随着电力与设备逐步完善，可以进一步提高矿物的利用效率。
🔥 新增炼钢厂：维持高温，炼制钢锭
新的材料「钢锭」可以通过炼钢厂生产。
放入铁锭并添加燃料后，炼钢厂的温度会逐渐上升。达到足够温度，才能开始炼制钢材。
🌡️ 高温炼制规则
添加燃料后，设备温度会缓慢提升。
温度达到 70% 时，即可开始炼制钢材。
温度低于所需阈值时，炼制会暂时停止。
安排生产时，除了准备铁锭，也要留意燃料和温度，让设备维持在能够工作的状态。
🥕 新增自动供应食材箱：做饭不用来回搬运
做饭前，不用再把所有食材逐一搬到身上了！
将食材存入「自动供应食材箱」后，在同车厢烹饪台使用菜谱的「快捷放入」，即可自动取用所需食材。
🍳 优先使用随身食材
快捷放入时，会先使用身上已有的食材。
不足的部分，再由同车厢的自动供应食材箱补足，减少准备料理时反复打开容器、转移物品的操作。
📦 多个食材箱共同供料
同车厢内的多个自动供应食材箱可以一起提供材料。
可以按照自己的习惯分别存放不同食材，制作时共同补齐所需数量。
🟩 配方提示计入箱内库存
菜谱的食材充足提示，也会计入自动供应食材箱中的库存。
材料够不够，可以直接通过配方背景色判断，更方便挑选当前能够制作的料理。
📖 新增《新手指南》：随身查阅采集与生存知识
旅途中遇到不熟悉的内容，现在可以翻开新的《新手指南》查看。
将书拿在手上，按鼠标左键即可打开，随时查阅实用的采集与生存知识。
🎨 手绘插图与文字说明
指南采用手绘插图搭配文字说明，让知识内容更加直观，也为旅途增添一本可以随身携带的读物。
🔖 三个知识分类
书中设置了三个栏目：
新手
隐藏知识
高阶知识
点击分类书签即可切换，方便根据当前需要查找内容。
📄 翻页与阅读
可以点击「上一页」「下一页」，也可以使用 Page Up / Page Down 翻页。
阅读结束后，还能将《新手指南》放进书架，与收藏图鉴一起收纳、展示，需要时再取出翻阅。
📚 新增书架：给随身书籍一个安放之处
新增可摆放家具「书架」，让车厢里的书籍拥有专门的收纳位置。
书架采用两层设计：
每层 5 个书位。
共可存放 10 本书。
每个书位放置 1 本。
📘 直接放入与取阅
手持书籍对准空插槽，出现蓝色放置预览后，按 E 即可放入。书籍会直接展示在对应位置。
对准架上的某本书，按 E 即可取出，方便随时阅读。
🗃️ 打开收纳界面整理
对准书架柜体按 E，可以打开两行五格的收纳界面，进行书籍存取与整理。
无论是把指南放在常用位置，还是集中展示收藏，都可以按照自己的习惯布置。
🦐 鱼缸新增六种水产养殖
车厢里的鱼缸迎来了更多新成员！
以下水产现在可以放入鱼缸养殖：
河蚌
河虾
红海星
蓝海星
贝壳
海螺
它们沿用现有饲养与繁殖规则，烹饪后则不能再放入鱼缸。
🐚 不同水产拥有不同活动表现
贝类、海螺和海星会栖息在缸底，河虾会缓慢游动，河蚌则会轻微开合。
为鱼缸搭配不同水产，可以看到更加丰富的活动与栖息表现。
🦐 河蚌与河虾外观更新
更新河蚌与河虾的造型，并完善相关水产及熟食的第一人称、第三人称手持外观，让自己和队友看到的物品更加完整。
🔢 缸内数量显示优化
优化成组放入、逐个取出及读档后的数量显示，让鱼缸中展示的生物与实际存放数量保持一致。
🎹 音乐系统升级：坐下来，为伙伴弹奏一曲
钢琴焕新为木质外观，并支持坐下弹奏。
演奏时，可以看到双手与琴键随着音符动作，其他玩家也能看到你的演奏，让车厢里的音乐时光更加生动。
