《指环王ol》版本更新 - 49.3 - 修正任务怪物属性异常

以下是于 2026 年 8 月 12 日星期三发布的《指环王ol》更新 49.3：In Good Company，补丁 3 的发布说明。

• 更新 49 中的一项改动错误地提高了大多数任务怪物的属性。此问题已得到修正，任务怪物的属性应恢复至更新 49 之前的值。

• “高贵之手护甲”（Captain's Armour of Noble Hands）现在要求玩家专精于“治疗之手”（The Hands of Healing）才可获得 4 件套奖励。

• “鹰之 PvMP 设置”（PvMP Settings of the Eagle）现在仅在造成毁灭性打击（devastating hits）时提供额外伤害，而非之前的任何暴击。

• 在伊森深渊矿坑（Isendeep Mine）发现的 Wintersebb 幼龙已经学会了正确的狩猎方式，并已长到预定大小。

• 埃滕荒原（Ettenmoors）中的几位主要中立首领现在对强制嘲讽免疫。

• 木巨魔 Gath 以及两只火蜥蜴 Hurlug 和 Nurlug 现在刷新频率更高。

• 女巫（Sorceress）：

  • “元素精通 I”（Elemental Mastery I）特质不再提示其允许协同技能（Synergy skills）提升协同效果的等级。

  • “点燃”（Ignite）协同效果现在可以与协同技能以及来自“火焰精通 I”（Fire Mastery I）特质的等级提升奖励正确交互。

• 调整了“摩瑞亚的陷落”（The Fall of Moria）任务中的一名矮人矿工，使其动作可以再次正常播放。

• 调整了“议会”（The Moot）任务中的隐形墙，使树胡（Treebeard）不会在特定位置出现回弹现象。