雷火UX正在招聘校招岗位：全球本地化经理。

雷火UX（全称“网易雷火UX用户体验中心”），业务涵盖研究、数据、设计、本地化、游戏研发等多个领域，为游戏产品的全生命周期、全研发流程提供用户体验保障，以及一揽子解决方案。所支持的产品包括但不限于《永劫无间》（端游、手游、主机）、《全明星街球派对》、《新倩女幽魂》、《倩女幽魂手游》、《逆水寒》、《逆水寒手游》、《战意》、《天谕手游》、《UNO！》。GDC全球游戏开发者大会二十年来的非赞助类演讲中，雷火UX入围数占据中国游戏行业的40%以上，还与多所高校建立密切合作，是全球知名的第一流用户体验团队。

此外，雷火UX旗下游戏研发工作室Thunderfire Universe X Studio目前正在负责原创产品《星绘友晴天》的开发，以及《永劫无间》主机版及雷火其他工作室的主机版移植支持。我们热忱邀请热爱游戏、有梦想、有热情的你加入！

简历邮箱：ux@service.netease.com

或通过网易雷火校招、网易社招平台等平台投递。

网易雷火校招上岸攻略

1. 如果你通过雷火校招官网投递，请务必注意：

你将有一个“第一意向游戏类型”的选项，你如果选择为：模拟经营类、派对/UGC类。将更容易被雷火UX及其下属团队选中。

2.开放性问题不要采用AI作答，也要审读清楚题目，否则经常出现答非所问。

举例1：你为什么想加入“雷火UX”，请写出你对“雷火UX”的了解。

答：我希望加入雷火UX，因为它是中国游戏行业的标杆团队，尤其在MMO和竞技类游戏的UX设计上具有影响力。我对雷火UX在《逆水寒》中构建的沉浸式武侠世界印象深刻——从动态布料的外观系统到多分支剧情设计，都体现了对玩家心理和行为的深度洞察。团队展现了前沿的研究能力，这与我的跨学科背景(用户研究+技术实现)高度契合。

招聘官点评：没有看题目，混淆雷火和雷火UX。

举例2：介绍你的游戏体验经历，可以从下列三个方向的游戏中详细介绍：（1）雷火的各个产品（2）暴雪的各个产品（3）生活模拟类游戏（如动物森友会、星露谷等）。

答：《逆水寒》的振刀机制的“手柄震动+ 金光特效+金属碰撞音效”三重反馈，将高风险决策转化为高爽感体验。《守望先锋》英雄定位通过视觉语言直白传达，降低认知门槛，终极技能充能进度条设计，同步激励玩家(“只差一点!”)与传递战术信息。《动物森友会》现实时间同步+次日成果机制，将“等待”转化为期待感(如摇钱树生长)，规避手游中“计时器付费”的负面体验。玩家创造力的UX支持: 简易网格编辑工具+二维码分享，*降低UGC门槛*但物品摆放的视角碰撞问题仍影响流畅性。

招聘官点评：没有看题目。

全球本地化经理（雷火UX ）

职位描述：

UX全球本地化经理是网易雷火产品多语言研发、海外发行、全球化运营的重要组成组成部分。本地化经理将同时肩负小语种本地化业务的进度管理和用户研究职责，为项目的全球成功做出贡献。

•跟进特定语种的供应商工作，确保高质量交付与落地；

•跟进产品研发进度，统筹语言本地化工作如期告质量完成；

•翻译和整理游戏的特定关键词，形成长期落地；

•对特定国家进行政策、市场、竞品研究，撰写报告；

•产品上市期间，跟踪本地舆情并形成报告；

•组织建设当地玩家社群，并执行游戏用户体验测试任务。

职位要求：

•强烈的责任心与推动力，适应高强度和高压力工作，高度的数据和反馈敏感性；

•优秀的特定小语种语言能力（在母语为该小语种的国家具有学习生活经验的优先）；

•优秀的英语听说读写能力，可作为工作语言；

•有用户体验和用户研究意识，乐于与人打交道，良好的沟通能力；

•善于总结，优秀的OFFICE制作技巧（包括EXCEL与PPT）；

•学生干部及社团干部优先。

推荐