🎸 钢琴与吉他按键统一
钢琴和吉他统一使用以下按键演奏：
Z、X、C、V、B、N、M、逗号键
鼠标按键对应：
鼠标左键：降调
鼠标中键：半音
鼠标右键：升调
🥁 鼓的操作提示调整
鼓使用 Z、X、C、V、B、N、M 演奏，面板不再显示不适用的变调提示，让操作说明更加清楚。
🎼 和弦、按键高亮与自定义改键
音乐系统支持和弦演奏、按键高亮和自定义改键，可以根据自己的习惯安排操作。
按空格或移动键，即可离开演奏。
🔬 四级、五级蓝图材料调整
本次对科技解锁所需材料进行了较大调整，让新的精炼、炼钢生产与后续发展相互衔接。
⚙️ 钢锭替代电路板解锁用途
移除电路板物品。
原本需要电路板解锁的蓝图，改为使用钢锭，并补充部分金、铜材料需求。
📉 整体解锁消耗降低
调整了大部分四级、五级蓝图所需材料，整体消耗较之前减少，让高阶科技推进更加合理。
准备继续解锁新设备的列车长，可以查看调整后的蓝图需求，安排矿物精炼与钢材生产。
🔥 大型熔炉与电弧高炉定位调整
配合新增的精炼设备，本次调整了大型熔炉和电弧高炉的加工方式。
🏭 大型熔炉
移除原有矿物倍产特性，提高烧制矿物的速度。
⚡ 电弧高炉
移除原有矿物倍产特性，提高烧制矿物的速度。
矿物增产现在可以通过精炼工序实现，熔炉与高炉则负责后续烧制。可以根据燃料、电力和材料储备，安排适合自己的生产流程。
🌱 腐烂食物与粪便可以直接施肥
腐烂食物和粪便现在可以直接用于种植盆及蘑菇种植栏中的作物，也可以放入自动肥料机使用。
两者提供少量肥力，效果明显低于袋装肥料，但能为日常种植补充新的肥料来源。
🤖 自动肥料机使用顺序优化
自动肥料机会优先使用低肥力材料，并在目标剩余肥力容量足够时才消耗，减少浪费。
整理腐烂食物与粪便时，可以将它们用于作物养护。
🏗️ 立柱与半立柱支持地板中央放置
立柱和半立柱现在可以放置在已建成的正方形地板正中央。
原有的四角放置仍然保留，可以根据建筑布局选择中心支撑或角落支撑，让搭建更加灵活。
🧱 立柱顶部可以直接继续叠建
立柱和半立柱顶部，现在可以继续叠放立柱或半立柱，无需先铺设地板。
搭建较高的支撑结构时，可以直接向上延伸，减少中间操作。
🎣 钓鱼支持随时取消收竿
钓鱼时，现在可以按鼠标右键或手柄取消键收竿，包括自动控线期间。
界面也新增了对应按键提示。
遇到敌人或需要马上处理其他事情时，可以及时结束钓鱼，再切换到需要的装备。
🪚 电锯双手握持姿势优化
进一步调整电锯的双手持握表现，减轻手腕扭曲和手臂遮挡视野的问题。
改善手掌与握把的贴合，让锯切动作，以及松开操作后的回位更加自然、平顺。
🌌 星图桌火箭耐久显示优化
采矿火箭的耐久条新增盾牌标识，低耐久时会显示警示色。
将鼠标悬停在火箭上，或使用手柄选中火箭时，可以查看更加明确的耐久说明。
方便区分：
火箭自身的剩余耐久。
矿点中尚未开采的资源。
安排采掘和维修时，可以更清楚地判断队伍状态。
📦 太空运输发送前检查接收空间
接收空间不足时，现在无法发送货物，星图桌会显示具体原因，也不会扣除运费。
确认停机坪有足够空间后，再安排运输，减少货物发出后长时间等待的情况。
📡 接收信标搬运与运输状态保护
返回舱降落及卸货期间，接收信标将无法移动。
正在搬运中的信标，也不能用于发货。重新放置后，会再次检查上方是否存在建筑遮挡。
已经在途的货物会继续保留，腾出空间后仍可正常卸货，让运输过程中的货物状态更加稳定。
🚂 中控台资源网络界面焕新
