《KARDS - The WWII Card Game》火山环带现已上线 - 迷你套装概览 & 补丁说明

指挥官，你们好！

火山环带烈烬喷涌。

火山环带，2026 秋季 KARDS 迷你套装现已上线，为澳新风暴套装补充 30 张全新可收集卡牌。

各国增援抵达战场，澳新军团兵力居首。全新组件投入实战演练，现有战术开拓全新方向，澳新风暴战局再度生变。

预览季的震波终于抵达地表。头顶天气风雨无常，脚下战场地覆山倾。

是时候检验新兵实力了。


以下是火山环带更新的所有内容：

• 30 张可收集新卡
• 20 张主国卡牌 - 英国、德国、日本、苏联、美国各 4 张
• 10 张盟国卡牌 - 澳新军团 6 张，法国、芬兰、意大利、波兰各 1 张
• 火山环带将补充澳新风暴套装 - 新卡将补充澳新风暴卡池并可被澳新风暴卡包开出
• 此版本无卡牌轮换
• 卡牌平衡调整
• 错误修复与常规改进

请继续阅读，获取完整详情。

---

火山环带是澳新风暴的补充迷你套装，拓展原套装主题。这意味着：

• 火山环带卡牌属于澳新风暴卡池
• 发布后澳新风暴卡包将开出火山环带卡牌
• 火山环带卡牌将与澳新风暴作为同一套装一起轮换。

火山环带更新没有卡牌轮换。本次没有卡牌进入预备卡池。

在澳新风暴引入的年度轮换制下，每年将在冬季扩展包推出时进行轮换。

---

各国均会得到火山环带增援，延续澳新风暴构筑体系，拓展新的战术方向。




英国双倍下注非构筑指令，提供开发、减费、检索的新组件。

英国战场遍布全球，依靠通讯、应变与决心维系庞大的战时网络。

不列颠之战期间，警察辅助信使队 - 由妇女与未满十八岁的少年组成，俗称 PAMs - 会在电话线路中断时，于灯火管制的街巷中递送急件。在直布罗陀，本就坚固的隧道网持续扩建，深入岩体之中。在代号“追踪者”的秘密行动中，一支六人小队随时准备在直布罗陀陷落时封闭驻守，监视并汇报敌军内部动向。在缅甸，皇家西非边防军各营穿越丛林密布的群山，向谬杭集结，将日军逐出马尤半岛。

游戏中，英国增援部队同样锚定通信、筹备与坚持。他们维持整套体系持续运转：开发新指令、降低其费用，并在恰当时机送到手中。




德国不断激励部队持续战斗，强化单位留场价值，在战火中积累经验，愈战愈强。

德国前期曾依托速度、协同与集中兵力取胜。随着战争演变为一场旷日持久的消耗战，增援与补给已无法良好维持，剩余部队将多年作战经验带入防御战中。

经验本身就是一种资源。

第 18 步兵师于 1939 年 8 月动员，其部队直至 1945 年 5 月仍在柏林废墟作战。第 5 装甲师曾突进至距莫斯科 34 公里处，后被苏军击退，转入多年防御作战。德军装甲部队曾开发装甲楔形阵 - 重型装甲集中于突击尖端，轻型战车掩护两翼。

豹式坦克同样经历过改装升级。豹式坦克的防磁涂层需要约 160 千克膏体，膏体被涂抹在装甲表面并刮出棱纹，以降低磁性地雷的吸附力。

德国新卡延续这一设计思路：保全老兵持续作战，让每一个幸存单位都能发挥价值。




日本将玉碎特色推向新高度，将单位与资源转化为即时效果，考验您对割肉牺牲的分寸把握。

日本战线跨度巨大，海运与工业产能无力长期维系。随着损失增加、资源枯竭，日军愈发倾向消耗部队、战机与长远战力，以换取即时战果。

战火愈演愈烈，所有考量最终归于同一个问题：需要付出多少代价，才能换来又一个决胜瞬间？

常规反坦克武器难以阻滞盟军装甲，日军步兵常携炸药包抵近突击，近距离瘫痪敌军载具。第七师团 - 熊兵团，日本帝国陆军历史最悠久的建制之一 - 战争大部分时间在北海道筑防，其侦察团则作为耳目，承担至关重要的侦察任务。

