《《瓦格鲁斯 - 万壑之地》》9月更新：Retrader

虽然我们不舍得夏天离去，但也很高兴迎接这个带来诸多变化的新季节。我们不仅带来了新补丁，还有一项重要公告，同时还将与我们的合作伙伴共同推广他们的新游戏！

“Resourceful Realms”合集迎来新成员

我们的合作伙伴 Crasleen Games 刚刚将《Veterum》从抢先体验阶段正式推出！为庆祝游戏正式发布，我们很高兴宣布《Veterum》已加入我们的 合集，为合集增添了又一款出色的独立策略游戏。如果你一直在寻找一款可以与《Vagrus》搭配游玩的新游戏，这正是发现另一款独立佳作并支持其开发者的绝佳机会。

在《Veterum》中，你将率领“守门人教团”的最后一支军队，穿梭于一个开放的奇幻世界，周密策划每一场战斗。搜寻稀有神器，培养并装备你的小队，并充分利用光照、士气和视野作战。你甚至可以挖掘壕沟、搭建路障、点燃篝火，还可以将树木推倒在敌人身上！如果你钟爱那些高度注重策略且设定在严酷的幻想世界中的战术游戏，请务必体验这款游戏，顺便也去看看“Resourceful Realms”合集！

“Retrader”更新

关于《Vagrus》，我们为大家带来了一长串的改动和调整，本次更新再次聚焦于地形和贸易——尽管本次更新还涉及许多其他方面。您可以在下方查看补丁说明：

重要提示：鉴于本次改进的范围之广，我们几乎不可能完全没有造成新Bug。我们绝非故意如此。如果您发现任何异常，请通过惯常的渠道向我们反馈，例如内置的报告工具（F1键）、论坛以及我们的 Discord 服务器。

Retrader（更新 1.4000903N）

贸易与经济

• 继续调整贸易平衡：进一步优化了进口定价，使短途贸易和游戏前期贸易更具价值，同时限制了超长途运输和巨型商队的暴利。交付合同的收益上限仍保持在较高水平，而非定价虚高。

• 修复了聚落市场可能永久空置的问题（仅显示派系交易而无商品）。受影响的存档将在您下次访问相关聚落时自动恢复。

• 重做了市场补货机制。商品现在会根据稀有度以合理的速度补货——普通商品补货迅速，稀有商品则需要更长时间——而非像以前那样，库存较低的商品完全无法补货。

• 派系和雇佣兵合约不再像以前那样迅速消失。合约越稀有，保留时间越长，且当你身处聚落内时，它们将不再消失。

• 重建的本影河大桥现已按预期运行：与之前不同，它不仅允许玩家过河，还缩短了横跨河流的旅行和贸易距离。受影响的存档将自动修复。

战斗

• “传送”特质已调整：现在，如果角色在同伴战斗中的首个行动是基础移动，则每回合可额外获得一次行动。

• 临时盟友角色无法再升级或获得装备，也不会再作为可完全培养的阵容成员显示。

性能与流畅度

• 修复了返回主菜单时出现的持续数秒的卡顿问题。

• 修复了打开某些包含大量选项的事件时出现的长时间停顿（最长可达 2 秒）问题。

• 聚落界面加载速度提升：打开聚落（以及地图上的行帮面板）时，不再从头重建所有侧边栏，从而消除了 1–2 秒的延迟。

本地化

• 修复了语言选择器中字符缺失的问题——下拉菜单中简体中文、日语、韩语和繁体中文的名称现已显示正确。

• 修复了翻译工具在多种语言中修改替换标签内容，导致已翻译文本中出现原始 %token% 占位符的问题。

• 修复了“古代装置”探索挑战中选项文本显示为空的问题，以及其他探索相关文本问题。

修复

• 修复了战役地图上摄像机跟随速度在某些刷新率下不一致的问题。现在跟随效果更流畅，速度也保持稳定。

• 地图节点工具提示不再覆盖在事件界面之上。

• 修复了通过拖放分配副官时，可能移动错误的同伴或导致已分配副手位置错乱的问题。

• “班杜战斗鞍具”（器械）提供的效果不再与“眼罩”和“战斗鞍具”的效果叠加（该器械原本就设计为直接升级）。

• 装备类别名称现在在工具提示中显示正确（例如显示为“防护装备”而非“ProtectiveGear”）。

• “打开保存文件夹”按钮现在在 macOS 上也能正常工作。

• 针对使用 Steam Deck 输入文本时屏幕键盘无法显示的问题，已部署另一项修复。

• 其他一般稳定性改进。

今天就先到这里，希望您会喜欢我们持续推出的更新内容。今年秋天，我们将带来更多更新，敬请期待。在此之前，请您注意安全，保持酷炫，在征服荒原的旅途中一往无前！

—— Lost Pilgrims 团队