各位列车长：
车厢里的农场迎来了两位新帮手！本次更新新增了自动收蛋机与自动收菜机，解锁「自动收获」科技并持续供电，就能让设备帮你收集禽舍产出的蛋、收获成熟作物和种子，让日常收获更加轻松。
同时，电子版自动钩爪与自动钻机现在支持安装节能插件，四级科技的整体解锁消耗也有所降低。我们还集中修复了商店购买、列车倒车过岔路、竖梯攀爬、冰湖探索及动物行为等问题。
以下为本次修改的完整内容。
🌾 自动收获上线，让车厢农场更省心
新增 「自动收获」科技，解锁后可制作两种自动收获设备：
自动收蛋机
持续供电即可自动收集本车厢所有禽舍产出的蛋，支持鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋及特殊蛋类。
自动收菜机
持续供电即可自动收获本车厢种植盆中的成熟作物，并收集产出的种子。
两种设备均拥有 18 格容量。自动收蛋机只能存放对应蛋类，自动收菜机只能存放对应农作物及种子。
存放在设备中的物品，腐烂速度降至正常的五分之一，让收获后的保存也更省心！
⚡ 自动化设备支持节能插件
电子版自动钩爪与自动钻机现在可以安装节能插件：
每个节能插件降低 10% 耗电。
每台设备最多安装 2 个，合计降低 20% 耗电。
为自动化设备配上节能插件，让车上的电力用得更从容。
📘 四级科技解锁消耗调整
调整了四级科技的解锁消耗，整体所需资源有所降低，减轻科技解锁负担，让后续发展更加顺畅。
🛒 商店购买与联机结算优化
本次修复并优化了商店购买体验：
修复购买时可能已经扣除氧气币，但商品没有进入背包的问题。
背包空间不足时，将取消整笔购买，不扣除本次购买费用，也不再将商品自动掉落到地面。
改善联机购买商品及购买车厢时，断线重连后的结算可靠性。
出发采购前，记得为需要的物资留好背包空间！
🚂 列车行驶与岔路修复
倒车经过岔路更加稳定
修复倒车经过部分岔路时，列车可能突然跳到远处的问题。
修正部分岔路倒车时的左右选择。
修正地图路线预览、岔路提示与实际行驶路线不一致的问题。
无人留在车上时，列车更快停下
加强了煤炭引擎与电力引擎原有的无人自动减速效果。
当车上没有存活玩家时，列车会以手刹四分之一的制动力逐渐减速至停止，减少高速行驶时的长距离滑行。玩家重新上车后，满足动力条件即可继续行驶。
🪜 竖梯攀爬与建筑锤修复
修复火车倾斜时，竖梯无法抓取或攀爬的问题。现在火车倾斜、转动时，也能正常上下梯，实际障碍物仍会阻挡通行。
修复建筑锤切换至拆除模式后，无法拆除木制竖梯的问题。拆除后会按原规则返还木板。
修复使用建筑锤选择建筑后，之前的手持工具可能残留在视野中的问题。
🎵 留声机心情加成与特殊蛋拾取修复
静音也不影响动物的好心情
修复留声机在静音或音乐无法播放时，不能提供动物心情加成的问题。
现在，只要留声机正在运转，同一车厢内鸡舍和动物围栏中的动物就能获得心情加成。
金蛋、彩蛋可以正常拾取
修复掉落在车厢地板上的金蛋和彩蛋无法拾取的问题。
🐗 野外动物行为与分布调整
修复野猪下坡或停顿时悬空，以及冲刺异常中止的问题。
修复动物失去攻击目标后，仍继续追踪已进入其他动物区域的玩家的问题。
将初始森林的常驻动物由野猪调整为狼。
❄️ 冰湖探索修复
修复冰湖区域的熊、狼、野猪及矿物可能出现在冰层下方，导致无法攻击或采集的问题。
改善动物在冰面上的移动表现。
⌨️ 按键提示与持弓动作修复
按键名称随所选语言显示
修复部分按键提示仍显示英文的问题。更改按键绑定后，设置界面、教程和交互提示中的相关按键名称，会随所选语言显示。
持弓姿态修复
修复持弓时手臂偶发扭曲，以及切换动作后姿态残留的问题。
💬 感谢各位列车长的反馈
无论是车厢里的日常经营，还是沿途探索、联机冒险，大家分享的体验和问题都在帮助我们完善《氧气列车》。
如果更新后遇到异常，欢迎前往 Steam 社区反馈。附上问题发生的经过、单人或联机情况，以及截图或复现步骤，能帮助我们更快找到原因。
⭐ 欢迎留下你的 Steam 测评
如果《氧气列车》陪你度过了一段愉快的旅程，欢迎花一点时间，在 Steam 留下一份真实的游戏测评。
无论是独自建设列车的成就感，还是和朋友一起探索时的趣事，你的体验都能帮助更多玩家了解这款游戏，也能帮助我们看清大家最喜欢的内容，以及仍需改进的地方。
如果你曾经写过测评，也欢迎在体验本次更新后，根据现在的实际感受补充或更新评价。喜欢的变化、遇到的问题和期待的内容，我们都希望听到。
感谢每一位列车长的支持与陪伴。带好物资，我们下一站见！
——《氧气列车》开发团队
【来源：steam】
