《核处逢生》欢迎来到超级工厂
《MISERY核处逢生》重大更新！全新高难度生态区「工厂」上线，5种新变异生物、联合北方威胁、50+新物品、爆头增伤、近战格挡等海量内容，等你来战！
Zaslavie 的市民们，亲爱的同志们——请注意，军需处有重要消息宣布！
大家期待已久的全新更新终于来了。
欢迎来到 FACTORY「工厂」——一个残酷而危险的工业生态区。
工厂区曾经是 Zaslavie 的钢铁心脏，为我们美丽而伟大的祖国源源不断地输送牛奶和柴油。
当然，那都是它还能正常运转时候的事了……
如今，这里已经变成了一片废墟。
但千万别以为这里已经死透了。
恰恰相反，工厂现在可能是整个区域里最“热闹”的地方——或者我们应该说，感染最严重的地方？
所以，同志们，该给你们的枪上上油了。
而且这次要对付的可不只是新的变异生物。
我们还发现了 United North「联合北方」部队的踪迹。
这怎么看都不像什么好消息。
这群老鼠跑到这里到底想干什么？
「工厂」的规模非常大，大片工业设施一路延伸到地下深处。这里残破、阴森，却又有一种说不出来的诡异美感。
对我们来说，Factory「工厂」 也代表着《MISERY核处逢生》今后内容制作的新标准。接下来，我们会按照这个标准陆续翻新现有区域，同时在各个生态区中加入更多新地点和 POI。
[carousel]
[/carousel]当然了，光有一个新生态区还不够。下面来看看这次「区域」里到底发生了哪些变化：
全新生态区——Factory「工厂」：玩家可在 15+ 次「异常爆发」后遇到该生态区；Bunker「地堡」则调整至 25+。
新增 5 种变异生物，全部灵感都来自社区玩家的创意。谢谢你们，同志们！
Bunker「地堡」生态区新增一处 POI
全新威胁——GRAD：联合北方正试图给他们那群蛆虫运送补给，但 Zaslavie 武装部队绝不会容忍这种行为。不要试图靠近敌人的补给箱，否则迎接你的将是炮火覆盖！
新增超过 50 种物品：包括服装、护甲、各类道具、装饰品以及家具。
爆头现在会造成更高伤害：瞄准点再开枪，同志们！
现在可以使用近战武器格挡攻击
新增命中音效
新增制作设施——Butcher Table「屠宰台」：现在可以把你干掉的变异生物做成标本。
新增制作设施——Construction Station「建造站」：建筑和装饰相关的东西，现在基本都可以在这里制作。
优化建造系统的操作体验（QoL）
新增墙纸：现在可以制作各种墙纸，用来装饰自己的地堡。
现在可以分别粉刷或装饰墙壁的两侧，同时也可以装饰默认墙面和地板，让地堡设计更加自由。
现在可以制作自己的标志和指示牌，方便在基地中辨认方向。
新增高级电力设备：加入拥有更多接口的 Advanced Splitter「高级分离器」 和 Advanced Combiner「高级合路器」，方便进行更加复杂的工程设计。
现在终于可以坐下了！椅子、床、长椅都能坐。没错——马桶也能坐。
Dwarves「矮人」现在可以在地堡中行走，并使用垂直梯子
刚加入服务器的访客，在拾取物品以及拆除建筑结构前，现在会受到一段时间的限制。
玩家之间的碰撞现在可以在设置中自由开启或关闭
ADS 瞄准灵敏度现在可以与鼠标灵敏度分开设置
放大堆叠物品的数量显示，现在看起来更加清楚。
修复武器动画及换弹相关问题
读取存档后，工作台中的物品不再消失
修复自定义模式中的 Anomaly 设置问题，此前部分选项存在对调情况。
修复 硬核 模式相关存档问题，修复了开始 硬核 模式游戏时不会影响之前存档的问题。
修复文字输入框相关问题，包括服务器名称、代码等输入区域。
修复防毒面具画面遮罩问题
修复轰炸机音效：以后不会再出现“无声轰炸”了。
《MISERY核处逢生》将在 8 月晚些时候登陆 GeForce NOW
啊，对了——当然还有各种 Bug 修复和其他改进！
这次确实是一次规模非常大的更新，所以我们也知道，现在肯定还有一些地方没那么完美。
「工厂」本来就是我们刻意设计成高强度战斗生态区。
所以我们的建议很简单：
别看到谁都想上去打一架。
但枪一定要准备好——以便在工厂走廊里，随时给敌人送上一梭子。
欢迎大家继续告诉我们你们的想法。
相信大家也已经看得出来，我们一直都在认真听取社区的反馈。
接下来，我们会根据大家的意见，在后续补丁中继续调整新内容、难度、战利品以及奖励。
我们目前正在和导演 Nikita Ordynskiy 合作制作一部《MISERY核处逢生》短片。
他曾执导《Papers, Please》和《Beholder》的真人短片。
我们预计这部短片将在今年年底前正式推出。
在此之前，先给大家看看一些幕后花絮。
正是因为有你们的支持，我们才能投入资金去完成这样的项目。
而且，这还不是全部。
目前我们还有几个惊喜正在筹备中，之后会陆续向大家公布。
[carousel]
[/carousel]感谢大家一直以来的支持、建议、创意、来信、建设性的批评，以及你们对《MISERY核处逢生》的所有喜爱。
为了扎斯拉维！
