在全新的 16 人 PVE 模式行鸡走肉：起死回生中，咯咯生物们卷土重来，并且它们都变得比以往更加凶残。
在小岛的别处，超级蜘蛛与超级食蚁兽被释放出来用于解决那群讨人厌的新超级虫虫，僵尸 Joe 们被投放在大逃杀中，同时万嚎节也与新赛季一同拉开了帷幕！
更新亮点：
- 行鸡走肉：起死回生是个焕然一新的 16 人 PVE 模式，新增特殊僵尸变种、更新后的任务与里程碑奖励。
- 新超级虫虫们吸引来了超级蜘蛛与超级食蚁兽，现在你可以在实验室解锁它们了。
- 大逃杀模式新增被感染区，这是个高危险区域，你与更丰厚的战利品之间隔了一大群僵尸 Joe。
- 起死回生通行证里装满了战术装备、睡衣，以及其他的僵尸 Joe 生存必需品，像素化启程包则推出了 SAR 有史以来的首批像素饰品。
- 万嚎节回归，它带来了 3 周挑战与全新的超级天蛾人物种。
- 增添了新的商店饰品、Twitch 掉宝和游戏功能改进，比如打开物品栏时能看见队友身上的武器与弹药。
行鸡走肉：起死回生
大家期望了这么多年的玩法，终于上线了：我们的第一个 PVE 模式！
多达 16 只超级动物必须从数波愈发困难的僵尸 Joe 攻势中存活下来，摧毁它们的僵尸巢穴，然后前往巨鹰撤离区。
对幸存者们而言不幸的是，咯咯生物们也进化了，全新的变异僵尸 Joe 与僵尸鸸鹋加入了僵尸大军……
除了普通的僵尸 Joe 与红色僵尸 Joe 外，你还将面对好几种危险的新突变体：
- 游荡的 Joe - 较弱的 Joe，看起来十分茫然，难以与其他 Joe 协同行动。
- 速速 Joe - 与速速蘑菇融合的 Joe。顾名思义，行动极为迅速。
- 僵尸鸸鹋 - 速度与正常鸸鹋相同，干掉它得要多花点力气。
- 僵尸之母 Joe - 这些巢穴守卫会保护孵化中的僵尸 Joe。如果鸡怒它们，它们就会叫你好看！
- 臭臭 Joe - 被击杀时会爆炸并产生一片臭鼬毒气的僵尸 Joe。
在每波之间，地图上会刷新出僵尸蛋巢穴。要赶在孵化前将它们摧毁掉，不然你就得在下一波迎接更加危险的 Joe 了。清理这些巢穴能获得弹药与战利品，有助于你应对接下来的攻势。
成功逃离一次咯咯尸潮后，你将能挑战更高的通关难度并承受可堆叠的负面效果，以赚取更多 XP。模式有 10 种威胁等级等你攻克，每胜利一级便可解锁下一级，获得的 XP 奖励也会节节攀升。
社交中心的行鸡走肉 NPC 任务也针对新模式进行了更新，新增两条任务链与里程碑奖励。
在对局中，你也可以援救任何倒地的玩家，哪怕对方不在你的小队中，不过在重生舱进行重生操作依然仅限于你的小队。
在第一周期间，对局有 50% 的概率被替换为夜间场景，营造加倍的惊悚感！
开发日志：为什么重做玩法？
“行鸡走肉”首次上线是在 5 年前，自那之后我们学到了许多，知道哪些玩法行得通，哪些行不通。原先的感染模式最大问题之一是被感染往往感觉像输了，而不是换到另一阵营，并且我们看到很多玩家干脆退出对局，不愿继续作为僵尸 Joe 游玩。
许多年来，大家也一直要求我们出一个 PVE 模式。既然大家一致认为“行鸡走肉”最有趣的部分是在僵尸大军围追下存活并浴血厮杀至撤离区，那将这一亮点作为“起死回生”的基础是很自然的。
不过，原先的感染模式并没有完全消失！它现在叫做行鸡走肉 (Legacy)，仍可在私人战局中游玩。如果你对旧模式情有独钟，我们的 服务器是个好地方，可以让你寻找志同道合的玩家，或是筹建、加入以该模式为主题的社群活动。同时我们也在思考将来用更多方法支持过往模式与实验性模式，而不会过度分流玩家，我们很乐意听听大家的想法。