时至 1945 年夏季，这套牺牲逻辑已经覆盖整个日本本土。决号作战为守卫九州南部，筹备神风飞机、微型潜艇与载人鱼雷，计划通过国民义勇战斗队动员数百万平民。

而在他们上空，三菱 J2M 雷电战斗机于 8 月 15 日清晨仍升空作战，此时距离日本宣布投降仅剩数小时。

火山环带取材一系列残酷抉择：消耗持久资源换取即时战力，权衡决胜时刻是否值得付出代价。




苏联拓展老兵与轻步兵组件，以全新方式将战场损耗转化为持久价值。

苏军作战立足体量优势，具备承受巨大战损的能力。

师团屡建屡覆，覆而重建。装备利用一切可用材料生产。以空间换时间，地形本身亦如坚兵，屏障难以突破。

1941 年 9 月，步兵第 41 师于基辅周边被消灭，次年 3 月重建，两个月后又在伊久姆全军覆没，同年 10 月第三次组建。该师的第三次编成鏖战库尔斯克，穿越白俄罗斯与波兰，收官柏林。

另一边，步兵第 31 师自高加索的惨重损失中重整，渡过第聂伯河，随后参与维斯瓦河 - 奥得河攻势，并先后投入柏林和布拉格的最后攻势。BM-13 火箭炮可搭载各类载具，其中便包括斯大林格勒工厂生产的 STZ-5 牵引车。

每逢春秋，泥泞季便令道路旷野化为泥沼，敌我车辆、火炮、坦克尽数受困。

苏联增援单位将这种承受战损的特质转化为另一项力量源泉，部队在完成作战任务后，仍能留下存续战力。




美国侧重集结步兵并协调空中力量，向战场投入庞大兵力，偏好协同作战的部队。

美国的优势，首先是工业实力，其次才是战术能力。各团按统一标准编组、配发装备并补充兵员，随后输送至任何需要的战场。

第 1 步兵团在夏威夷完成训练，于 1944 年初开赴新几内亚。该团在马芬湾荣获总统单位嘉奖，1945 年 1 月登陆林加延湾，开启夺回吕宋岛的战役。

弗吉尼亚国民警卫队下属的第 116 步兵团曾承担奥马哈海滩西段突击任务，首轮登陆即蒙受重大伤亡。成功登岸的士兵向内陆推进，一路作战直至易北河。

在地面部队上空，美国空中力量以前所未有的规模扩张。美国陆军航空队从一支规模有限的航空部队，发展为拥有 240 万人员、近 8 万架战机的军事力量，同时征战欧洲与太平洋两大战场。

火山环带将地面集群与空中火力的组合置于核心，赋予美军全新战法，把兵力转化为协同战力。




澳新军团在火山环带拥有最多新卡，共计 6 张，将手牌调度与空手体系打磨至前所未有的锐利形态。

从希腊山地到西部沙漠，再到巴布亚丛林，澳新军队转战环境迥异的各大战场，常常处在横跨半个地球补给线的最远端。

他们以轻装作战、临机应变闻名，总能依托阵地发挥出远超兵力数字预期的战力。

二战期间，澳新军团作为正式军级番号仅存续数周。1941 年 4 月 12 日，布莱梅中将麾下的澳大利亚第 1 军在希腊更名为澳新军团，将新西兰第 2 师与澳军各部统一归其指挥。

这份并肩作战的羁绊，却比一纸番号更为长久。

1942 年 8 月的米尔恩湾战役，第 7 旅民兵营死守防线，抵御日军针对新建机场的登陆行动。战况升级后，第 18 旅发起反击，澳大利亚皇家空军的小鹰战机扫射滩头。这是日本在太平洋战争中首次大规模陆上全面失败。

