原神:英配,开始了恶循环!?
2024-09-29 02:27:04
神评论
摘要:海外英配因抵制AI配音而罢工事件越演越烈,波及甚广,尤其是原神深受影响,5.1前瞻就疑似因配音问题,官方不得不用NPC播出。
在原神全球5.1前瞻时,曾出过一件小事。
美服的原神5.1前瞻里,因为配音演员罢工,官方不得不使用NPC播出,从而保证前瞻直播的正常进行。
事情的大致经过是:
北美那边的声优们,为了抵制用配音演员的声音作为素材生成AI声音而罢工,事情在海外已经持续半个月了。
由于此次事情波及的范围、领域、行业、人员等极其广泛,连hoyolab的配音合作方都受到了牵涉,导致原神部分工作深受影响。
例如,9月12日期间,原神视频中的基尼奇的英文PV就换成了日语;崩铁的飞霄PV视频中,罕见的没见到英文...
现今原神5.1前瞻为了顺利进行,不得不临时作出了画面调改——海报仅有一只小嵴峰龙,角色英配换成NPC主持。
尽管官方没说英配是因何事缺席,更没有任何明确的消息来源证实其相连性。但网络上对此的争议持续壮大。
看到的热评也不少——“从游戏厂商的角度,确实没法干涉配音公司与配音演员的纠纷;作为打工人,我们也理解或同情他们的立场;但是作为玩家,他们的行为不一定正确。”
罢工是可以的,但是罢工的同时,不要针对所有的厂商。
值得一说的是,原神5.1前瞻英“缺席”是明面上的事实,也导致MYH不得不进行一系列的补救。
例如,找了“npc”演员进行临时顶岗,或者使用ai配音等。
不知道是不是种瓜得瓜,种果得果。
英配们一系列的闹腾,以及需求共情后,我们也确实看到MHY或者其他影视厂商可能加速使用AI配音的进度,甚至有的已经在替换实装了。
这算不算陷入了一个恶循环?
【来源:公众号】
关于原神的新闻
- (2024-09-29) 偷师米哈游的《鸣潮》,被玩家刷了4万多条差评
- (2024-09-29) 《黑神话悟空》删4万多票后,反而冲到第一
- (2024-09-29) 原神【周边速报】来帮猫猫送快递吧~提瓦特心意速递活动攻略
- (2024-09-28) 原神【5.1前瞻速报】原神四周年!看看这次都要更新什么内容?
- (2024-09-28) 原神【素材收集】壶里也能蹦迪了!5.0新增旋曜玉帛收集