朋友们，大家好！
冬季扩展包蓄势待发，世锦赛决战帷幕将启，而在风雪前夕，我们将再一次对环境进行平衡调整。火山环带和其附带的平衡补丁对环境产生了多重影响，但许多强势体系基本未受冲击，仍需进一步调整。不过，当前环境尚不至于大刀阔斧，本次调整的形式仍以精雕细凿为主。本次调整预定于 10 月 15 日周四上线。我们开始吧。
削弱
第 2 西非旅
第 2 西非旅是火山环带中较受欢迎的卡牌之一，它有很多有趣的联动组合，社区在开发过程中表现出了极强的创造力。虽然没有极度崩坏的组合，但确实有必要对其稍加限制，因此它的花费（和防御）将有所增加。
第 3 装甲掷弹兵团
目前环境中有许多必解单位，而第 3 装甲掷弹兵团就是其中之一。它滚雪球的速度极快，能够轻易攻下战场。我们将取消其对自身生效的机制，放缓它的节奏。它在各类卡组框架内仍实力不俗，但压制力将有所收敛。
步兵第二百三十八联队
二百三十八联队是澳新风暴的最强单卡之一，在日快和自炸等主流卡组中卡位稳固。下调防御将大幅削弱战力，不少常用单位都将能够跟它进行交换。它的拳头依然很痛，但不再会是必带卡牌。
E14Y 零式小型水侦
压轴机制存在一个问题，即可以通过激活反制来滥用该机制。幸运的是，大部分玩家并没有滥用这一功能，但我们不喜欢这种潜在的可能性。目前只有 2 张牌涵盖这一机制，我们将逐一清除。首先是 E14Y 零式小型水侦，它是澳新风暴最具影响力的卡牌之一。由于它已经很强势了，我们将简单砍掉压轴部分，其余保持不变。这张牌仍有很大的潜力，尽管可能不再是必带牌。
巡洋舰侦察机
如前文所述，压轴机制必须抹杀。不过，相比上一张牌去掉后续效果，这张牌会改为无条件情报 3。出于平衡考虑，费用将增加至 3 点。总体而言，这会略微削弱这张牌，降低其在预报和控制卡组中的地位。
特攻
特攻本不该出现于所有卡组，但它的强度让其成为新晋劳模。我们希望它能忠于原本定位，因此将它的费用提高到 3。在合适的卡组中，它仍然是张好牌，但泛用性将大不如前。
增强
暂避锋芒
在国土阵线时期德国就已经开始耕耘回收主题，可惜始终未能得到重视，好在有几张组件强度不错，只需稍加关爱便能让这一流派提升到合适位置。我们将提供助推，重做暂避锋芒。现在，它是指令，而非反制，使用起来更为灵活。配合合适和组件，收益十分可观，因此我们对生效范围增加了限制。
步兵第 16 团
苏联词条卡组迫切需要低费组件，我们乐意施加援手。步兵第 16 团属于古典老卡，早就不流行了。冲击是个颇具趣味的关键词，能让出击决策变得更有趣。
图-2
苏联老兵也得到了援助，这次是更便宜（且更小）的图-2 轰炸机。由于第 102 掷弹兵团的加强，老兵卡组更加流行（也更加强大）， 可惜这架苏联轰炸机没有搭上边车。改动后，看看它能否跻身构筑，在合适的卡组中超常发挥。
突发交战
近期天气（在游戏和现实中）影响颇大，但雨天仍旧是最不受欢迎的一个。不过，以美国步兵为主的中速卡组还是有的一拼的，只是构筑和操作起来比较棘手。我们希望强化该系列最能拿得出手的组件，为新兴流派提供更多支持。只需 2 点指挥点，就能在抽牌时附加死神降临，说得过去吧。
喀尔巴阡第 3 步兵营
喀尔巴阡第 3 步兵营是近期轮换系统变更（马上就会在冬季扩展包全面生效）的受害者，因为它衍生的单位要被轮换走了。不过，塞翁失马焉知非福，因为钢铁师强度不俗，在偏控制的波兰卡组（非情报）中更有用 - 如果真有这样的卡组的话。好吧，现在说不定会有的。攻击力会略有下调，以平衡更强的转换效果。
RAAF 闪电 F-4
今天最后的改动实际上是一项回调。澳闪曾经是小飞机和英控的强力组件，防御力一度从 5 削到 4。现在时代变了，它会调整到削弱前的状态，防御力又回到了 5。
以上就是本次平衡补丁的全部内容，更新将于 10 月 15 日上线。本次调整旨在遏制当前环境中部分严重超标的部分，同时给只差临门一脚的卡组施以小小助推，帮他们跨过及格线。这些调整会如何影响环境，尤其对即将到来的世锦赛产生何种作用，值得拭目以待。一如既往，我们期待您的宝贵意见，指挥官，我们战场上见！
【来源：steam】
