我们非常激动地宣布，我们终于发布了《Hyphen》有史以来最大规模的更新……
关卡编辑器和 Steam 创意工坊支持现已上线！
你现在可以从零开始构建自己的《Hyphen》关卡，即时测试，上传至 Steam 创意工坊，并游玩其他玩家的作品。
我们还亲自制作了四个全新的创意工坊关卡来抛砖引玉，同时提供了一系列供创作者在关卡中使用的物体。
我们力求让编辑器足够灵活，让你可以创建各种各样的《Hyphen》关卡。
想制作一些巧妙的内容？尽管去尝试吧。
想制作一些精美的作品？我们很期待看到它们。
想创造出一系列极度恐怖、纯粹为了毁掉别人心情而设计的障碍？
……我们猜你们大部分人可能就是这么想的。
完成构建后，你可以将关卡上传到 Steam 创意工坊，让其他玩家发现并游玩。
如果你不擅长建造也没关系，社区关卡功能让你可以在我们的创意工坊中浏览其他玩家的作品，订阅并直接进入全新的挑战。
我们不想只是给你们一个空荡荡的创意工坊就撒手不管，所以我们制作了四个我们自己的关卡供你们游玩。
这也是一个机会，让你在开始自己尝试之前，先看看编辑器能实现哪些效果。
但我们更期待看到你能创造出什么。
在过去的 11 年里，我们一直是《Hyphen》那些离谱挑战的唯一设计师。
现在，我们要把这些工具交到你们手中。
构建一些巧妙的东西。创造一些奇怪的内容。设计一个看起来完全不可能完成的挑战，然后通过亲手通关并分享到创意工坊来证明我们错了。
我们会密切关注你们的作品，游玩你们的关卡，并挑选出我们最喜爱的一些进行推荐。
我们折磨了你们 11 年。
现在轮到你们来反击了。
这是我们为《Hyphen》制作的迄今为止最大的一次更新，随着游戏中加入了如此多的新功能和可能性，我们非常希望能得到你们的反馈。
如果你遇到了任何 Bug，发现了某些运行不符合预期的内容，或者只是对我们如何改进关卡编辑器或社区关卡有任何想法，请通过 Steam 讨论区告诉我们。
我们将密切关注你们的反馈，并努力解决出现的任何问题。
写下这些话感觉有些超现实。
《Hyphen》最初是在 11 年前登陆 Steam 的。
在下架几年后，我们今年将游戏带回了 Steam。能够紧接着发布像完整的关卡编辑器和 Steam 创意工坊集成这样重大的内容，对我们来说意义重大。
如果你的 Steam 库里一直保留着《Hyphen》，我们非常欢迎你回来看看有什么变化。
如果你是刚发现这款游戏，那么欢迎加入！
我们很期待看到社区关卡能将《Hyphen》带向何方。
感谢每一位游玩过这款游戏、支持我们、留下反馈，或者在多年后依然记得《Hyphen》存在的朋友。
现在，只剩下一件事要做：
去吧，让我们因为给你们关卡编辑器而感到后悔。
祝玩得开心！
【来源：steam】
