《英灵神殿》版本更新 - 1.0 - 深北之地与海量内容

终极时刻已至，是时候踏入“深北之地”（Deep North），见证《英灵神殿》1.0 版本的正式降临。我们深知大家已迫不及待想要进入游戏，因此不再赘言！如果您对模组（Mod）和世界存档有疑问，请务必查看我们的说明。除此之外，我们非常荣幸为您展示全新的发布预告片，并邀请您阅读下方的更新日志！



* 全新生物群落 – 深北之地
* 40+ 种全新武器
* 全新炸弹与弹药
* 4 套全新护甲
* 2 款全新披风
* 2 件全新饰品
* 全新工具
* 10+ 种全新生物
* 80+ 种全新建筑部件
* 5 种全新与制作相关的建筑部件
* 30+ 种全新制作材料
* 20+ 种全新食物
* 全新地点
* 全新音乐
* 全新事件
* 全新机制
* 可升级的背包空间
* 成就系统

* 新增视距（Draw Distance）图形设置
* 锤子与托盘菜单重做
* 加入 Magica 布料系统
* 重写了物品描述
* 重新平衡了灰烬之地（Ashlands）的敌人刷新率
* 所有发型与胡须样式现已在创建角色时开放
* Unity 引擎升级
* 多项修复与改进


全新机制：
* 大雪纷飞，积雪深厚；在建造前最好先清理积雪！
* 在冰封的海面与池塘上，最好小心脚下
* 巨人族（Jotun）已开始入侵《英灵神殿》——踏入世界去阻止他们的推进吧
* 使用抓钩更轻松地穿梭于高地！
* 前往《英灵神殿》的外围边缘，有机会探索早期生物群落的变体版本
* 在世界各地寻找神秘的偶像，将其带到隐藏的熔炉中，有机会进一步升级你的物品
* 随着游戏进度解锁全新的过场动画
* 拜访哈尔多（Haldor）以获取背包升级
* 通过成就系统展示你的辉煌战绩！

制作：
* 材料：血金（Bloodgold）
* 材料：皇冠宝石（Crown Jewel）
* 材料：死浆（Dead Pulp）
* 材料：埃拉王毛发束（Elaking Hair Bundle）
* 材料：余烬（Embers）
* 材料：冰霜核心（Frostcore）
* 材料：霜火精华（Frostfire Essence）
* 材料：冰冻树枝（Frozen Branch）
* 材料：钩子（Hook）
* 材料：冰块（Ice）
* 材料：皮革带（Leather Straps）
* 材料：液态冰霜（Liquid Frost）
* 材料：长爪（Long Claws）
* 材料：驼鹿皮（Moose Hide）
* 材料：驼鹿肉（Moose Meat）
* 材料：驼鹿筋（Moose Sinew）
* 材料：模具与铸件（Molds & Casts）
* 材料：诺恩丝线（Nornathread）
* 材料：石化组织（Petrified Tissue）
* 材料：海豹鲸脂（Seal Blubber）
* 材料：海豹皮（Seal Pelt）
* 材料：葫芦调料（Seasoning of the Gourd，可购买）
* 材料：雷血精华（Thunderblood Essence）
* 材料：木材（Timberwood）
* 材料：扭曲根须（Writhan Roots）
* 材料：巴尔卡战利品（Barka Trophy）
* 材料：埃拉王战利品（Elaking Trophy）
* 材料：无眼者战利品（Eyeless One Trophy）
* 材料：冰霜软泥战利品（Frost Blob Trophy）
* 材料：女巫战利品（Hexen Trophy）
* 材料：克里根战利品（Krigen Trophy）
* 材料：熔岩软泥战利品（Lava Blob Trophy）
* 材料：驼鹿战利品（Moose Trophy）
* 材料：软泥战利品（Pulp Trophy）
* 材料：海豹战利品（Seal Trophy）
* 材料：扭曲战利品（Writhan Trophy）
* 可种植：羽衣甘蓝（Kale）
* 可种植：燕麦（Oats）
* 可种植：土豆（Poteitr）
* 可种植：木材（Timberwood）
* 生产：冰冷窑炉（Frigid Kiln）
* 生产：冰霜铸造厂（Frost Foundry）
* 黑色熔炉扩展：铁匠围裙（Smith’s Aprons）
* 大锅扩展：熏制架（Smoker）
* 加尔德桌扩展：立式织布机（Standing Loom）

