《喵喵的结合》语言更新测试与周边新闻

大家好！我们很高兴地宣布，4种新语言（日语、韩语、简体中文和俄语）现已在《喵喵的结合》（Mewgenics）的beta分支中开启公开测试。如果您希望协助测试这些语言，请在Steam的游戏属性设置中订阅beta分支，然后在游戏内切换语言（待补丁正式脱离beta测试后，即可直接通过Steam切换语言）。待相关问题修复完毕后，这些语言将正式在Steam对所有玩家开放。感谢大家的耐心等待，我们知道这次更新花费的时间比预期的要长。

如果您在游玩beta版时对翻译有任何反馈，请发送电子邮件至。这是唯一会被监控以收集本地化反馈的渠道。

こんにちは！ みなさんに嬉しいお知らせです。4つの新しい言語版（日本語、韓国語、簡体字中国語、ロシア語）が、Mewgenicsのベータブランチから、パブリックテストでプレイできるようになりました。これらの言語版のプレイテストを手伝いたいプレイヤーは、ゲームの「プロパティ」からベータ版に参加し、ゲーム内で言語設定を切り替えてください（Steamからの設定切り替えは、言語パッチがベータ版から正式版に移行したあとに有効にする予定です）。すべての問題が解決したあかつきには、各言語版をSteamで一般向けにリリースする予定です。辛抱強く待ってくださってありがとうございます。予定より長くお待たせしてしまいましたね。

ベータ版をプレイし、翻訳についてフィードバックしたくなったプレイヤーは、までＥメールでご連絡ください。ローカライズのフィードバックは、このアドレスでのみ受け付けます。

안녕하세요! 4개의 신규 언어 (한국어, 일본어, 중국어 (간체), 러시아어)를 Mewgenics 베타 버전에서 이용하실 수 있습니다!

위 신규 언어들의 테스트에 기여하고 싶으시다면, Steam의 게임 속성에서 베타 버전을 선택하신 다음, 게임 내에서 언어를 변경해 주세요. Steam을 통한 언어 변경은 베타 테스트 종료 후 지원될 예정입니다. 정식 버전에서의 언어 지원은 베타 테스트에서 발견된 이슈들을 해결한 뒤 서비스 예정입니다.

베타 테스트 도중 번역 관련한 피드백이 있으실 경우, 로 보내주시면 감사하겠습니다. 번역 관련 피드백은 위의 메일을 통해서만 확인하고 있습니다. 예상보다 더 오랜 시간이 걸렸지만, 너그럽게 기다려 주신 유저 여러분께 감사드립니다.