各位全面战争玩家，
如果你是第一次踏入《全面战争：战锤》的世界，欢迎来到这场末日浩劫。
随着“终焉之时领主”系列的推出，现在正是加入战斗的绝佳时机。无论你是被纳迦什的亡灵军团、坦奎尔的狡诈阴谋、鲍里斯·托德布林格的英雄大军，还是格洛特兄弟的瘟疫大军所吸引，只需一次购买，即可开启你的“超凡帝国”之旅——这是《全面战争：战锤》中宏大的沙盒战役模式。
经过十余年的征战，《全面战争：战锤》三部曲现已涵盖了三款游戏、数十个 DLC、数百个兵种以及多年来持续更新的免费内容。面对如此庞大的世界，感到不知从何处入手是非常正常的。
为了提供帮助，我们整理了玩家在通过“终焉之时领主”进入游戏世界时最常提出的一些问题。
什么是《全面战争：战锤》？
《全面战争：战锤》是一款设定在战锤世界的奇幻策略游戏。它将回合制战役（用于建立和管理帝国、招募军队、进行外交及征服领土）与大规模实时战斗（用于指挥士兵、怪兽、英雄和强大的魔法）完美结合。
游玩“终焉之时领主”需要拥有《全面战争：战锤》I、II 或 III 代吗？
不需要。购买任意“终焉之时领主”DLC 组合包即可获得“超凡帝国”战役的游玩权限。对于新玩家而言，“终焉之时领主”的作用与《全面战争：战锤》I、II 或 III 代本体游戏相同，除非你需要访问额外的游戏内容，否则无需单独购买这些前作。
什么是“超凡帝国”？
“超凡帝国”是《全面战争：战锤》的旗舰级沙盒战役模式。它将三部曲中的地图、种族、传奇领主及地点汇聚成一张巨大的战役地图，让玩家能够在整个战锤世界中建立帝国、结成同盟、背叛对手并大动干戈。
什么是本体游戏、DLC 和免费内容 (Free-LC)？
本体游戏是《全面战争：战锤》三部曲的基础作品：《全面战争：战锤》、《全面战争：战锤 II》或《全面战争：战锤 III》。每一部都包含其独特的可用种族、传奇领主、兵种和战役内容。DLC 代表可下载内容。它为三部曲增加了新的可游玩内容，例如传奇领主、种族、兵种和战役特色。通常情况下，DLC 是对你已拥有的游戏进行扩展；但由于任何“终焉之时领主”组合包都可以作为你进入“超凡帝国”的入口，因此你无需先拥有《全面战争：战锤》I、II 或 III 代。
Free-LC 代表免费可下载内容。它包括额外发布的传奇领主、兵种、英雄、特色功能及其他无需额外付费的内容。Free-LC 通常在你获得其关联种族的访问权限后解锁。
如果我是新玩家，购买“终焉之时领主”组合包能获得什么？
每位角色将赋予你：• 该传奇领主
• 其全新的兵种和游戏特色
• 该传奇领主所属种族的核心兵种名册
• 与该角色所属种族相关的任何免费内容 (Free-LC)
• “超凡帝国”战役
• 《全面战争：战锤 III》序章战役
• 在“超凡帝国”中作为可选种族的布列塔尼亚，包含其四位传奇领主
购买单个传奇领主与购买完整组合包有什么区别？
购买单个传奇领主包可以让你在决定购买更多内容前先进行尝试。购买完整的“终焉之时领主”组合包可获得全部四位传奇领主及其所有相关内容，并享受 15% 的组合包折扣。
对于我的收藏，你推荐从哪款“终焉之时领主”内容开始？
这完全取决于你的游玩偏好。如果你……• 希望在通过英雄事迹和经典奇幻战争保卫人类帝国的同时熟悉游戏？从鲍里斯·托德布林格开始。
• 更喜欢高风险、高回报的狡诈谋略？从坦奎尔开始。
• 更喜欢通过瘟疫大军缓慢地将敌人磨灭殆尽？从格洛特兄弟开始，摧毁这个世界。
