《EVE》新资料片10月上线 提高月球采矿能力

【17173编译，转载请注明出处】

由冰岛CCP公司开发的PC端全球最大星战网游《EVE》外服的下一部资料片已经敲定于10月24日上线。据悉，此次更新的重大内容体现在月球采矿的改进上，包括引进炼油厂、“将对消耗性资源的开采和加工带来革命性变化的”胶囊建筑等内容。（译/我是希达熊）

获取资源的新技术以及炼油厂的出现，月球采矿能力和精细化反应等的到来，海盗们已经将目光投向了新伊甸园不断减少的资源。随着更多的工具被应用于资源采集上，原材料与空间的竞争将会比以往任何时候都更加火热。

随着炼油厂的到来，胶囊航空器现在将可以通过这些结构直接进行月球采矿作业，使得以往完全被动的收入形式转变为提升合作互助与竞争冲突的玩法。