亲爱的战斗机飞行员、合作伙伴及朋友们：
本周的 DCS 2.9.30.28536 更新增加了适用于 DCS: F-16C 和 DCS: F/A-18C 的 Matthew "Wags" Wagner 纪念涂装、全新的 AI 跑道排队选项，以及针对武器、数据传输卡（DTC）、模组和战役的一系列改进。详情请见下文。
DCS 秋季特卖现已开启，固定翼飞机、直升机、地图及战役最高可享 5 折优惠。本次特卖在 DCS 官网商店持续至格林威治标准时间 10 月 12 日 17:00，在 Steam 平台则持续至格林威治标准时间 10 月 8 日 17:00。活动亮点请见下文。
在本周的社区精选栏目中，我们将介绍 DDCS Overlord。在这场持久的 PvPvE 战役中，北约（NATO）与全新的华约（Warsaw Pact）势力将展开全天候对抗，包含 AI 指挥官、玩家主导的后勤系统，以及可供手机或平板电脑远程指挥的配套应用程序。详情请见下文。
感谢您的热情与支持。
诚挚地，
Eagle Dynamics
本周更新带来了两款意义非凡的涂装、更智能的 AI 起飞逻辑、改进的武器性能、数据传输卡（DTC）修复，以及针对多个模组和战役的全面优化。以下是重点内容。
Wags 纪念涂装
由 IrishFatty 制作的 Matthew “Wags” Wagner 纪念涂装现已上线：适用于 DCS: F-16C 的“Forever Aloft”和适用于 DCS: F/A-18C 的“Legends Never Land”。欢迎立即进入“即时行动”体验它们。
AI 飞机与地面单位
任务编辑器现已新增“AI 跑道排队”选项，可让 AI 编队执行起飞。AI 航母降落逻辑得到优化：F-14 僚机在进场时不再会意外坠海，“鹞”式（Harrier）现在也能按预期在“塔拉瓦”号（Tarawa）上着陆。AI 飞机在起飞时发生跑道碰撞的概率降低，且在触发返航（RTB）指令后不再会丢失半主动雷达制导（SARH）锁定。
地面方面，防空系统（SAM）现在能正确锁定地平线以下的目标，100 至 125 毫米高爆榴弹（HE）对主战坦克（MBT）等装甲目标的伤害效果有所下调。MT-LB、Tigr 和 HMMWV 的装甲数值已修正，拖车现在可正常连接至延迟激活和脚本生成的单位。GAZ-66、KAMAZ 和 ZIL-131 等民用卡车现已拥有热成像（FLIR）纹理。
武器系统
非穿甲设计的延时引信炸弹和火箭弹现在撞击坚硬表面时可能会破碎。若将一枚带有延时引信的标准高爆弹投掷在混凝土上，它很可能会破碎而非引爆。具体效果取决于目标的强度、武器的速度及角度。SD-10 导弹导引头经过调优，LS6-100 的雷达反射截面（RCS）降低，APKWS 远程瞄准表已修正，照明弹在多人游戏中现可被所有客户端可见。
数据传输卡 (DTC)
DCS: F/A-18C 的 SA 页面在未勾选预加载时，不再显示任务已知的 SAM 阵地和威胁环。AH-64D Block II 现在可正确显示在 DCS: F/A-18C 和 DCS: F-16C 的雷达告警接收机（RWR）中；P-14 Tall King、PGZ-09 和 021-1 型导弹快艇已加入 DTC 数据库；DCS: AH-64D 的地图卡现可在 DTU 子页面正确显示。
语音聊天、任务编辑器与脚本
修复了语音聊天中的动态无线电编号和控制逻辑。请检查并在“选项”-“语音聊天控制”面板中设置您的快捷键。在任务编辑器中，SA-19 Grison 已重新回到导弹类型列表中；当“无限飞机”设置为飞机数量为零时，动态模板现在可以正常工作。延迟激活的火车在出现前不再会在 F10 地图上显示。脚本编写者获得了五个新的导出函数，包括多乘员飞机的玩家座位编号、时间加速、多人游戏与录像回放状态，以及多乘员任务中的飞行模型控制。
模组
DCS: MiG-29A Fulcrum 新增印度空军涂装，以及针对阿富汗、叙利亚和波斯湾地图的全新即时行动任务。DCS: F-16C 导航系统不再会在任务开始后跳变 150 海里；DCS: F/A-18C 的加力燃烧室现在会在弹射起飞的敬礼动作后正常开启。DCS: AH-64D 在热启动时现在会正确设置 FLT SET 页面的 QNH 值，在任务编辑器中禁用 George AI 现在也会静音他的语音消息。DCS: Mi-24P Hind 的乘员舱配平按钮不再会覆盖飞行员的多乘员操作，且其 R-60 导弹现可稳定发射。
来自 Heatblur Simulations 的 DCS: F-14 A/B 和 DCS: F-14B(U) 在 Jester UI 中增加了“机长”子菜单，用于控制空气、电源和轮挡，并增加了 TARPS 反馈信息和关闭自动单位标记的新选项。DCS: F-14B(U) 还获得了 DTC 加载修复和 CPU 性能提升；DCS: F-4E Phantom II 增加了韩语本地化；DCS: AJS37 Viggen 的雷达测距模式现在会触发其他飞机的 RWR 锁定告警。
战役
多个战役现已支持 DTC，包括由 Baltic Dragon 制作的《DCS: F/A-18C Raven One》和《Raven One: Dominant Fury》，以及由 Stone Sky 制作的《DCS: MAD AH-64D》和《DCS: AH-64D Outpost》。来自 Sandman Simulations、Fight’s On Simulations、Reflected Simulations、Baltic Dragon、Badger633、Ground Pounder Sims 和 Stone Sky 的许多其他战役也获得了修复与优化。
以上仅为更新亮点。如需查看完整变更列表，请务必查看论坛公告。
秋意渐浓，优惠随之而来。秋季特卖现已在官网商店与 Steam 平台同步开启，固定翼飞机、直升机、地图及战役最高可享 5 折优惠。官网商店特卖持续至格林威治标准时间 10 月 12 日 17:00
【来源：steam】
