《邦迪与墨水机》版本更新 - 2.1.0 - 优化Steam Deck体验与游戏修复

我们对《邦迪与墨水机》进行了一系列体验优化与修复，包括全面适配 Steam Deck 验证。

对于过去几天 Steam Deck 全面支持的延迟，我们深表歉意。我们在 Steamworks 后端遇到了一些小故障，但现在一切正常，游戏现已在 Steam Deck 上推出 2.1 版本！

请查看下方的更新日志！

• Steam Deck 验证通过
  
• 启用 Steam 云存档
  
• 更新档案室内容，包含放映员及其它角色的描述
  
• 除档案室外，所有章节无论进度如何均已解锁
  
• 解决了档案室黑屏的问题
  
• Unity 引擎升级至 2022.3.62f2 版本

• 加入繁体中文，并审阅更新了所有语言的本地化内容
  
• 标准化字体以消除单词中途字体切换的情况（在更新字体/寻找新字体期间的临时措施）
  
• 解决了在设置中更改语言后，部分文本无法立即更新本地化的问题
  
• 更新了 PSH 的制作名单及版权日期

• 针对碰撞和物品位置进行了多项修复
  
• 修复了原本不应为静态但表现为静态的物品
  
• 调整了巨型墨水机房间的视野雾气距离
  
• 墨水管谜题的标记现可在所有画质等级下正确显示
  
• 在第 1 章的休息室门添加了音效
  
• 使用皮搋子敲击木桶时，溢出墨水的音频不再无限循环
  
• 收集浓墨时，肿胀搜寻者的音频不再多次触发

• 解决了因保存、死亡或在非预期位置卡住而导致的各种软锁和崩溃问题
  
• 现在按住攻击键可使用所有武器连续攻击
  
• 增加了注射器和皮搋子的武器攻击距离
  
• 提高了视觉工具的稳定性，特别是在被过场动画中断时
  
• 小游戏摄像机灵敏度现与玩家设置匹配
  
• 脚本过渡后（如完成小游戏）将摄像机控制权交还给玩家时，屏幕不再闪烁
  
• 墨水恶魔在第 3 章的生成频率增加
  
• 防止墨水恶魔在玩家进入“小奇迹站”时将其抓住
  
• 第 4 章档案室门的阀门可以立即拾取
  
• 与鲍里斯战斗时，Gent 管道不再变得不可破坏
  
• 放映员在第 14 层被击杀后，不会出现在第 11 层
  
• 防止吹笛人在第 3 章从海报跳出前死亡
  
• 第 5 章巨手出现时，不再可能过快破坏第一个墨水团并阻止其攻击
  
• 巨手不再穿过隧道墙壁
  
• 萨米在第 5 章无法再将玩家推出地图外
  
• 肉联帮成员在行政区不再容易卡在房间内
  
• 增加了逃离缆车和电梯的难度
  
• 菜单/UI
  
• 季节性内容持续整个 10 月，可在选项中切换
  
• 针对 Steam Deck 的 UI 缩放调整
  
• 手动保存时保存图标再次出现
  
• 亮度设置在首次更改时现可完全应用
  
• 改进了手柄菜单导航的稳定性
  
• 目标 UI 改进：在档案室时不显示目标，找到沃利的钥匙时 UI 会更新，且在选项中禁用时提示不会出现在任何地方
  
• 解决了手柄连接但未激活时，教程中始终显示手柄提示的问题
  
• 解决了选项菜单中显示多余分辨率选项的问题
  
• 解决了注册表键无效导致选项菜单可能无法使用的问题

所有平台均已收到此次体验更新，请点击此处查看补丁说明：

立即获取，9 月 5 日前享 3 折优惠！


现在就将《Bendy: The Cage》加入愿望单，沉沦于深渊吧！