《UNBEATABLE》版本更新 - 2.3 - 新增四首联动曲目与存档优化
《UNBEATABLE》2.3免费更新上线！新增四首联动曲目、存档系统重做避免丢失，剧情与街机模式优化，中文修复。立即体验全新节奏挑战！
我们为游戏带来了一次免费更新，除了包含之前公布的与MOON CHILD的联动之外，还有为了庆祝即将发售的PC节奏游戏《In Falsus》而加入的一首免费新曲。
首先，我们在本次更新中带来了前所未有的四首新曲：《MOON CHILD (UNBEATABLE'S LOVEADELIC RPG ADVENTURE REMIX)》是对1997年同名游戏主题曲的全新内部制作混音版本，同时也可以游玩经典的Amiga与Windows版曲子。非常感谢Metin Seven和Ramon Braumuller许可我们这样做！如果您喜欢我们对于这首主题曲的全新演绎，可以在我们的Bandcamp页面上听到它！链接在此：
最后，《"Cryogenic" by Camellia ft. Petra Gurin》——lowiro的全新节奏游戏《In Falsus》的主打曲——也已经加入成为了可游玩曲目！ 《In Falsus》是一款有大量叙事成分的节奏游戏，制作组此前制作过《Arcaea》，在今年早些时候我们就曾经在游戏中推出过那款游戏的音乐。我们很荣幸可以再次和他们合作，一起庆祝他们下一部作品的发布——我们觉得新作拽爆了。如果您喜欢在《UNBEATABLE》中游玩这首曲子，我们会强烈推荐您在今年9月9日《In Falsus》发售时去尝试一下这款作品，您可以在这里将其加入愿望单：
存档系统已经完全重做，能够更好地避免存档丢失和损坏的情况。加入了更多判定和备份点，以及在真的遇到问题时能够确保恢复存档的功能。
轻微降低了游戏文件的大小。
当你已经在存档中游玩过每一章节的过场特制曲目时，你可以在章节选择界面直接进入这些曲目。
游戏全程都进行了大量优化，包括了从许多场景的几何图形削减到各种系统和特效的优化。
对于中文和日文本地化进行了一系列调整和修正：
\[简体中文] 修正了第3章一处台词将“酒吧”误译为了“拉面店”。
\[简体中文] 修正了“判定延迟”的翻译错误。
\[简体中文] 修正了Quaver的名字在第1章特制曲目开始前的字幕中被音译的错误。
\[日文] 修正了“BANG!”字幕写法不恰当的问题。
修正了中文与日文本地化中暂停菜单字体大小的问题。
在街机模式加入了以下曲目：《MOON CHILD (UNBEATABLE'S LOVEADELIC RPG ADVENTURE REMIX)》、《MOON CHILD (WINDOWS MIX)》、《MOON CHILD (AMIGA MIX)》和《"Cryogenic" by Camellia ft. Petra Gurin (from In Falsus)》
修正了一系列节奏游戏相关的bug。
在核心节奏玩法中略微改善了延迟问题。我们还在努力进行其它一些调整！
这个补丁目前只在PC端可用——我们仍在努力让主机玩家可以早日玩到这个版本，还请耐心等待！我们同时还进行了一些幕后的优化工作，同时也在更直接地协助让游戏的Switch 2版本能够早日上线，这些改动也会出现在将来的所有版本中。
《UNBEATABLE》的音乐刚刚获得了WSA的游戏音乐奖提名！和我们一起得到提名的还有Ryan Lott在《失落星船：马拉松》上那恢弘而怪诞的精彩音乐，以及Andrew Arcadi在《超英派遣中心》中充满80年代风格的音乐。这是极大的荣幸——不过我们还得先研究一下到时该怎么去颁奖典礼！您可以在看到所有的被提名作品。
最后，一如既往地：请等待我们的更多消息。
<3 来自 D-CELL
