各位列车长：
本次更新为车上的生产与生活带来了更多便利：自动钩爪和自动钻头现在可以升级为电力驱动，三级烹饪台支持同时烹饪三锅料理，制作界面也加入了批量制作功能！
同时，我们继续优化了 手柄与 Steam Deck 操作体验，支持向全部 7 个手持栏位移动物品，并新增 R3 整行物品循环轮换，让工具切换和背包整理更加方便。
木制竖梯现在可以上下连接、连续攀爬，地图区域提示也已恢复。此外，还有高级氧气箱、武器显示、矿物分布等调整，以及联机建造、房间提示和列车位置异常等问题修复。
以下为本次更新的完整内容。
自动钩爪与自动钻头现在可以进行电控升级，让车上的自动设备接入电力！
升级方式
对准设备，长按 X，消耗 2 个土制电路板即可完成升级。
升级后的变化
**电力驱动：**供电即可工作，不再需要上发条。
**解锁 2 个插件槽：**可以根据需要安装插件。
外观变化：设备会装上醒目的机械蓝电控盒，方便辨认。
支持的插件
**速度插件：**提升设备作业速度。
**容量插件：**增加储物空间。
**静音插件：**降低设备噪声。
准备好电路板，为你的自动设备换一种工作方式吧！
三级烹饪台现在可以同时烹饪三锅料理，为长途探索和多人出行准备食物更加方便。
每锅拥有 6 个食材槽。
三口锅可以独立开始烹饪、倒出料理和查看进度。
选择锅位后，Shift＋左键快捷放料和菜谱快捷放料都会将食材加入选中的锅。
只要还有一锅正在烹饪，烹饪台的火焰就会持续燃烧。
现在可以让不同料理一起制作，出发前多备上几份热乎的食物！
制作物资时，现在可以一次安排多次制作。
在制作界面中间面板底部，通过 **「−／＋」**调整制作数量，即可批量制作当前物品。
所需材料会随制作数量同步更新，方便提前确认消耗、准备物资，减少重复操作。
本次继续改善手柄下的菜单浏览、研究、制作和物品整理体验，让选择、移动和切换更加顺畅。
菜单切换与研究操作
使用 LB／RB 切换快捷栏和菜单页。
使用十字键或左摇杆移动选项。
在研究界面中，按 A 进入详情，再按 A 确认研究。
修复切换制作分类后，部分配方无法正常选择的问题。
修正背包手持栏和制作分类的方向导航，让移动方向与画面中的排列一致。
旧版商店的刷新按钮现在支持手柄确认。
物品移动更顺畅，支持全部 7 个手持栏位
优化身体携带、背包、仓库与手持栏之间的物品移动，以及等待同步时的操作体验。
现在可以从身体携带或背包中拿起物品，放入全部 7 个手持栏位，也可以将手持栏中的物品移回上方背包。
操作方式：
按确认键拿起物品。
使用十字键或左摇杆移动到目标栏位；放入手持栏时，移动到最下面一行即可。
再按确认键放置物品。
R3 一键整行轮换物品
打开背包后，按 R3（按下右摇杆），即可让手持栏与身体携带的两行物品整行循环轮换。
需要换上一整排工具或物资时，无需再逐件移动。
支持快捷制作基础材料
制作材料旁的 **「＋」**按钮现在可以用手柄选中并确认，方便快捷制作所需的基础材料。
更清楚的选中提示
手柄选中位置增加深色描边、金色边框和白色角标，在浅色背景下也更容易辨认。
主菜单补充选中提示。
浏览长列表时，选中的选项会及时滚动到可见位置。
原有键鼠操作继续保留，切回键鼠后，会保持对应的显示和操作方式。
支持上下连接与连续攀爬
木制竖梯现在可以上下接成长梯。持续移动即可连续上下攀爬，经过梯段接缝时无需重新抓梯。
放置相邻梯段时，也会提供辅助对齐，方便连接不同楼层。
减少误触下梯
降低下梯时的吸附感。现在需要更靠近梯口，并正对梯口前进才会下梯，减少从旁边或斜向经过时意外进入攀爬状态的情况。
联机建造修复
修复联机建造木制竖梯时，即使携带足够木板，仍可能提示“材料不足”、无法建造的问题。
建造界面适配
优化建造界面对不同屏幕尺寸的适配，避免顶部导航与建造操作按钮互相遮挡，让建筑列表能够正常浏览和操作。
供氧范围扩大
