《龙与地下城》版本更新 - 81.3 - 新团本与多项职业修正

2026-09-17 02:03:08 神评论

17173 新闻导语

《龙与地下城》81.3版本更新：全新传奇团本“恶魔领主之惧”上线，多项职业平衡修正与错误修复，挑战CR37难度副本，立即体验！

更新 81.3 发布说明

以下是于 2026 年 9 月 16 日星期三发布的更新 81.3 的发布说明。

新闻与说明：

作为“Terror of Demogorgon”扩展包的一部分，现已推出全新团本“Terror of the Demon Lords”。要体验该团本，请前往扩展包的 Gravenhollow 公共区域并与任务发布者“Vision of Future Graz'zt”对话。该团本难度为传奇 CR 37。

错误修复与其他改动：

荒野冒险区域现在会在以死神难度进入时显示其骷髅等级。
提高了“Terror of Demogorgon”中放逐武器的生命值上限。
男性侏儒在地毯/云朵坐骑上进行简单跳跃时，不再会错误地播放后空翻动画。
修复了半身人/侏儒在水中下坐骑时的摄像机问题。
帮助面板的支持链接现在会在系统网页浏览器中打开，而非游戏内浏览器。这确保了您可以访问支持页面并提交带有完整验证码支持的工单。点击支持链接时会出现确认对话框，供您选择是否继续。
任务 - Hold for Reinforcements：调整了怪物刷新的节奏使其更快，并更改了每个间隔出现的怪物数量。
在 Relentless 中，庭院与 Helmed Horror 房间之间的门现在会在 Juggernaut 死亡后打开。
Stop Hazadil’s Shipment 不再会错误地要求您摧毁笼子而非板条箱。
Duergar 种族树中的 Soul Armor 现在拥有更美观的工具提示，并提供正确的力场吸收数值。
略微调整了 Duergar 种族树中的一些图标。
Freedom of Movement 的歌曲版本不再会被 Dispel Magic 或 Antimagic 移除。
造成力场伤害的勇士现在在增益栏上拥有更合适的图标。
没有劫掠机制的宝箱现在会提示不具备劫掠机制，而不会再显示劫掠将在 80 年后重置。
牧师火领域（Fire Domain）的 Scorching Ray SLA 现在拥有更准确的工具提示。
修复了多个任务和对话窗口中的一些错别字。
修复了 Greater Teleport 仅限自身版本的错误工具提示。
Legendary Deadly 现在能正确提供伤害加成，而非攻击加成。
宿敌（Favored Enemy）专长现在已正确分类。
Perfect Slow Fall 专长现在会显示在您的角色面板上。
名为 Exceptional Seeker 的效果现在能正确提供 Exceptional Seeker 加成。
修复了 Dreadbringer 和 Dance of the Wind 饰品套装的一些效果错误。
更多的陷阱箱现在已正确旋转。
某些召唤和雇佣兵增益现在能正确在死亡后保留。
猎鹰术（Falconry）树的第 6 核心现在能正确提供 Freedom of Movement 的滑溜表面免疫部分。
修复了 Demon Scale Armor 上的字符串表错误。
变形者的 Howl Displacement 不再直接将您的位移百分比设为 25%，从而覆盖所有其他加成。
一些 36 级技能增强现在能为正确的技能提供加成。
Duergarcraft 盾牌现在已重新正确绑定至账户。
武僧的 Slow Fall 专长不再影响您在反重力区域内的速度。
变形者的 Brute Fighting 强化现在提供其仇恨生成效果。
Nature’s Protector 的仇恨加成现在能正确缩放。
Duergar 的 Forgemaster 现在能正确作用于战锤（Mauls）。