您好,我是《龙之剑:觉醒》团队的 HOOON。
此刻的韩国正迎来重大节日 —— 秋夕(추석)。
秋夕自古以来便是韩国的传统节日,人们在结束一年的耕作后,以新收获的谷物与果实向祖先表达感恩之情。
如今的韩国,散居各地的家人们会在这一天团聚一堂,共享精心准备的美食,畅谈欢笑,并通过祭祖仪式(차례)与扫墓(성묘)向祖先致以问候。
值此东亚多国同庆佳节的时节,愿各位与家人共度温馨美好的时光。
Hound13 的全体成员,因各位倾注的深厚喜爱,得以持续投入更长的时间来打磨《龙之剑:觉醒》。
值此秋夕之际,我们将于 9 月 24 日、25 日,并连同其后周末,共 4 天时间 暂别工作,与家人共度佳节。
短暂休整后,下周将带来 10 月更新试演的直播预告,再次与各位见面。
韩国有一句形容秋夕丰盛的问候语,常在此节日互相致意:
"더도 말고, 덜도 말고 한가위만 같아라"
"不多也不少,愿一切如한가위(韩国秋夕的别称)般丰盛。"
祝愿深爱并支持《龙之剑:觉醒》的 每一位英雄,日日皆丰盈富足、圆满美好。
感谢各位。
— Hound13 全体成员
【来源：steam】
