《酒馆带老板》重大更新2：现已开启测试！

好消息，各位酒馆老板们，

重大更新 2“深入挖掘” (Digging Deeper) 现已在 Experimental（实验）分支上线，供大家先行测试。是时候揭开一些惊喜的面纱了！

实验分支是我们对新更新进行打磨的地方，之后才会正式发布给广大玩家。

注意：实验分支目前仍有部分翻译缺失、配音缺失，且可能存在漏洞和平衡性问题。如果您更倾向于体验完全打磨好的版本，请不要使用实验分支。

如果您想参与新版本的测试，请查看此处的说明：

在本次更新正式发布前，我们将暂不提供华丽的预告片和动图，但更新 2 是《酒馆带老板》迈出的一大步，并带来了几项重磅功能：

• 全新的矮人关卡与剧本

• 酒馆扩建功能

• 地窖（惊喜！）

• 经营属于你自己的酒馆商店

• 烘焙蛋糕并供应甜点

• 经营属于你自己的铁匠铺

• 提升公会等级，让所有酒馆达到 3.5 星评价

• 分配工作职责，更好地管理员工

• 还有更多……

第四个也是规模最大的战役剧本将带你深入 Domhain 山脉，为矮人氏族建造一家酒馆。应对顾客全天候的需求，处理地震灾害，并帮助氏族发掘一件古老的神器。“深入挖掘”是目前规模最大的战役剧本，包含全新关卡和新机制：开设酒馆商店、烘焙并供应蛋糕、经营铁匠铺，以及达成 3.5 星酒馆评价！

除了新剧本外，我们全力以赴回应了大家最重要的反馈！你们希望有更多的空间来扩建现有的酒馆，希望对员工有更强的控制力，也希望有理由回到之前的旧酒馆去进一步发展它们。

更新 2 为你提供了更多施展空间。你不仅可以在新的矮人关卡，还可以在所有(!)现有关卡中挖掘地窖。同样，许多其他地方也增加了可扩展区域，现在你可以扩建酒馆，跨越 Riverbottom 的沼泽，或者在 Halflington 的山丘中进一步挖掘！

地窖和酒馆扩建都需要具备新“建筑”技能的员工（苦力角色），且可能需要花费不少金币。根据游戏难度设置，建造一个像样的地窖可能是一项艰巨的任务。

在酒馆管理方面，全新的“员工职责”系统让你能够更详细地管理员工。你现在可以将员工指派给特定的子任务，这开启了一系列全新的微观管理策略。例如：你可以告诉服务员只在吧台点单，或者将厨师分为负责烹饪和负责准备工作的两组。在开发员工日程表的同时，我们还添加了呼声很高的员工筛选和排序功能。

新的“公会等级”功能现在会追踪你在世界地图上所有剧本酒馆的进度。随着更新 2 的发布，你现在可以回到旧酒馆，将它们的星级提升至 3.5 星。

开发一个新剧本本身就是巨大的工程，其中许多内容历经数年打磨。更新 2 还增加了数百项大大小小的改进和修复，但酒馆扩建、地窖（以及楼梯）投入了最多的额外努力，因为这些功能原本并不在计划之内。事实上，在抢先体验初期我们曾排除了多层酒馆（和扩建）的可能性，但大家的反馈让我们改变了主意，我们很高兴听取了这些建议！

拥有跨多层经营酒馆的选项（谁知道呢，未来的更新中甚至可能会有顶层空间），将你建造和管理酒馆的方式提升到了一个全新的高度！

我们迫不及待想听听你对这次更新的看法。如果你想尝试实验版本，请通过 F3 报告任何问题。

根据收到的反馈，我们预计更新 2 大约会在一个月后正式发布。

感谢大家，

Patrick 及《酒馆带老板》开发团队