中控台的资源网络页面进行了升级，让电量、水量与收支状态更加容易查看。
⚡ 电量与水量显示更加醒目
采用大号百分比搭配进度条，方便快速了解当前资源状态。
📊 收支与储备消耗更加清楚
资源收入、支出和储备消耗信息更加清晰，缺电、缺水状态也更容易辨认。
需要调整供电或供水设备时，可以更方便地通过中控台查看情况。
🤝 好友房间发现与加入提示优化
继续改善好友房间的发现、刷新和加入体验。
🏠 好友尚未创建房间时
现在会正确显示「在游戏首页」，避免误以为已经存在可加入的房间。
⏳ 房间准备中或暂时无法加入时
会显示更加明确的原因，方便判断当前是需要等待，还是房间暂时不满足加入条件。
🔄 好友状态刷新改善
优化好友房间的发现与刷新，减少状态更新延迟导致无法加入的情况。
🛏️ 倒地房主可以正常被队友背起
修复队友无法背起倒地房主的问题。
现在房主倒地后，队友也可以正常进行搬运救援，将其送往床铺或睡袋救治。
💣 离开大炮后弹药提示正常关闭
修复退出大炮操作后，弹药提示框仍然停留在屏幕上的问题。
结束操炮时，相关提示会正常关闭，减少对后续观察和操作的遮挡。
🎯 敌方列车大炮操控统一
调整缴获的敌方列车大炮操控体验，使其与自家列车大炮保持一致。
转向时，大炮会始终保持在玩家前方，让瞄准与观察更加直观。
💾 大炮已装填弹药保存修复
修复大炮已经装填，但保存并重新进入游戏后，炮弹消失的问题。
继续游戏时，可以正确保留已经装填的弹药状态。
🚀 部分旧存档火箭起飞修复
修复部分旧存档中的火箭提示「已登记」后，无法完成起飞的问题。
已经登记的火箭会保留原有在轨状态，不会因为再次处理而重复生成。
🛒 商店交易失败提示修正
修正商店交易失败时的原因提示。
避免将角色数据异常错误显示为磁盘问题，让提示更加符合实际情况，减少排查时的困惑。
📋 任务面板重新打开位置修复
修复隐藏任务面板后退出并重新进入游戏，再按 L 打开时，左上角任务内容可能上移、显示不完整的问题。
让任务面板在重新打开后保持正常位置，方便继续查看目标。
🎄 圣诞树苗图鉴调整与节日预告
图鉴暂时隐藏尚未开放的圣诞树苗，并将其移出当前收集总数，避免大家寻找暂时无法获取的物品。
圣诞树苗将会在 12 月 1 日开启的「圣诞节日盛宴」中开放。
我们正在开发相关节日庆典内容，更多消息会在后续向大家介绍。当前版本暂时无法获取圣诞树苗，各位列车长无需急于寻找。
💬 感谢各位列车长的支持与反馈
从矿物精炼到高温炼钢，从鱼缸中的新伙伴到车厢里的音乐与书籍，本次更新继续丰富列车生产与生活，也完善了联机、战斗和运输中的细节。
如果更新后遇到异常，欢迎通过 Steam 社区告诉我们。附上问题发生的经过、单人或联机情况，以及截图或复现步骤，能够帮助我们更快找到原因。
安排好新的生产设备，为厨房补满食材，也别忘了在旅途中停下来，为伙伴弹奏一曲。
我们下一站见！
⭐ 欢迎留下你的 Steam 测评
如果《氧气列车》陪你度过了一段愉快的旅程，欢迎花一点时间，在 Steam 留下一份真实的游戏测评。
无论是独自建设列车的成就感，还是和朋友一起探索时的趣事，你的体验都能帮助更多玩家了解这款游戏，也能帮助我们看清大家最喜欢的内容，以及仍需改进的地方。
如果你曾经写过测评，也欢迎在体验本次更新后，根据现在的实际感受补充或更新评价。喜欢的变化、遇到的问题和期待的内容，我们都希望听到。
感谢每一位列车长的支持与陪伴。带好物资，我们下一站见！
—— 氧气列车开发团队 🚂
【来源：steam】
