TAITO宣布，《四狂神战记 I＆II》将于2027年发售，支持中文。游戏将登陆PC（Steam）、PS5、Nintendo Switch及Nintendo Switch 2，Steam商店页面现已公开。
本作收录《四狂神战记》与《四狂神战记II》。初代讲述继承勇者麦斯穆血脉的主角与伙伴对抗四狂神的故事；二代则是一部前传，描写麦斯穆经历相遇、离别与战斗，逐渐成为“拯救大地之人”的历程。
合集保留了原作的像素画面风格，同时新增多项便利功能。两部作品的对话也经过重新审视与修改。
系列企划Masahide Miyada表示，原版SFC游戏受容量限制，剧情文本大量使用平假名，此次已全面调整为使用汉字的写法。他感谢玩家至今仍支持这些问世超过四分之一世纪的作品，也坦言重读部分台词时会感叹“当时的我还真年轻”，修改过程唤起了许多开发往事。
Clear River Games制作团队回顾，初代在欧洲推出时，完成当地语言本地化的日式角色扮演游戏还相当有限。团队认为，画面、原声音乐、感人的剧情场面，以及以悲剧结局揭幕的开场，都是这部作品的魅力所在。
《四狂神战记II》则加入了怪物培育与Roguelike地下城，并取消随机遇敌，让地下城探索结合动作与解谜要素。这部前传将与初代一同收录于此次合集。
【来源：3DM】
