《帝国时代2：决定版》版本更新 - 19.18309 - UI与观战模式重大优化

欢迎各位探险家体验《帝国时代3：决定版》激动人心的全新更新！除了大量重要的修复内容外，本次更新还带来了诸多新特性，包括多项生活质量（QoL）优化、详尽的平衡性调整、战役修复等等！本次更新内容丰富，请务必在进入游戏亲自体验前仔细阅读更新日志！

在公开测试期间或之后应用的变化已用 *（星号）标记。

此外，最新 DLC《波罗的海势力》（The Baltic Powers）现已上线！

💬 讨论：
🗣 加入：

[h4]这只是本次更新内容的一小部分。如需获取更完整的列表，请访问我们的网站并查看官方博客。祝您游戏愉快！ [/h4]

生活质量（QoL）改进

观战模式

观战界面已进行大规模重构，增加了额外的显示面板和功能：

• 新的顶部面板提供了 1v1 和团队游戏中详尽的队伍表现分析。这包括双方的总人口数据，以及击败/损失的单位和建筑统计。
  
• 进度条提供了双方资源采集总量、军事和经济人口的并排对比。

• 新的队列面板可显示当前查看玩家已发送的运输物资。

• 以上两种视图均可通过观战/回放控制面板中的“高级信息”开关进行切换。

• 玩家显示现在具有彩色玩家和队伍 ID 标识。第三行显示当前统计数据：军事单位、平民单位、已发送运输物资。
  
• 玩家视图可通过 Ctrl+F+（玩家编号）快捷键进行切换。

卡组管理器

我们通过新增快捷键和显示内容提升了卡组管理器的易用性：

• 快捷键： 增加了快捷键支持以实现更快的卡组管理。快捷键现已显示在按钮的工具提示中。
  
  • Ctrl+N：新建卡组。
    
  • Ctrl+S：保存卡组。
    
  • Del：删除卡组。
    
  • Ctrl+Del：快速删除卡组（无确认提示）。
    
  • Ctrl+C 或 Ctrl+D：复制/克隆卡组。
• 对话框： 所有与卡组相关的提示现在都可以通过 Enter（回车）键快速确认，或通过 Esc 键关闭。
  
• 革命卡组： 在卡组列表上方增加了一个新的切换开关，允许查看所选文明可用的革命卡牌。

• 家乡城市数据： 屏幕现在显示文明名称、相应旗帜，以及当前所选家乡城市的等级和名称。
  
• 科技树按钮： 已添加到卡组管理器中“清除”按钮的上方。

多人游戏

• 文明切换按钮： 在快速匹配搜索对话框中增加了更改文明的按钮。
  
• 恢复 ESO 军衔： 用恢复的经典军衔称号（如少尉、准将和大将）替换了“休闲军衔”显示。
  
• 军衔徽章： 在徽章的工具提示中增加了关于星星和条纹工作方式的说明。
  
• 顶部栏： 根据使用频率重新排列了顶部栏按钮（从左到右）：1. 排行榜，2. 好友，3. 聊天，4. 氏族，5. 设置。
  
• 好友列表： 将积极互动功能移至玩家上下文菜单的顶部。
  
• 房间过滤器： 多人游戏浏览器地区过滤器的默认设置已从最接近更改为所有地区。
  
• 快速搜索： 现在匹配到对局时会播放提示音。
  
• 开始按钮： 现在像其他按钮一样配有图标。

用户界面

• 生命值条： 现在也会在 HUD 中以玩家颜色显示。
  
• 击杀计数器： 为具有攻击能力的单位和建筑添加了个人击杀计数器，这样你终于可以验证大炮的威力了！

• 充能动作： 现在可以通过点击或充能动作图标上的网格快捷键，按单位选择开启或关闭。
  
• 删除建筑指令：添加了一项新指令，可强制盟友 AI 玩家摧毁玩家在游戏世界中高亮的任何建筑。用它来抢占贸易站吧！
  
• 团队资源： 在游戏房间中增加了一个新的复选框，可实现团队间的资源共享。
  
• 训练与研究时间： 单位、建筑和科技的工具提示现在显示完成训练或研究所需的秒数。
  
• 人口与驻扎空间： 建筑和船只的统计面板现在显示它们提供的人口和驻扎空间。
  
• 个人资料图标：
  
  • 与特定 DLC（如《地中海骑士》或《非洲皇室》）相关的个人资料图标现在会在拥有这些 DLC 时解锁。
    
  • 与之前的美国和墨西哥 DLC 相关的个人资料图标现在已为更新后的基础游戏所有者解锁。
    
  • 与 DLC 无关但属于过去活动的个人资料图标现在可通过《波罗的海势力》DLC 解锁。
    
  • 轰炸乱斗（Bombard Brawl）个人资料图标奖励现在会在达到预定分数时正确发放。
• 经验值获取率： 你现在可以在家乡城市按钮的工具提示中看到当前的经验值获取率。
  
• 分数： 投降或被击败的玩家名称现在会在计分板上显示为删除线。
  
• 小地图： 添加了重置小地图方向的按钮和快捷键。
  
• 照片模式： 游戏结束时也会显示照片模式按钮。
  
• 科技树：
  
  • 添加了显示所有原住民、雇佣兵和不法之徒的新页面。
    
  • 将革命及其独特单位添加到了每个文明的科技树中。
• 对局后统计：
  
  • 在单元格中添加了星形图标，以便更轻松地查看最佳统计数据
    
  • 悬停在玩家摘要中的旗帜上现在会显示文明名称
    
  • 修复了在查看对局后时间轴时，如果游戏结束，时间轴会卡在屏幕上的问题。
• 地图选择：
  
  • 添加了搜索栏。
    
  • 现在可以通过按起始字母键来导航和循环浏览地图，例如按 C 键将跳转到加利福尼亚。
    
  • 如果所有过滤器都被手动关闭，“所有地图”现在会自动重新选中，防止地图列表显示为空。
• 房间：
  
  • 现在会在适用时正确记录 AI 玩家上次使用的文明和队伍。
    
  • 将科技树的小图标按钮更改为更大的文本按钮，以提高可见性。
• 家乡城市： 按 Esc 键现在可以正确地从家乡城市返回世界视图。
  
• 菜单：
  
  • 在主菜单中添加了新的“战役”子菜单，包含：故事模式、历史战役、教程、战争艺术和挑战按钮。