可制作物品：
* 武器：诺德之剑（Nord Sword）
* 武器：诺德大剑（Nord Greatsword）
* 武器：诺德长柄刀（Nord Atgeir）
* 武器：诺德钉头锤（Nord Mace）
* 武器：诺德大锤（Nord Sledge）
* 武器：诺德斧（Nord Axe）
* 武器：诺德巨斧（Nord Greataxe）
* 武器：诺德长矛（Nord Spear）
* 武器：诺德匕首（Nord Dagger）
* 武器：诺德指虎（Nord Knucklechains）
* 武器：诺德弓（Nord Bow）
* 武器：诺德弩（Nord Crossbow）
* 武器：霜火剑（Frostfire Sword）
* 武器：霜火大剑（Frostfire Greatsword）
* 武器：霜火长柄刀（Frostfire Atgeir）
* 武器：霜火钉头锤（Frostfire Mace）
* 武器：霜火大锤（Frostfire Sledge）
* 武器：霜火斧（Frostfire Axe）
* 武器：霜火巨斧（Frostfire Greataxe）
* 武器：霜火长矛（Frostfire Spear）
* 武器：霜火匕首（Frostfire Dagger）
* 武器：霜火指虎（Frostfire Knucklechains）
* 武器：霜火弓（Frostfire Bow）
* 武器：霜火弩（Frostfire Crossbow）
* 武器：雷血剑（Thunderblood Sword）
* 武器：雷血大剑（Thunderblood Greatsword）
* 武器：雷血长柄刀（Thunderblood Atgeir）
* 武器：雷血钉头锤（Thunderblood Mace）
* 武器：雷血大锤（Thunderblood Sledge）
* 武器：雷血斧（Thunderblood Axe）
* 武器：雷血巨斧（Thunderblood Greataxe）
* 武器：雷血长矛（Thunderblood Spear）
* 武器：雷血匕首（Thunderblood Dagger）
* 武器：雷血指虎（Thunderblood Knucklechains）
* 武器：雷血弓（Thunderblood Bow）
* 武器：雷血弩（Thunderblood Crossbow）
* 法杖：回声之刺（Echo Spike）
* 法杖：灵魂召唤者（Spirit Caller）
* 法杖：北方复仇（Northern Vengeance）
* 法杖：雷霆打击（Lightning Strike）
* 盾牌：诺德圆盾（Nord Buckler）
* 盾牌：诺德盾（Nord Shield）
* 盾牌：诺德大盾（Nord Greatshield）
* 盾牌：根须之盾（Shield of Roots）
* 护甲：英灵神殿之冠（Crown of Valheim）
* 护甲套装：守护者胸甲、守护者长裤、守护者头盔
* 护甲套装：先锋胸甲、先锋长裤、先锋兜帽
* 护甲套装：召唤者长袍、召唤者长裤、召唤者头饰
* 护甲套装：牦牛毛夹克、牦牛毛长裤、牦牛毛兜帽
* 弹药：血金箭
* 弹药：血金弩箭
* 弹药：血金导弹
* 弹药：血金载荷
* 饰品：颈部刺客（Neckstabber）
* 饰品：女巫皇冠（Witch Crown）
* 披风：驼鹿皮披风
* 披风：召唤者披风
* 炸弹：余烬充能（Ember Charge）
* 物品：复杂钥匙（Intricate Key）
* 物品：驼鹿鞍（Moose Saddle）
* 物品：雪球（Snowball）
* 工具：雪铲（Snow Shovel）
* 工具：抓钩（Grappling Hook）

建筑部件与家具：
* 建筑部件：4种灰木部件（灰木墙67°、灰木墙67°倒置、灰木屋顶十字67°、灰木梁67°）
* 建筑部件：4种瓦片屋顶部件（瓦片屋顶67°、瓦片屋顶内角67°、瓦片屋顶外角67°、瓦片屋顶脊67°）
* 建筑部件：4种茅草屋顶部件（茅草屋顶67°、茅草屋顶内角67°、茅草屋顶外角67°、茅草屋顶脊67°）
* 建筑部件：4种木制部件（木墙67°、木墙67°倒置、木梁67°、木屋顶十字67°）
* 建筑部件：5种装饰性木柱与横梁
* 建筑部件：10种木柱与横梁
* 建筑部件：15种鳞木墙部件
* 建筑部件：深色木梁67°、铁木梁67°、原木梁67°、吊桥、冰块、车削木墙、乡村吊桥、圆柱门、石栅栏、木制吊桥、木门、木墙
* 家具：鹿角王座、雕刻长椅、雕刻椅子、灰石箱、长雕刻桌、驼鹿皮地毯、海豹皮地毯、方雕刻桌、衣柜
* 堆叠：古代金属堆、黑金属堆、血金堆、青铜堆、铜堆、烈焰金属堆、燧石堆、铁堆、银堆、木材堆、锡堆、黑曜石堆
* 杂项：鸟巢、永恒火盆、带帽灯笼、雪灯笼

生物：
* 敌人：巴尔卡（Barka）、埃拉王（Elaking）、无眼者（Eyeless One）、堕落战士（Fallen Warrior）、甘姆巨魔（Gammeltroll）、女巫（Hexen）、克里根（Krigen）、六面体软泥、无形软泥、微小软泥
* 生物/敌人：驼鹿（可驯服和骑乘）、驼鹿幼崽、海豹、幼海豹、扭曲怪（Writhan）
* Boss：卡尔·芬布尔使者（Kall Fimbulbringer）

