0

这些开发商都因不出中文版被玩家怼过,现在的结局各不相同!

2018-09-11 13:47:16 神评论

45f7dfa3-64d2-4a9e-9a46-6294f58e8bfc.gif

大家好,这里是正经游戏,我是正经小弟。

两月之前,一款名为《八方旅人》的RPG游戏发售,20天内就卖了100万套。但是这游戏竟然没中文,当时因为这事儿玩家差点没和开发商打起来,而现在开发商态度变了......

QQ截图20180911143318.png

《八方旅人》发售前,大量中国玩家请愿加入中文,大量到什么程度?开发商表示,游戏发售之时平均100封邮件就有95封是要中文的!

原本还强硬的开发商看到这个情况也是惊了,现在准备把中文提上日程了,小弟可以确信他们是深爱着中国玩家......口袋的的钱!

图片2.jpg

现在越来越多的国外游戏公司出了中文,小弟就给大家讲几个因为没中文被玩家狂怼的游戏公司,当然最终他们的结局各异。

H1Z1:自己接二连三作死 最终惨淡凉凉

《H1Z1》这游戏前两年很火,而现在这游戏“生存模式”快要停服了,“杀戮之王”模式也快凉凉了......

图片3.jpg

当然混成那么惨必有原因,这家厂商当年丝毫没有把庞大数量的中国玩家当回事,糊弄给了个“残次中文版”(“生存模式”模式没中文,“杀戮之王”模式有中文)

更绝的是他们竟然还封锁了大陆的IP,玩家无法裸连进入游戏,只能依靠各种****和加速器。国内人气从此大不如前,又恰逢全网禁播,后来开发商赶快解开IP锁,迟啦!这游戏已经凉凉......

图片4.jpg

任天堂:曾几何时“八国语言无中文” 现在不仅自己出中文还帮别人汉化

说到任天堂,可能很多新司机会诧异,这公司的游戏现在几乎不都有中文吗?而且还帮着一大堆第三方厂商汉化游戏。没错这是现在,那么当年呢,当年的任天堂啥样?

所谓八国语言无中文,不是说着玩玩,当年的任天堂虽然最早推出中文和国行,但是国行被盗版和山寨活活玩死了!从此受了伤的任天堂仿佛深闺怨妇,态度大转变堪比换了一人。

图片7.jpg

当初老任也是很头铁,他们宁愿推出“乌伯克语”版的游戏死活不出中文版。大家可能没听过这门语言,小弟我告诉你这是全球使用人数最少的正式语言,会的人都没几个。而且照这个速度,马上就要失传了,任天堂此举就是为了保护这门语言能够传下去。

当时中国玩家们听到这个消息也很感动,纷纷含着泪表示:CNM,那我们的中文呢?

如今任天堂已经醒悟,一***玩家强大的购买力。

汉化!必须汉化!出啥游戏都不忘中国玩家。

图片8.png

暴雪:PC版通通中文语音 主机版老子就是不给

最近Switch版的《暗黑3》详细信息公布,里面就独缺中文,主机玩家看到这纷纷表示内心毫无波动还有点想笑,因为他们早就被暴雪伤透心了,《暗黑3》之前在PS3、Xbox360、PS4、Xbox One上都没有中文来着!

图片10.png

暴雪在PC战网上的游戏不仅都有中文字幕,还有中文语音,然而他们对于主机玩家的态度可就完全不一样了:要中文,自己破解汉化去吧!

因为中国玩家绝大部分都是集中在PC端上,所以暴雪没有对其他平台进行汉化,也正是因为这个原因,暴雪还被玩家怼过。

图片9.jpg

但现在,并不妨碍大家叫暴雪“爸爸”……

13号星期五:一手好牌打的稀烂 被安排的明明白白

谈到《13号星期五》就难免和《黎明杀机》比较,《13号星期五》起点高一些,自带电影改编光环加持,然而一把好牌最终让开发商给打烂了,最大的原因还是两个公司对待中国玩家的态度一个天上一个地下。

图片5.jpg

《黎明杀机》不仅有中文,而且还制作了中国屠夫雷电法王“杨教授”。

而《13号星期五》不仅没有中文,而且开发商明确表示中文是不可能中文的,这辈子都不可能中文的,中国汉化组自己提出合作也被拒绝。

图片6.jpg

于是中国玩家都在狂喷,最终《13号星期五》正式版推出短短一两个礼拜就被中国禁播(刚好因为政策原因),而且最近因为国外的版权问题,游戏未来将暂停更新,不会有任何新内容了,被安排的明明白白。

小弟有话说:中国玩家群体多庞大啊,有眼光的厂商一般都不会拒绝给中国汉化。

图片11.jpg

一个正经问题:你玩的哪款游戏没有汉化而让你耿耿于怀?

【编辑:小K】