• 希望凭借无穷的力量、奥术魔法和亡灵大军登上神座？从纳迦什开始。
想要更深入了解每位传奇领主的玩法，请查看我们的玩法概览：
• 鲍里斯·托德布林格与坦奎尔玩法概览：[链接]
• 纳迦什与格洛特兄弟玩法概览：[链接]
哪位“终焉之时领主”最适合新玩家？
我们向新玩家推荐的角色是：鲍里斯·托德布林格。他的战役核心在于击退入侵者、壮大军力，并获得狼神尤里克带来的祝福，使他的军队能够以更狂热的状态作战。同样，他基于帝国的兵种名册提供了步兵、骑兵、炮兵和魔法的均衡组合，这使他成为学习《全面战争》核心战斗系统的绝佳选择。
我可以访问完整的“超凡帝国”地图吗？
可以。所有通过“终焉之时领主”进入游戏的玩家，都能访问与现有《全面战争：战锤》玩家相同的完整“超凡帝国”战役地图。
从旧世界的交战城市和冰冷的北方荒原，到尼赫喀拉的沙漠、露丝契亚的丛林，以及远方的震旦天朝，整个战锤世界都等待着你去征服。无论你从哪里开始，在这一灾变世界中开辟自己的道路时，你都将遇到敌对帝国、恐怖大军、古老定居点和传奇敌人。
我可以与我未拥有的种族和传奇领主交战吗？
可以。无论你是否拥有，每个种族和传奇领主都会出现在“超凡帝国”中。你可以在战役中将他们作为 AI 控制的派系遇到，与他们并肩作战或与之为敌、结成同盟、进行外交谈判并与他们互动。
拥有权仅决定你可以扮演哪些种族和传奇领主；它不会从战役世界中移除任何内容。
我可以单独购买所有 DLC 吗？
可以。一旦你拥有了任何《全面战争：战锤》游戏或 DLC，你就可以通过单独购买三部曲中的其他游戏或 DLC 来扩展你的收藏。
一些较新的 DLC 包提供了额外的灵活性，允许你单独购买某个传奇领主及其相关内容，而不是必须购买完整包。
我可以和拥有不同 DLC 的朋友一起玩吗？
可以。即使玩家拥有的内容集合不同，依然可以享受多人战役和战斗。
每个玩家可使用的种族和传奇领主由其个人拥有的内容决定。
什么是免费内容 (Free-LC)？
Free-LC 代表免费可下载内容。多年来，我们为《全面战争：战锤》发布了广泛的免费传奇领主、兵种、英雄、功能及其他内容。这些新增内容通常与特定种族和派系相关联。
我该如何获取多年来发布的免费内容？
当你拥有该种族的相关内容时，免费内容 (Free-LC) 会自动解锁。这意味着你需要拥有一个游戏或 DLC 包，从而获得该种族的访问权限。
例如，如果你想访问高等精灵的免费内容，如传奇领主艾拉瑞丽或伊姆瑞克，你需要拥有《全面战争：战锤 II》或诸如《女王与妖婆》、《守望者与大肚王》或《折磨之潮》中的海之领主艾斯林等 DLC。
拥有一个种族并不会自动解锁无关种族的免费内容。
进入“超凡帝国”后，我会自动解锁所有免费内容吗？
你会根据你拥有的种族获得部分免费内容的访问权限，但并非所有免费内容。每位玩家都会免费获得布列塔尼亚，为你提供另一个包含四位传奇领主的可玩种族。
所有其他免费内容都与种族所有权相关联，因此你只会解锁你已拥有访问权限的种族的免费传奇领主、兵种和派系。
在“超凡帝国”中，DLC 所有权是如何运作的？
你拥有的任何《全面战争：战锤》游戏或 DLC 都会在“超凡帝国”中解锁其关联的可玩种族和传奇领主。你也可以在不拥有原始发布游戏的情况下购买早期游戏的 DLC。先前发布的免费内容通常与相关种族的所有权挂钩，且所有内容必须在同一平台下拥有。有关哪些内容解锁哪些种族和传奇领主的完整明细，请参阅世嘉 (SEGA) 支持中心的“超凡帝国 DLC 所有权指南”。