大逃杀中的被感染区
僵尸 Joe 从“行鸡走肉”中逃逸，入侵了动物大逃杀！这些新感染区挤满了蜂拥而来的僵尸 Joe，但也藏有更丰富的战利品，等候那些冒险闯入并扫清感染的勇士。
如果没穿护甲可要小心：咯咯病毒是会传染的……
超级食蚁兽 & 蜘蛛
看上去新来的超级虫虫搅起了一些风波。为了控制住这些家伙，拉布拉多实验室创造出了两种全新超级动物：超级食蚁兽与超级蜘蛛！
超级蚂蚁们都要小心了：超级食蚁兽达到 40 级就能在实验室解锁：
- 超级食蚁兽
- 超级烟雾食蚁兽
- 超级香蕉食蚁兽
- 超级小食蚁兽
另外拉布拉多实验室还想给岛上的大逃杀掺几只脚。超级蜘蛛可在 70 级之后解锁：
- 超级蜘蛛
- 超级捕鸟蛛
- 超级黑寡妇
- 超级孔雀蜘蛛
- 超级孔雀孔雀蜘蛛
起死回生通行证
无论你是在准备应对僵尸 Joe 的入侵，还是打算一觉睡到大天亮，起死回生通行证 已经为你准备好了战术装备、睡衣、铁锅头盔、床头灯，以及其他有点可疑的生存必需品，外加迷你食蚁兽宠物与僵尸舞表情动作。
- 本赛季期间，“起死回生通行证”都将以 550 SAW 票券 的优惠价售卖。
- 与往常一样，动物通行证永远不会过期，你可以继续在副通行证栏位推进你拥有的往期通行证，或是花费 750 SAW 票券从档案室中购买往期的通行证。
像素化启程包
Pixile 工作室终于做出来了：像素装扮。“像素化启程包”亮相！
“像素化启程包”内含：
- 超级像素狐
- 像素剑近战武器
- 像素套装
- 600 SAW 票券
2026 年万嚎节活动
小岛虽然已经挤满了蹒跚的小鸡，但依然可以容纳更多惊吓和愉悦：万嚎节带着 3 周挑战、饰品，以及全新的超级动物品种上线了！
整个小岛都已经换上了万嚎节的面貌，有闹鬼的喷泉、墓碑上观察的灵魂、不死的鼹鼠快递员，以及更多惊吓。SAW 法务部只要求我们提醒广大超级动物，不要饮用橘色的喷泉水。
留意散落在岛屿四周的玉米糖，吃下玉米糖时可恢复些许生命值。你也能发现许多杰克南瓜灯，打烂它们以获取有用的物资！
万嚎节第 1 周： 5 项挑战奖励可供获得
- 带刺铁丝网套装｜收集玉米糖（1000）
- 1500 XP｜打烂杰克南瓜灯（15）
- 大脑帽｜在行鸡走肉中爆头僵尸 Joe（50）
- 750 咔咔币｜在行鸡走肉中打开弹药箱（5）
- 眼球眼镜｜在大逃杀中降落在被感染区（1）
全新超级动物品种
- 超级天蛾人（达到 70 级后可在实验室解锁）
SAW 商店上新
镇上来了一位新警长。而这个警长也能是你！
“警长组合包”内含：
- 警长帽
- 警长套装
- 警长星型勋章
这里的每一支枪都包装着满满的 90 年代怀旧感。
“霓虹斑马组合包”内含：
- 霓虹斑马 AK
- 霓虹斑马消音手枪
- 霓虹斑马紫晶激光枪
- 霓虹斑马蝇镖枪
SAW 商店同样上架了全新的表情动作、套装、节日眼镜和项圈：
- 被撕裂的方格纹套装
- 鞠躬表情动作
- 粉色项圈配饰
- 眼球眼镜
Carl 的咔咔车上新！
Carl 在他的咔咔车上架了少许新饰品，顺带还有往期的万嚎节饰品。
- 铲子墓碑
- 蝙蝠领结
- 绿色迷彩伞
Twitch 掉宝：其实，Frankenstein 曾是个科学家
想来点新的万嚎节饰品？快快领取怪兽套装，使用 绑定你的超级动物账户与 Twitch 账户，并在 上观看开启掉宝的主播：
- 怪兽帽
- 怪兽套装
- 怪兽新娘头发
- 怪兽新娘婚纱
更新、改进 & 错误修复
此次更新中，我们一直在解决的麻烦不只是有僵尸大军。我们也忙着修补 bug 们、改善性能，以及提升在整个游戏中的游玩质量！一些修复会先在 PC 版推出，主机版则会在下次更新中跟进。
