《传说与战术自走棋》T&T DLC 更新公告

2.0 版本中存在少量 Bug 对游戏平衡性造成了影响，具体如下：

• “淘汰赛”模式（Knockout Mode）中第二赛季的敌方选择逻辑有误，所有敌方队伍难度被随机化，而非限制在所选难度内。

• 在经典战役模式中，作为对手的 Ki O'dini 使用了导致严重 Bug 的单位+道具组合：特定道具搭配单位“Frisky”会导致其每 5 秒回复 100% 最大生命值，使得战斗异常艰难。

• 经典战役中的 Boss 战可能会同时刷出两个赛季的“战争旗帜”（War Banners），导致难度小幅提升。

• 经典战役的锦标赛遭遇战在提升等级（Tier Ups）时使用的是固定难度设置，而非受“挑战攀登”（Challenge Climb）系统影响。这导致其军队获得的等级提升与预期不符（有时会略高）。

除了上述 Bug 外，我们观察到许多玩家在第二赛季上线后，直接尝试挑战他们此前游玩的“挑战攀登”等级。由于第二赛季与第一赛季差异极大，过往通关高难度挑战的技巧并不能直接套用到新赛季中。

因此，第二赛季现在使用了独立的“挑战攀登”解锁集，从挑战攀登 1 级重新开始。此项更改具有追溯性——如果您已经完成了第二赛季的 CC20 挑战，所有挑战攀登等级都将解锁。此外，现在选择第二赛季的经典战役时会出现首次弹窗，提示玩家直接挑战高难度并非明智之举，并解释了为何需要独立的挑战攀登状态。与所有解锁项一样，您可以在“额外选项”菜单（位于主菜单的“解锁”选项卡中）中选择跳过难度攀登并解锁全部内容。

一项名为“试炼”（Trials）的新功能现已加入，它带来了 20 种改变游戏机制的挑战，为您的经典战役之旅增添全新色彩。每一项试炼都锁定在特定的“挑战攀登”等级之后（若您已达成则自动追溯解锁）。有大量新试炼等待挑战，每一项试炼都会显示您在试炼模式下完成的最高挑战攀登等级。此外，游戏还新增了 7 项与试炼系统相关的成就。

“试炼”并非 DLC 独占，尽管有部分第二赛季的特定挑战需要 DLC 支持。所有与“试炼”相关的成就无需购买 DLC 即可完成。

“试炼”仅适用于我们的核心游戏模式：经典战役。

上述提到的一些新试炼包含跨赛季挑战，您可以将第一赛季和第二赛季的内容混合游玩！想要追求极致混乱，请尝试“疯狂试炼”（Trial of Madness），不仅第一赛季和第二赛季的内容会混合，所有单位特质（Traits）也将被随机化！这并不局限于单位所属赛季的特质，意味着第二赛季的特质现在可以出现在第一赛季的单位身上！一切皆有可能！

我们对第二赛季 PVP 特性系统上线时缺失中文翻译深表歉意。这些文本在翻译工作中被遗漏了。虽然目前正式翻译正在进行中，但我们决定暂时对这些文本进行机器翻译，至少确保它们不会显示为英文。现在，以中文进行游戏时应该不会再看到任何英文文本。如果发现仍有遗漏，请使用 F1 错误报告系统反馈，我们会尽快处理。

（机器翻译）

对于新的 PVP 特性系统在第二赛季上线时未提供中文翻译，我们深表歉意。这些文本在翻译过程中被遗漏了。虽然目前正在进行正式翻译，但我们决定暂时对这些文本进行机器翻译，至少确保它们不会继续以英文显示。

现在，以中文进行游戏时应该不会再看到任何英文文本。如果发现仍有英文文本，请使用 F1 举报系统提交错误报告，我们会尽快处理。