哪位传奇领主提供的内容最丰富？
纳迦什提供了比《全面战争：战锤》三部曲中发布的任何其他单个角色更多的内容，能够访问古墓群王、吸血鬼伯爵和吸血鬼海岸名册中的兵种。购买他还可以免费解锁妮菲瑞塔，这是吸血鬼伯爵的一位额外可玩传奇领主。我已经购买了“终焉之时领主”。还有其他推荐给新玩家的内容吗？
我们的建议很简单：跟随你最感兴趣的角色、种族和主题。《全面战争：战锤》三部曲提供了超过 100 种独特的传奇领主体验，因此没有所谓的“正确”后续购买顺序。如果你享受了你的第一次战役，还有许多热门选择值得探索。
在购买其他内容之前，布列塔尼亚可能是最好的起点。整个种族及其四位传奇领主对所有拥有“超凡帝国”访问权限的玩家完全免费，这是体验以英雄骑士、强大骑兵冲锋和骑士精神为核心的经典战役的简便方式。
除此以外，开发团队的建议包括：
• 泰瑞昂：系列中最受欢迎的传奇领主之一，提供平衡的高等精灵兵种名册和简单易学的战役。包含在《全面战争：战锤 II》本体游戏中。
• 赵明：震旦天朝的绝佳入门角色，结合了强大的军队与宽容且易于上手的战役体验。包含在《全面战争：战锤 III》本体游戏中。
• 海尔曼·苟斯特：对于对亡灵感兴趣的玩家来说是一个很好的切入点，带领着由黑暗魔法支持的庞大顽强军队。可通过《死神与墓穴》DLC 获取。
• 伊克特·利爪：备受粉丝喜爱的斯卡文鼠人角色，擅长破坏性科技、奇特发明以及游戏中一些最具毁灭性的武器（剧透：是核弹！）。可通过《先知与术士》DLC 获取。
• 马拉凯·马凯森：一个独特的矮人战役，充满了工程奇迹、强大的战争机器和环球冒险。可通过《马拉凯——腐朽王座》DLC 获取。
• 戈尔法格·食人魔：一个高机动的食人魔王国战役，鼓励探索、雇佣兵契约以及在全球各地进行战斗。可通过《戈尔法格——毁灭征兆》DLC 获取。
同样值得记住的是，许多粉丝喜爱的传奇领主在拥有相应种族内容后，均可作为免费内容获取。诸如伊姆瑞克（高等精灵）、不败者阿尔巴尔（恐虐）和面具（色孽）等角色在社区中依然是热门选择，随着你的收藏增加，非常值得一试。
如果我喜欢某个特定种族，接下来应该买什么？
最好的方法通常是继续投资与你最喜欢的种族相关的内容。这样做可以扩展你可用的兵种、传奇领主、战役体验和免费内容，同时巩固你已经熟悉的机制。
有什么指南可以帮助我学习游玩吗？
《全面战争：战锤 III》的序章战役是最好的起点。序章是一个内置的战役，旨在教你《全面战争：战锤 III》的基础知识，跟随一位基斯里夫王子踏上前往混沌魔域的旅程。
除此之外，请务必查看由我们才华横溢的内容创作者社区制作的 YouTube 指南、《全面战争》维基百科，以及《全面战争》论坛等中心。
玩游戏之前需要了解战锤背景故事吗？
完全不需要。虽然战锤粉丝会认出许多角色、地点和竞争关系，但《全面战争：战锤》的设计初衷就是让新玩家无需任何背景知识也能直接上手并享受游戏体验。
种族、派系和传奇领主之间有什么区别？
• 种族：一个主要的文明或文化，例如帝国、斯卡文鼠人、吸血鬼伯爵或矮人。• 派系：种族内特定的可玩团体，例如由卡尔·弗兰兹领导的瑞克领。
• 传奇领主：领导派系的独特角色，例如鲍里斯·托德布林格、坦奎尔、纳迦什或格洛特兄弟。
——《全面战争》团队
【来源：steam】
