囚犯们，
十月更新现已上线，标志着“荒野求生”(Into the Wild) 赛季圆满收官。现在，大鱼的挣扎力度更强，游戏内新增了三个等级的钓鱼任务，并加入了追踪最大渔获的排行榜。乌鸦与海鸥重返岛屿，变异动物材料现可用于制作变异服装，Apex狩猎竞技场也已开放死亡竞赛模式。
本次更新还包含了针对游戏各方面的修复与平衡性调整，包括对衣物污垢积攒速度的重新平衡。完整列表请见下方。
有关下一个独立更新及“荒野求生”之后计划的更多信息，请参阅我们上周发布的“未来展望”与“后续更新计划”章节。我们在本次更新末尾也附上了关键要点。
钓鱼系统扩展
鱼儿越大，收竿时的博弈就越激烈。大型鱼类现在会更强力地左右拉扯，收线速度的快慢决定了你是能消耗它们的体力，还是给它们喘息的机会。鱼饵和装备的选择也变得更加重要，同时更新后的HUD让鱼线张力和鱼饵状态更易于监控。
钓上鱼后还有更多挑战。三个等级的全新钓鱼任务从简单捕获到高难度目标应有尽有。在日志中追踪你的进度，赢取名望和现金，部分任务还会奖励钓鱼装备。钓到大鱼了吗？去看看它在服务器排行榜上的排名吧。
我们还修复了若干钓鱼问题，包括捕鱼后下次抛竿可能断线，或钓鱼时附属装备丢失的情况。完整详情请参阅下方的“修复、平衡与生活质量改进”。
我们仍在修复后退拉鱼上岸时断线，以及帧率影响收线的问题。目前，请尽量避免在拉鱼上岸时后退。一旦修复方案就绪，我们将第一时间分享。
鸟类重返岛屿
那是鸟吗？是飞机吗？不，那是鸟！乌鸦重返内陆，海鸥现身海岸，它们与“荒野求生”期间回归的野生动物们一同构成了生态系统。它们会飞行、栖息并成群聚集，对所见所闻做出反应。在鸟群附近制造太大噪音可能会惊动它们飞走，从而向其他囚犯暴露你的位置。
【来源：steam】
