10 月 9 日消息，本周三在接受《独立报》记者大卫 · 费兰（David Phelan）采访时，苹果前首席执行官、现苹果公司董事会执行主席蒂姆 · 库克（Tim Cook）表示，他“不会干预”苹果公司新任首席执行官约翰 · 特纳斯的决策。
在采访中，费兰提问表示：“苹果公司的 CEO 交接很奇特，前任首席执行官留在公司，而新任首席执行官则负责规划公司未来，目前来说两人的关系是否有发生微妙的变化？”
翻译库克回应内容如下：
首先，我和约翰之间有着极高的信任度。这种关系必须建立在信任之上，沟通也必须频繁且深入。除此之外，我现在专注于全球政策。与世界各国政府的沟通至关重要，因为我们正在努力推进或倡导变革。这其中涉及大量工作，我正在努力完成这些工作，并在约翰认为合适的任何方面提供帮助。我不会干涉他。我不是那种会插手别人事务的人。
我也跟约翰说过同样的话。我给他的建议是，把这当成你自己的工作。把时间花在那些你能为公司创造最大价值的事情上。这意味着不要模仿我。就像我没有模仿史蒂夫一样。我们每个人都有不同的优势。
【来源：IT之家】
