卡普空执行制作人竹内润在《生化危机》系列30周年之际接受采访时，揭示了《生化危机：安魂曲》标题背后隐藏的更深层含义。
竹内润在采访中表示：“让我给你们一个提示——‘安魂曲’这个标题的选取，并非仅仅因为它‘安魂曲’的字面含义。‘Requiem’的拼写中不仅包含了此前提到的‘RE（回应）’，还藏着一个‘Q（问题）’。换句话说，这个‘安魂曲’同时呈现了‘答案’与‘问题’。我会在将来某个时候解释它的含义。”
这一解释延续了系列近年来的命名传统。从《生化危机7》开始，卡普空将罗马数字“VII”融入“Biohazard”的字母中，《村庄》则用“VIII”构成了“Village”的一部分。玩家原本期待《生化危机9》会以类似方式呈现“IX”，最终却等来了“安魂曲”这个标题。PC Gamer编辑在评论文章中直言，虽然“安魂曲”本身有“为逝者祈祷”或“纪念亡者”的含义，官方也确实在一张宣传图中把“q”设计成了数字9的形状，但竹内润这番“RE+Q”的拆解仍然“让人感觉像是在做高考英语阅读理解题”。
不过，该编辑也承认，“安魂曲”确实比简单粗暴的“9”更能引发对游戏主题的联想。竹内润表示会在未来解释标题的全部含义，意味着“安魂曲”或许和系列30周年的整体叙事走向有着更深层的关联。
【来源：游民星空】
