各位中国玩家，大家好！
这里是《渎神之夜 Enigma of Fear》开发团队
首先，我们想对一直以来关注、支持我们的中国玩家说一句：谢谢！
从最初与大家相遇，到一路收到来自中国玩家的关注、评价与反馈，我们始终能够感受到大家对《渎神之夜》的喜爱。正是因为有你们的支持，我们才有机会让这款游戏被更多中国玩家以及世界各地的玩家所认识。
而今天，我们终于可以正式和大家分享一个重要的消息：
我们希望通过更加完整、自然的中文本地化，让更多中国玩家能够更加沉浸地体验故事、阅读调查过程中获得的线索与证据，并更好地了解这个充满谜团的世界。
与此同时，本次更新也为游戏带来了多项新内容与优化，包括全新的「米娅的日记」，以及更加便利的快速旅行系统。以下是本次基础游戏更新的完整内容
以下是基础游戏变更的完整列表：
对整个游戏进行了多项优化
新增简体中文与繁体中文支持
新增法语、德语和俄语支持
新增功能：使用桌上无线电即可进行快速旅行
新增功能：米娅的日记。日记中加入了多个标签页，将根据米娅的观察帮助玩家进行调查，并介绍角色资料以及外围区域的相关信息
修复所有场景中的敌人相关 Bug 及碰撞问题
重新平衡生命值与理智值
移除部分可能妨碍调查进行的证据
调整 HUD、界面及菜单的视觉表现
新增与鲁比的谜题互动
调整操作，使战斗更加动态流畅
调整了墓园迷宫中前往 Boss 区域的路线，降低玩家因偶然因素误打误撞抵达该区域的概率
这次中文本地化的正式上线，对我们来说是一个非常特别的时刻。
再次感谢每一位中国玩家一直以来的支持，也感谢大家通过各种方式向我们分享自己的体验与建议。你们的声音一直是我们持续完善《渎神之夜 Enigma of Fear》的重要动力。
现在，就让我们正式开启这场调查吧！
此外，我们也很快将迎来主机版本的发售（PS5、Xbox Series S/X，以及 Nintendo Switch 1 和 2），同时，《渎神之夜 Enigma of Fear》的首个 DLC也即将推出。
在 DLC 中，你将踏入一片全新的区域——在那里，有些记忆不应该被遗忘。
【来源：steam】