前线后方，工兵在海岸开辟前沿基地，保障战机与物资能输送战场。炮兵将 3.7 英寸榴弹炮拆解为八份，抬运至轮式火炮难以抵达的山坡。

火山环带为澳新军团新增六件利器，进一步强化其独特的手牌战术，鼓励指挥官果断取舍 - 既懂得保留关键手牌，亦知晓何时空手出击。




法国、芬兰、意大利和波兰各有一张量身定制的新卡。

他们常在劣势下苦战 - 补给断绝、寡不敌众，或是死守预备放弃的阵地。但他们各自找到了最大化利用现有资源的办法。

1940 年 9 月，亨利・索托在澳大利亚巡洋舰阿德莱德号掩护下抵达努美阿，宣告新喀里多尼亚归属自由法国，为同盟国拿下一处至关重要的太平洋基地。

冬季战争期间，芬兰滑雪部队依托机动性、白色伪装以及林区地形，将沿公路行进的苏军纵队分割为孤立柴堆包围圈，逐一歼灭。

意大利第 4 山地团参战时，下辖伊夫雷亚营、奥斯塔营、因特拉营，深谙山地作战之道。该团后续组建专业的切尔维诺山滑雪营，派往东线，于 1942–1943 年冬季的小土星行动中覆灭。

1939 年 9 月 1 日，卡纽夫第 28 步兵团进驻第 10 步兵师在瓦尔塔河上游的防线。面对德国第 8 集团军猛攻，该师坚守阵地，直至 9 月 3 日接到撤退命令。

四个国家，四张新卡，四种以有限资源转化为优势的独特思路。

---

增援已至，准备战斗。

前往商店，查看最新火山环带捆绑包，内含卡包与专属饰品，灵感源自环太平洋马掌形火山活动带。

无论你想要扩充收藏，还是为战场增添全新风貌，此刻正是出手的最佳时机。

---

除火山环带新卡外，我们还部署了一系列卡牌平衡调整。多个预报选项已被重新设计，现役卡牌也将迎来新一轮削弱与增强。

有关首席游戏设计师的完整开发明细，请参阅：



您还可在下方查看完整调整列表。

---

除火山环带和平衡调整外，我们还部署了一系列错误修复和常规改进。

我们也改变了第 5 游骑营与部分行动花费相关卡牌的交互，例如骇人步兵团。之前，选择“使行动花费为 0”的选项将无法触发此类卡牌的效果。现在可以了。

• 选择天气选项时重新连接，“预报”会失效。已修复。
• 第 36 摩托化步兵营改变国家后（如，被收缴），效果无法正常触发。已修复。
• 特攻和丛林战会受“友方指令造成的伤害 +X”效果影响（如天皇诏令）。已修复。
• RAF 野马被抉择效果指向后（如，预定攻势），无法正确抽牌。已修复。
• 受伤的 J7W3 震电在获得 +1+1 增益后无法被认定为未受伤。已修复。
• 若卡组顶的单位是最后一张牌，第 7 陆战团和 F6F-5 地狱猫的效果无法正确触发。已修复。
• 第 2 密歇根州步兵团被抑制后仍能获取指挥点。已修复。
• 由豹式坦克 D 型的效果对总部造成的伤害无法正确被国家消防局降至 1。已修复。
• “预报”效果触发后，手中最右侧的游击战学校花费会增加 1 点。已修复。
• 第 182 国土防卫团被抑制后仍能升为老兵。已修复。
• 有剩余指挥点的情况下，巡洋舰侦察机仍会触发塔尔努夫第 16 步兵团的效果。已修复。
• 步兵第 392 团在场，空袭触发后，+2 攻击力增益仍错误保留。已修复。
• B-26 劫掠者在场，使用空中护航后，“部署：选择一张手牌”的效果无法触发两次。已修复。
• B-26 劫掠者在场，三号坦克 H 型的部署效果无法触发两次。已修复。
• 友方单位被转换后，猎狼犬团的效果会错误触发。已修复。
• 季风雨使用后，手中和场上的牌会错误重叠。已修复。
• 切断通信后仍会显示表情。已修复。

• 使用筛选项时，闪卡置顶和置底位置错误。已修复。
• 从每日登录奖励界面接受好友挑战后，跳转卡组选择界面显示错误。已修复。
• 筛选闪卡后，部分语言的文本会与图片重叠。已修复。
• 按下空格键后，会错误打开重复菜单界面。现已在浏览菜单时禁用“空格键”。
• 所有成功购买都将显示“购买成功”提示。
• 已经结算完毕的军需箱仍会错误变更显示。已修复。

除上述错误修复外，我们还部署了多项幕后改进，以确保战场顺利运转。

---

战况突变，增援就位。澳新风暴战略正迎来新的考验。

火山环带现已上线。

指挥官，我们战场上见！