土耳其玩家极度渴望语言支持,甚至为 GTA6 预告片制作了专业级配音
土耳其粉丝为GTA6自制专业级土耳其语配音,渴望官方本地化支持,社区热情高涨!点击了解详情。
土耳其的 GTA6 粉丝非常渴望语言支持,他们甚至自发地为游戏演示进行了专业的配音。
土耳其游戏社区一直要求更多工作室为游戏添加土耳其语支持。这曾促使了针对 007 First Light 等作品的大规模粉丝请愿活动,最终促使 IO Interactive 在游戏中加入了土耳其语字幕。现在,土耳其游戏社区正将目光投向今年最受期待的发行作品,甚至可能是历史上最受期待的游戏:GTA6。
粉丝们一直要求 Rockstar Games 在 11 月发布前为 GTA6 添加土耳其语字幕或配音。他们不仅是在社交媒体上提醒 Rockstar,还动用了一整套演员阵容,为 GTA6 的加长版演示进行了专业的配音和混音。土耳其语配音在实机演示发布仅一天后就上线了,这意味着制作速度非常快。这令人印象深刻,表明社区成员正在积极努力让这一切成为现实。
YouTube 创作者 Pintipanda 也制作了一段视频,请求 Rockstar 看到为土耳其玩家本地化 GTA6 的潜力。在视频中,他指出土耳其语使用者不仅存在于土耳其国内,还分布在许多其他国家,而且 GTA6 必然会产生广泛的影响,因此它应该尽可能地具有包容性。
“我知道你们内部会处理这些事情,但如果从零开始组建团队很困难,或者你们没有时间或精力,当然你们有钱。还有另一种替代方法。我们这里有世界一流的土耳其语本地化团队。我们玩的是土耳其语版的 The Witcher 3、赛博朋克2077:往日之影、博德之门3 和 Warhammer games。如你所料,这些都是我们在母国玩并享受的文本量巨大的游戏。
“这些游戏背后的工作室,比如 CD Projekt Red 或 Techland,所有工作室都通过销量获得了投资回报。这是双赢,是处理这类事情的另一种方式。选择权在你们手中。”
这位创作者接着表示,他意识到本地化 GTA6 不会一蹴而就,但社区只是希望被 Rockstar 认可为一个“起点”。最终,我们只能拭目以待,但显然有一群充满激情的玩家正在努力为自己争取最佳体验。
GTA6 距离发布还有两个多月的时间,Rockstar 在营销方面正全力以赴。继上周的实机演示之后,一些选定的内容创作者发布了大量 GTA6 的前瞻。这带来了关于这款备受期待的游戏的大量新闻和细节。今天早些时候,Rockstar 和 PlayStation 还展示了两款限量版 GTA6 主题 PS5 控制器,将于下周开启预订。


