嘿，各位疯菇！
我们正在推送一个 Steam 热修补丁，旨在解决社区反馈的各类崩溃、Bug 及其他问题。非常感谢大家提供的报告、反馈以及我们在修复过程中给予的耐心！
致主机玩家：本次热修补丁中包含的修复内容计划于下周随另一次 Steam 更新一同提交至主机平台。一旦有更多详情，我们会及时告知大家！
Bug 修复：
修复了升级时重随卡牌选择后，选择带有火之诅咒（Fire Curse）的升级导致游戏崩溃的问题
修复了首次完成熔岩丛林地图后与琥珀匠人（Ambersmith）对话导致崩溃的问题
修复了激活机甲（Mecha）时打开角色菜单导致游戏卡死的问题
修复了重复点击冻结卡牌导致其异常升级，从而使玩家能选择变异技能导致的崩溃问题
修复了熄灭所有火之诅咒后与火之王（Fire King）对话导致崩溃的问题
修复了精英 Boss 在一定距离后停止追逐玩家，导致冰封池塘（Frozen Pond）关卡无法结束的问题
修复了重随变异选项后快速选择新出现的卡牌导致的软锁问题
修复了从神龛选择被动卡牌时打开 Steam 覆盖界面导致的软锁问题
修复了在变异序列中选择变异后立即按下 Tab 键导致的软锁问题
修复了在给树苗神龛（Treeling Shrine）充能时疯狂点击手动攻击按钮导致的软锁问题
修复了 X-Olotl 的分身在拾取野兽卡牌后停止攻击的问题
修复了 Infliction 的星途（Starpath）任务及成就无法获取的问题
修复了使用 Ersa 和 Dr. Botanika 时与部分 Boss 碰撞不造成伤害的问题
修复了鲶鱼（Catfish）Boss 在执行“潜水”动作后不造成伤害的问题
修复了完成 2 次游戏后“内心之火（Inner Fire）”星途通知不会出现的问题
修复了机甲持续时间结束后自动攻击开关会永久关闭的问题
修复了在选择要替换的技能时，控制器指针移动到背景卡牌序列导致的软锁问题
修复了卡牌选择界面出现前后的闪烁问题
修复了关闭宠物/角色切换界面后，需要用控制器点击两次才能与物体交互的问题
修复了琥珀锻造（Amberforge）升级部分无法使用方向键正常导航的问题
修复了在按住 WASD 移动键完成升级序列后玩家移动会停止的问题
修复了完成第二次大栗子遭遇战后鼠标左键停止响应的问题
修复了火之王子（Fire Prince）可以锁定火系技能卡，导致重复点击被锁定卡牌时火之诅咒增加的问题
修复了使用控制器重随火神龛选项时消耗的重随次数不正确的问题
修复了繁体中文语言下部分角色描述显示乱码的问题
修复了骑乘机甲时敌人影子会跟随机甲旋转方向的问题
修复了使用 Dr. Botanika 游玩时卡牌库中所有 Shroomba 技能显示为已解锁的问题
修复了神龛选牌时控制器导航可能会移动到角色信息部分的问题
修复了导航按键绑定设置时控制器悬停点会分裂成两个的问题
修复了重置帽（Resetcap）遗物无法摧毁所有火系卡牌，并在技能槽界面留下锁定符号的问题
修复了冰冷凝视（Icy Stare）被动卡牌对部分敌人无效的问题
修复了原始跳跃（Primal Leap）技能可能允许玩家跳出大火之王竞技场的问题
修复了重随卡牌选择后在暂停菜单中锁定卡牌音效回响的问题
修复了无法使用控制器右摇杆移动 Dr. Botanika 哨兵的问题
修复了卡牌序列在 2 次放逐尝试后就会结束，而非 3 次的问题
修复了德语本地化中“Wave”被错误翻译为“Welle”而非“Winken”的问题
修复了 Twitch 集成的放逐功能可能会记录双重输入的问题
修复了地狱火击（Hellfire Zap）技能卡传奇升级上书写的负数伤害值问题
修复了使用双焰（Twin Flame）技能击败最后一个精英和 Boss 后特效残留的问题
修复了卡牌库中所有技能变异属性显示相同数值的问题
修复了取消火之王技能替换会意外将玩家送回行动阶段的问题
修复了在技能仪表盘悬停时被动技能和遗物信息不显示的问题
修复了将传奇夜枭（Night Owl）被动替换为之前冻结的被动时崩溃的问题
修复了锁定一张卡牌并疯狂点击冻结/锁定卡牌后，重随和放逐按钮导致的软锁问题
修复了某些星途任务的数量要求在视觉上被减半的问题
修复了导航到替换技能或被动 UI 中的锁定槽位时崩溃的问题
调整：
现在与最终 Boss 的最终形态战斗时，伤害数字会自动隐藏
移动了星猫（Starcat）在圣所的位置，以防止其被遮挡
已知 Bug：
在第一个精英怪生成时触发多次升级导致的升级序列软锁
在琥珀匠人升级部分点击关闭 (X) 按钮附近导致的软锁
完成水神龛后，火之诅咒螺旋 UI 与当前火焰等级不同步
骑乘机甲时受到伤害，Chimpy 在角色仪表盘上显示空护盾
拾取镜像双子（Mirror Double）后，Nut N Run 显示出意料之外的类激光特效
角色信息中火之王子的切面与需求不同步
使用奇怪图案（Strange Pattern）变异时，水蛇（Water Snek）无法够到 Snek Snack 的水球
被禁用标记禁用的英雄专属技能在退出并重新加载游戏后会被重置
德语本地化下火之王对话出现乱码文本
跳过栗子动画导致屏幕上仅出现卡牌特效
在玩家信息中导航火热等级会导致光标失去焦点
无法保存亮度设置
使用控制器时无法导航到设置中的“重置为默认”按钮
敌人在 Egglosseum 竞技场外生成
我们正在积极调查这些已知问题。如果您遇到了这些问题，请随时通过我们的邮箱或 Discord 服务器向我们报告。
感谢你们一如既往的支持，
Stairway Games
【来源：steam】
