嘿，侦察兵们！
对于昨天护身符生成位置的 Bug 我们深感抱歉……此次补丁应该能防止此类问题再次发生！我们还对青蛙进行了再次削弱，希望这是最后一次？
平衡性调整
完成“小丑成就”所需的“小丑行李”数量从 3 个减少至 2 个。未来可能会彻底重做该成就。
在上次补丁中，我们通过增加抓绳时的体力消耗（基于与绳子的距离）削弱了绳子。由于利用该体力消耗机制主要属于速通技巧，且对常规游戏体验影响不大，我们已回滚了此项改动。尽情去玩吧！
进一步削弱青蛙（好吧，你们赢了）
最大舌头距离：22米 -> 18米
最大舌头角度：16° -> 14°
冷却时间：10秒 -> 12秒
潘多拉午餐盒现在有时会为你增加一些诅咒。使用前请自行承担风险……
潘多拉午餐盒在为你添加状态时将无视无敌效果。之前的效果实在太强了，抱歉！！
烹饪“骨之书”将不再提供任何增益。
修复内容
改进地图生成逻辑，防止护身符雕像生成在岩石内部导致护身符无法获取。
基础侦察兵帽子和贝雷帽现在的纹理应能正确匹配新服装。
“侦察兵的慷慨”护身符现在无法再克隆“侦察兵雕像”。注意：检查点旗帜和其他护身符也无法克隆。
色盲模式现在会让“箭矢发射器”的激光对红绿色盲玩家更清晰可见。
从反重力火箭筒发射的反重力球现在仅持续一分钟，以防止因将其放置在未点燃的营火上而导致的软锁问题。
修复了完成“登峰 8”后解锁腰带时出现的精灵图问题。
修复了繁体中文文本显示为简体中文的本地化问题。
修复了直升机上“Bing Bong Airlines”标志显示反向的问题 :)
加厚了锻铁栅栏的碰撞体积，以减少玩家布娃娃状态卡在其中的可能性。
修复了另一个会导致检查点旗帜在其他玩家屏幕上使侦察兵处于崩溃状态的情况。
凝视岩石现在应能再次匹配其所在的生物群系。
修复了使用“侦察兵的慷慨”克隆喷气背包时，克隆出的喷气背包带有满额燃料的问题。
滑翔伞修复：
滑翔伞在布娃娃状态（如使用“装死”表情时）不再提供前进动力。
修复了滑翔伞的网络同步，现在使用滑翔伞的玩家位置能正确同步。
当体力耗尽时，滑翔伞现在会在手中向前旋转，作为其功能被禁用的视觉提示。
滑翔伞现在可以在 MESA 中保护你免受太阳高温伤害。
大幽灵现在会更好地避免直接生成在玩家脚下。
修复了大幽灵有时在地底生成位置过高，导致玩家在其生成后反应时间不足的问题。
好了！暂时就这些。我们仍在密切关注，如果期间还有其他问题发生，请告诉我们（不过，希望不会再有啦）
- The Peak 团队
【来源：steam】