食物：
* 食物：烤土豆、熟驼鹿肉、熟海豹鲸脂、鱼汤、羽衣甘蓝、羽衣甘蓝脆片、越橘、越橘汁、发光幼虫、面包肉、肉丸土豆、燕麦、燕麦粉、燕麦奶、燕麦粥、烤箱煎饼、煎饼、土豆、手撕熊肉、海豹肉汤、熏鱼、熏驼鹿肉
* 盛宴：北方晨宴

杂项：
* 护甲：根须之冠（可购买）
* 地下城：蜿蜒隧道、莫尔哈拉（Mörkhalla）
* 地点：废弃村庄、木板大厅、冰池、纪念地、潜力熔炉
* 传说：全新的穆宁（Munin）对话、全新梦境、全新符文石
* 事件：“巨人族已发现你”、“他们从下方涌出……”
* 升级：更深口袋、更宽口袋（可购买）
* 贵重物品：古代钱币、Draumyx、Grimvarn、Solryth、Veydris
* 物品：纪念煤炭、邪恶之血、祭祀之血、回收灯笼、16种保护与战斗偶像
* 发型：男性化
* 全新音乐
* 调整了法德遗物（Fader Relic）的功能
* 锄头：新增2种可放置巨石
* 调整了稀有敌人掉落率，避免击杀大量敌人却无法获得掉落
* 更新制作人员名单
* 全新开发者命令（详见控制台“help”命令）：confirmcheats, achievements, getstat, haslocation, snow, updatecover, cinematic, cinematicsleep, inventorysize, inventoryclean, clearpopups, height, pevents, repairall, resetbuildui, biomeinfo, altbiomes, findbiome, findbiometp


修复与改进
* 全新图形设置：“视距”（Draw Distance）可缩短或延长游戏模拟距离（较短的距离可提高性能，较长的距离可能降低性能但能在高端配置上提供史诗级视觉效果）
* 全新存档系统：将世界数据分块存储，减少序列化和写入的数据量以提高性能，并针对写入中断的失败情况进行了韧性设计
* 锤子与托盘菜单重做
* HUD 中新增建筑部件作者窗口（可在设置菜单中开启），可查看每个部件的建造者
* 重做玩家移动动画
* 玩家被法德之火攻击时会燃烧绿色火焰
* 文本框加入对 Ctrl+Delete 和 Ctrl+Backspace 的支持
* 为披风及其他布料物品加入 Magica 布料系统
* 重写了所有建筑部件的描述
* 降低了黑森林中比约恩（Bjorn）的刷新率
* 降低了比约恩的生命值
* 提高了迷雾之地（Mistlands）和灰烬之地装备的耐久度
* 降低了灰烬之地中多种敌人的刷新率
* 减少了灰烬之地焦炭怪物的刷新间隔
* 增加了小精灵灯、小精灵火把和迷雾行者（Mistwalker）的迷雾清除范围，并为所有迷雾之地武器增加了清除迷雾效果
* 更新了被标记为“玩家基地”的建筑部件
* Unity 引擎升级
* 更多生物拥有了苏醒和睡眠动画变体
* 改进了软泥的跳跃动画
* 所有发型和胡须样式现已在角色创建器中开放，不再仅限于理发站
* 灰烬兽皮（Asksvin hide）新增图标
* 修复了阳光透过灰石地板缝隙照射的问题
* 修复了粉碎者（Demolisher）缺失平面的问题
* 修复了地毯的 Z 轴闪烁问题
* 修复了与小地图相关的内存泄漏
* 对多个模型进行了优化（灰烬兽骨架、工匠台、高炉）
* 优化了世界生成速度
* 优化了地形修改的网络流量使用
* 优化了音频以减少内存使用和卡顿尖峰
* 优化了纹理以减少内存使用
* 使用作弊指令生成的物品现在在背包中会被标记为“作弊物品”
* 为部分手柄和平台增加了震动支持（Mac：Dualshock；Windows：Dualshock 与 Xbox 手柄；Xbox：Xbox 手柄）
* 使用固定的时间预算来移除导航网格链接，应能轻微改善弱势系统上的帧率稳定性
* 加入在线游戏最终用户许可协议（EULA）
* 主菜单清理，更新日志默认隐藏
* 新增乌克兰语作为官方支持语言
* 现在在水中更容易跳上边缘
* 修复了灰烬石和古代遗迹（灰烬之地）缺失脚步特效的问题
* 修复了鱼叉释放文本和最大召唤文本未本地化的问题
* 对旧的开发者命令进行了多项改进
* 修复了部分与 IPv6 相关的 Bug
* 修复了使用手柄时错误显示键盘按键提示“[1-8]”的问题
* 改进了图形预设描述
* “平衡”图形预设现在可在非 120Hz 电视上选择，并在使用 60Hz 输出时回落到“性能”预设
* 修复了开启垂直同步时“管理存档”菜单加载过慢的问题
* 改进了 CPU 性能，移除了每帧不必要的检查，显著降低了 CPU 开销（尤其是在 Xbox One 上）
* 在 Xbox 版本游戏的主菜单中显示 Xbox 用户名
* 修复了 Xbox 头像的锯齿问题
* 改进了环境光遮蔽
* 多项 Bug 修复与改进
"