高级氧气箱的供氧范围扩大 25%，范围提示圈同步扩大。
支持面罩缓慢自动充能
佩戴铁制氧气面罩或合金氧气面罩时，在高级氧气箱供氧圈内可以缓慢自动充能。
需要更快补充时，仍可按 E 主动补充。
土制氧气面罩不支持此次新增的自动充能功能。
地图区域提示恢复
进入地图区域时，现在会再次显示地图名称与资源内容，方便了解所在区域，以及这里可以找到哪些资源。
各地图氧气消耗与集水速度调整
我们对每个地图实际的氧气消耗速度和集水速度进行了更细致的调整。
**氧气消耗与树林情况相关：**树林茂密的区域，氧气消耗较慢；树林较少或没有树林的区域，氧气消耗较快。
**集水速度按区域调整：**进入对应地图时，可以通过提示了解该区域的集水速度。
探索不同区域时，可以留意环境提示，为后续行程安排好氧气与用水。
矿物分布调整
降低非火山地区的铀矿出现概率，使其与钻石矿一致。
同时提高非火山地区铁矿、铜矿、煤矿和金矿的占比。
火山地区的矿物分布保持不变。
关于后续探索内容：我们计划在未来加入矿洞地图，让稀有矿在矿洞区域以更高概率出现，也可能加入新的矿物。这些属于后续计划，不包含在本次更新中。
硫磺采集线索
硫磺粉末的简介新增了“硫磺可在中心火山采集”的线索，并同步更新各语言说明，方便寻找制作材料。
持弓时新增箭矢提示
持弓时，快捷栏上方现在会显示当前使用的箭矢种类与剩余数量。
切换箭种后同步更新。
射击后同步更新剩余数量。
无箭时显示红色提示。
出发前和战斗途中，都能更方便地确认箭矢储备。
火枪击飞效果调整
短火枪的击飞效果提升至原长火枪水平。
长火枪现在能将队友击飞得更远、更高。
优化联机击飞反馈，减少命中后动作表现的延迟。
手臂与手持姿势修复
优化滑索时的左手显示，避免异常手臂遮挡视野。
修复蹲下切换枪械时，手臂位置偏高、手与枪分离的问题。
改善鱼竿与枪械切换时的手部姿势恢复。
电力面板现在会显示有效插件的图标与简短效果说明，方便确认设备当前获得的加成。
同类插件会合并显示总加成。
卸下插件后，显示内容自动更新。
没有有效插件时，对应显示区域自动收起。
垃圾桶现在可以逐个压缩物品，处理进度也更加直观。
单件物品的压缩耗时缩短至原一轮耗时的十分之一。
每压缩一件物品，增加 10% 垃圾量。
垃圾量满条后生成废料。
累计进度会保留，界面改用图标直观显示。
零散物品也可以逐步处理，积攒下一份废料。
二级科技蓝图调整
暂时移除扩展平台蓝图。未来完成进一步制作与打磨后，扩展平台会重新加入建筑锤的建造列表。
双人座椅回归二级科技蓝图。
手摇发动机升级成本降低
手摇发动机从 4 级升至 5 级所需的铁质齿轮，由 10 个降低至 3 个。
修复部分情况下游戏仍正常连接，却错误提示“房间已失效”的问题。
修复兑换码使用后，保存退出并重新进入游戏，仍可重复领取奖励的问题。
修复部分存档在进入游戏或恢复行驶时，列车可能突然跳到远处的问题。
从设备升级、批量备料，到整理背包、上下楼层，这次更新希望让大家在列车上的日常操作更加方便，把更多时间留给探索和建设。
如果在体验新功能时遇到异常，欢迎通过 Steam 社区向我们反馈。反馈时附上问题发生时的操作、使用键鼠还是手柄，以及单人或联机情况，会帮助我们更快定位问题。
也欢迎分享你的电力设备配置、车厢布局，以及三口锅一起开火时的列车厨房！
如果《氧气列车》陪你度过了一段愉快的旅程，欢迎花一点时间，在 Steam 留下一份真实的游戏测评。
无论是独自建设列车的成就感，还是和朋友一起探索时的趣事，你的体验都能帮助更多玩家了解这款游戏，也能帮助我们看清大家最喜欢的内容，以及仍需改进的地方。
如果你曾经写过测评，也欢迎在体验本次更新后，根据现在的实际感受补充或更新评价。喜欢的变化、遇到的问题和期待的内容，我们都希望听到。
感谢每一位列车长的支持与陪伴。带好物资，我们下一站见！
——《氧气列车》开发团队
【来源：steam】
