韩国历史穿越剧写错汉字 把“代”写成“大” 韩网友：都怪我们忽视汉字学习

据媒体报道，近日，韩国电视剧《暴君的厨师》播出后引发关注，原因是该剧第1集中出现了一处汉字书写错误。

剧中一面旗帜上本应写有汉字“太平聖代”，其意为“明君治国、百姓安居乐业的时代”，然而却被错写成了“太平聖大”。

这一错误被观众发现后，迅速引发了批评声浪。随后，剧组公开道歉，并承诺会更正这一失误。

对此，韩国网友纷纷在社交平台留言表达看法。

有人质疑道：“剧组一个人都没发现错误吗？” 也有网友反思：“都怪我们忽视汉字学习，才出现这样的事故！”还有网友声称“还是要学好基本的汉字！”

公开资料显示，《暴君的厨师》改编自朴国宰作家2022年推出的网络小说《作为燕山君的厨师生存下来》。

该剧讲述了顶级厨师在人生巅峰时刻意外穿越回古代，与身为暴君却拥有绝对味觉的君王相遇后，展开的一段奇幻爱情故事。

该剧由张太维执导，fGRD担任编剧，林允儿、李彩玟等演员主演。

它于2025年8月23日在韩国tvN电视台以及流媒体平台Netflix同步播出。

播出后成绩斐然，首集全国收视率达到4.9%，瞬间最高收视率达6.8%，不仅在韩国有线台和综合编成频道中夺得同时段收视冠军，还位列2025年tvN周末剧首播收视率榜首 。