功能更新
- 提议平局现在只有在所有人同意时才会结束比赛。此前，只要有一名玩家坚持，他们就可以随心所欲地继续猎杀所有挥舞白旗的对手。这不太公平，对吧？新的“自动接受平局”游戏设置结束了这一现象：一旦某位玩家的所有剩余对手都提议平局，该玩家在经过设定的回合数后（默认为 3 回合）也会自动提议平局，除非他们在此期间消灭了其中一名对手。如果你更喜欢以前那种无情的玩法，只需将其设置为“从不”即可。
- 说到平局：主动或自动提议平局的玩家，在消灭对手后不再获得经验值（他们本来也无法通过存活获得经验）。击杀数仍会计入统计数据，奖励金币也保持不变。
- 如果手柄没有使用游戏的控制配置（例如，因为 Steam 对其应用了桌面或键盘/鼠标布局，这在使用 Steam Remote Play 或 Steam Link 时可能会发生），游戏现在会提示你。为了解决这个问题，设置中新增了一个“配置手柄”按钮，可以直接打开 Steam 的手柄配置界面。
视觉更新
- 上次我们承诺会加入更多手柄类型的图标。这是第一批更新：原始的 Steam Controller 和 Steam Deck（以及其他 SteamOS 手持设备）现在拥有了专属图标。其他手柄的触控板、背键和握把（例如新款 Steam Controller、Legion Go、PlayStation 触控板或 Xbox Elite 拨片）现在使用通用图标。PlayStation 和 Nintendo 的图标将在后续更新中加入。顺便说明：我们自己并没有拥有所有可能的手柄类型，且模拟它们的选项也非常有限，所以如果发现任何显示异常，请务必告诉我们。
- 游戏设置窗口之前过于拥挤，因此现在的设置已归类到“规则”、“世界”和“经济”选项卡中。
- 字符间距现在稍微宽松了一些，这样大号文本不再会重叠，小号文本也不会“溢出”到相邻字符中。
错误修复
- 当连接了多个手柄（例如一个 Steam Controller 和一个 Xbox 手柄）时，操作提示有时会完全不显示图标。现在它们会跟随你实际使用的手柄进行显示。
- 在游戏设置中选择动作冷却时间曾无效。抱歉，现在已经修复了。
- 加载存档总是会将动作冷却时间重置为“无冷却”。现在它会与其他游戏设置一同保存。
- 被淘汰玩家留下的火焰和辐射曾停止“计时”并永久残留。现在它们会继续造成伤害，并在正常的持续回合数后熄灭。
【来源：steam】
