《永恒天空》热修复补丁 #5 现已上线

我们已经在 Steam 上线了全新的热修复补丁，旨在解决玩家反馈的各类问题。

感谢每一位提交日志的玩家，你们帮助我们定位了在特定情况下饥饿度、口渴度和氧气值不再下降的问题。我们相信在今天的版本中已经修复了该问题，但仍需确认其是否完全有效。请继续向我们反馈，让我们知道问题是否已解决或依然存在。

以下是完整的补丁说明...

新增：

• 增加了设备开关的快捷键绑定选项。

改动：

• 更改了死亡后生命体征下降的表现。当玩家角色死亡时，主要的生命体征下降效果现在会暂停，而不是直接移除。
  
• 修复了发电机（Power Generators）的音频问题。
  
• 优化了避难所（Hideout）地标的性能。
  
• 优化了小镇（Small Town）。
  
• 优化了温室塔（Greenhouse Tower）。
  
• 优化了临时营地（Temporary Camp）。
  
• 优化了烹饪和生食物品的设置。
  
• 优化了多个支线任务地点，包括第二次远征（Second Expedition）、被盗的未来（Stolen Future）、狩猎巨人（Hunting Giants）、天空之洋的鱼类（Fishes of the Sky Ocean）、海盗之梦（The Pirate Dream）和贪婪之路（Path of Greed）。

修复：

• 修复了旧存档中已扫描设备的支线任务扫描目标无法自动完成的问题。
  
• 修复了选定支线任务和地点设置的问题，包括借来的伙伴（Borrowed Pal）和高点（High Point）。
  
• 修复了紧急伤害（Emergency Damage）和过载伤害（Overload Damage）难度设置数值可能互换的问题。
  
• 修复了新游戏和载入游戏界面中部分难度文本显示不完整的问题。
  
• 修复了在 Surplus 效果激活时关闭电力后，其视觉效果依然残留的问题。
  
• 修复了放置避雷针（Lightning Rod）时总是显示“避雷针受损”提示的问题。
  
• 修复了一个玩家可以通过将罐装水放入炊具来复制水源的漏洞。
  
• 修复了需要容器的物品无法正确替换的问题。
  
• 修复了开始烹饪食物时可能会额外消耗玩家背包中一个食物的问题。
  
• 修复了蒸馏器（Distiller）可能卡住导致无法移除或使用的问题。
  
• 修复了在德语和西班牙语等语言下，加载存档界面 UI 缩放比例不佳的问题。
  
• 修复了在关闭“显示闪电闪烁（Display Lightning Flash）”选项后，不可见的闪电闪烁组件仍可被点击的问题。
  
• 修复了闪电闪烁组件，使其不再阻挡点击操作。
  
• 修复了合作模式下尘埃雏菊（Dust Daisies）不同步的问题。

祝大家周末愉快！
- FFH 团队