- 新增：章节现在会显示你已找到的每个章节中的故事、笔记和莫特什卡（morteshkas）数量
- 世界之书（Book of the Worlds）和笔记目录现在包含之前游玩过程中找到的所有内容，从菜单开始章节时同样适用
- 火柴燃烧时间由15秒延长至20秒，投掷出的火柴在远距离下仍能保持燃烧
- 铁匠现在仅在你再次捡起物品时才会对检查过的物品进行评论
- 修复了英文故事和笔记中的拼写及翻译错误
- 修复了低帧率下铁匠铺开场动画卡死的问题
- 修复了在暂停、跳过或离开过场动画时可能出现的软锁问题
- 修复了在继续某些存档或在关闭暂停菜单后立即加载时出现的无限加载界面问题
- 修复了离开过场动画后主菜单鼠标光标被锁定的问题
- 剥皮：被利霍（Likho）抓住后现在总是会让你回到裁缝处，并带回你尚未交付羊毛的羊
- 大祭：在追逐战之外被利霍抓住现在会重置关卡
- 动物之主：在利霍出现前，房间拉杆无法再穿过格栅进行拉动
- 修复了裁缝和木屋门会将玩家推入墙体的问题
- 修复了利霍的侦测槽溢出的问题
- 修复了在等待回答时可能挂起的对话
- 修复了门可能无法正常打开的问题
- 游戏世界不再在加载界面后台继续运行；减少了存档和神殿切换时的卡顿
- 主菜单现在无需运行 Steam 客户端即可工作；在 Steam 中获得的成就会恢复到新的存档中
【来源：steam】
