《巫师 3：狂猎 – Remastered》新补丁为主机版添加泛光开关及重大光照调整

巫师 3：狂猎 – Remastered 刚刚发布了一个重要补丁，旨在微调这款 CD Projekt 角色扮演史诗级巨作的画面表现。

尽管重制版相比原版在视觉和机制上都有了诸多改进，但并非所有玩家都对其表现感到满意。Reddit 和社交媒体上的部分粉丝抱怨其过于浓重的光晕效果，这导致画面看起来灰蒙蒙的，并消除了原版游戏中许多鲜明的阴影。从色调上看，它与原版有显著不同，而过度的光晕让人难以欣赏到其他的图形改进。

“我在游戏开始的训练部分就注意到，光晕效果被调到了最高，导致图像看起来发白，环境中的一切都显得过亮，”一位 Reddit 用户说道。“起初我以为是游戏设置或电视设置的问题，但在折腾了一个小时的设置后，我意识到这其实是游戏本身那离谱的光晕效果造成的。PC 版允许玩家关闭光晕，但主机版却没有关闭它的选项。”

最新补丁解决了这一问题，允许主机玩家关闭光晕，连同光柱和景深开关一并开放。此外，开发者还对光晕、色调映射、角色光照以及高级的光线追踪和路径追踪技术进行了改进。

“除此之外，我们还在为 Nintendo Switch 2 版本的 巫师 3：狂猎 – Remastered 开发更新，以使所有版本的游戏保持一致，包括与其他平台相同的全局更改，”CD Projekt 在博客文章中表示。“它还将改进 Nintendo Switch 2 特有的一些方面，例如图像清晰度和锐度。预计在未来几天内会有更多相关信息。”

在最新补丁发布之前，粉丝们曾在 Steam 论坛发帖敦促其他玩家完全关闭光晕。在对比图中，你可以看到在改进之前，光晕是如何影响整体画面的。

5.01 补丁在主机上的大小约为 5.5 GB，在 PC 上约为 8.5 GB。目前尚不清楚 巫师 3：狂猎 的重制版是否会利用 QSSR（索尼为基础版 PS5 推出的全新超分辨率缩放技术）。CD Projekt 通常处于技术进步的最前沿，其之前的作品 赛博朋克2077：往日之影 依然是顶级游戏 PC 性能的终极展示。

CD Projekt 的下一款大作将是 巫师4，它既是续作也是重启之作，玩家将扮演 Geralt 的养女 Ciri，学习承担猎魔人的重任。不过距离发布还有一段时间，巫师4 计划于 2028 年发布。

在此之前，2027 年我们将迎来 巫师 3：狂猎 的全新资料片，名为 Songs of the Past。新资料片的规模和野心将与 Blood & Wine 相当，作为连接 巫师 3：狂猎 及其续作事件之间的桥梁。

为了让你更好地适应 Geralt 的旅途生活，请查看《巫师 3：狂猎 没告诉你的事》，以及《巫师 3：狂猎 流程攻略》和《巫师 3：狂猎 结局指南》，其中概述了原版游戏及资料片（现已包含在 Remastered 版本中）的所有主要任务和选择。当你准备好面对艰难抉择时，可以查看我们的《巫师 3：狂猎 恋爱指南》，看看 Geralt 可以与谁亲密互动。为了让 Geralt 成为最强的怪物猎人，请查看所有的猎魔人装备位置、魔力之所位置，甚至是 巫师之昆特牌 卡牌位置。

巫师 3：狂猎 — Remastered 5.01 补丁说明：

游戏性

• 修复了“自动涂抹剑油”功能仅在当前游戏会话期间启用时才生效的问题。
• 修复了在特定情况下，玩家控制的船只可能会不受控制地移动并忽略地形碰撞的问题。
• 改进了梯子交互动画。
• 修复了 Geralt 在使用阿尔德法印终结技后会与死去的敌人发生碰撞的问题。
• 修复了如果多次释放昆恩法印，维瑟米尔会重复说同一句台词的问题。
• 修复了闪避操作可能出现非预期的延迟响应问题。
• 修复了即使选项已关闭仍可能投掷炸弹的问题。
• 修复了“协同作用”技能提供的加成显示数值错误的问题。
• 为“爆炸护盾”技能增加了伤害反射效果。
• 修复了 Geralt 在同时冲刺和闪避时体力会完全耗尽的问题。

UI 界面

• 修复了“你获得了一个能力点！”弹出窗口可能卡在屏幕上的问题。
• 修复了冥想界面输入提示闪烁的问题。
• 修复了进入消耗品栏后不显示药剂教程的问题。
• 修复了 UI 中一些对齐错误的进度条。

PC 版专属

• 修复了 GTAO 质量设置在重启游戏后会重置的问题。
• 修复了更改抗锯齿模式后动态分辨率缩放可能显示错误设置的问题。
• 修复了在使用不支持的 GPU 时仍能开启某些图形设置的情况。
• 修复了在不支持的 GPU 上切换预设可能会应用 DLSS 或 XeSS 的问题。
• 将动态分辨率缩放的默认设置更改为“关闭”。
• 修复了技能工具提示在再次悬停之前不会更新的问题。
• 修复了游戏有时会选择错误 GPU 的问题。

主机版

• 在图形设置中添加了光晕、光柱和景深选项。
• 进行了多项优化以提升性能。
• 修复了 PlayStation 5 上的设置在每次启动游戏时都会重置的问题。
• 修复了在浏览暂停菜单标签后，配音音量变得明显低于其他游戏音量的问题，该修复现已应用至主机版。
• 修复了基础版 PlayStation 5 在不同图形模式下帧率限制不正确的问题。
• 乌克兰语文本本地化现已在所有地区可用。

其他

• 进行了多项视觉调整，包括对光晕、色调映射、角色光照、光线追踪和路径追踪的改进。
• 由于后端问题，政策同意屏幕将再次出现。你需要重新确认你的偏好。选择加入有助于我们改进游戏。
• 修复了如果之前打开过维吉玛的箱子，其中的“我的奖励”和 Twitch/Bilibili 掉宝奖励不会出现的问题。由于此项修复，部分物品可能会重复出现，就当是额外奖励吧！
• 修复了植被对碰撞没有反应的问题。
• 修复了可能影响存档数据的问题，并采取措施处理可能已受影响的存档。
• 修复了在某些配置下动态分辨率缩放可能导致视觉伪影的问题。

【来源：ign】