游玩质量改善 & 其他改进
- 在大逃杀对局中开启物品栏时，HUD 右上角现在会显示队友的武器与弹药。
- 我们现在也在 PlayStation 和 Xbox 上测试 Discord Social SDK 整合！使用 Discord 登入后，你可以在游戏内聊天中传信息给朋友、在好友名单中看到他们，并邀请他们一起游玩。
- 对局中现在可以使用地图提示，查看队友、感染区、鼹鼠箱、SvR 旗帜、重生舱和僵尸巢穴等资讯。
- 新增了胜利岛和迷你牧场独特商店的地图图示。
- 支援移动的表情动作现在会显示走路图示，以区别于固定位置的表情动作。
- 透过减少不必要的阴影计算，改善了老鹰飞行和降落伞下降期间的渲染效能。
- 减少了老鹰飞行期间可见的草量，并让降落伞下降期间的草载入时间不受帧率影响。这应该也能略微改善效能。
- 某些外观物品的自订音讯现在会在执行时载入和卸载，以减少内存的使用量。
- 更新了重生舱和重生药剂的快速聊天图示。
- 更新了 Steam Deck 上多处的字体大小。
Bug 修复
- 修正了几个棉花糖动物的手部颜色。
- 调整了超级蛞蝓猫的尾巴权重。
- 修正了鸟类动物在睡觉表情动作中的尾巴。
- 修正了对局结束时聊天可能停止运作的问题。
- 修正了加入社交中心时，与表情动作相关的罕见软当机问题。
- 修正了几个与同时开启照相亭和其他画面相关的时序错误。
- 修正了照相亭中显示鱼食线的问题。
- 修正了其他玩家可以在你使用 MTN 站或照相亭时推动你的问题。
- 修正了地面战利品可能隐形，直到你走开再回来才会显示的罕见问题。
- 修正了部分 NPC 缺少“你好”或其他动画的问题。
- NPC 对话字体现在会根据故事语言使用正确字体（适用于中文、俄文、韩文和日文）。
- 调整所有文字，统一使用 SAW 而非 S.A.W。
- 修正了主机版对局之间的内存泄漏问题（先前已在 PC 版修正）。
- 队伍错误弹出视窗现在只会在社交中心显示，不会在对局中出现。
- 降低了在渡轮载入画面期间，封包遗失导致验证错误的可能性。
- 修正了如果你在 MTN 或 BananOS 界面中，配对自动接受无法运作的问题。
- 调整了主菜单中等级宝石表的大小。
- 修正了手柄玩家在聊天框下方看到“按 Tab 切换频道”的问题。
- 修正了载入对局时的虹膜转场效果，使其速度不再取决于帧率。低于 144 Hz 的玩家应会注意到转场更快。
- 修正了超宽屏幕上主菜单中角色被部分裁切的问题。
- 改善了超宽显示器上渡轮、地下重生和胜利场景的取景。
- 修正了几个香蕉化投射物可能同步错误，导致香蕉陷阱显示不正确的情况。
- 修正了手柄玩家从物品栏丢弃武器时的枪支动画异常。
接下来的打算？
如今 v2.3 版本已经上线，我们会密切关注“起死回生”的游玩情况，以及大家在 Steam 和我们的 上的反馈。因为这是我们首个 PVE 模式，欢迎大家告诉我们哪些是你喜欢的，哪些体验不佳，以及你想让我们以此基础朝哪个方向发展。我们也已经在努力开发 v2.4 版本，下一个重大更新会在今年稍晚推出。我们很快就会分享更多内容的！
订阅我们的 来随时掌握万嚎节下周活动与未来的更新，并在以下平台关注我们：
你也能在 、、、，以及 上找到我们。
希望大家都能在咯咯尸群的攻势下玩得尽兴，好好庆祝万嚎节。我们到时候岛上见，超级动物们！
- Michael, Logan, & 社群团队
翻译：小落
校稿：沫月
【来源：steam】
