《Gaia Beyond》版本更新 - 1.15 - 采矿平衡性调整与贸易优化

嘿，太空旅行者们！

我们带着一个中等规模的更新回归了，此次更新为第 3 章的发布做准备，并带来了一些进一步的体验优化（QoL）。在过去几个月里，我们倾听了大家的反馈，改进了贸易和采矿等领域，并为游戏世界添加了新的区域和 NPC。ElZanco 还创建了一个用于简化武器/装备和物品平衡的工具，这将使我们更容易把控游戏中海量物品的数值，并在未来更快速地进行调整。

采矿一直是游戏中获利最可观的手段之一，但各种采矿激光器之间的差异感一直不太对劲。此外，采矿激光器在战斗中也显得过于强大，导致大多数时候根本不需要切换战斗装备。为了让采矿重新变得有趣且具有挑战性，同时随着时间推移获得更多回报，我们采取了一些措施：

• 重新平衡小行星生命值

不同大小的小行星及其生命值之间的差异现在更加显著。虽然微型和小型小行星仍可以用普通武器应对，但大型小行星现在可能更具挑战性。即使是低等级的采矿激光器也可能无法对付最大的小行星——因此，必要的升级和更好的激光器是必须的。我们旨在达成的结果是：在游戏初期你无法开采所有大型小行星，需要先寻找较小的目标或购买更好的装备。这使得游戏初期更具难度，并防止通过采矿过快地获取资金。

• 重新平衡采矿激光器

较弱的采矿激光器将无法再有效地开采大型小行星。但更强的激光器现在表现会好得多。等级提升应该带来回报感，配合合适的装备，微型和小型小行星将瞬间融化，即使是巨型小行星也难逃一劫，但这需要一定的投入。此外，采矿激光器在战斗中的威力现在被大幅削弱。它们对船体仍能造成不错的伤害，但不再像以前的版本那样有效。这可能要求你在某些情况下从采矿配置切换为战斗配置，或者考虑其他船只配置方案，而不是从游戏中期开始就一直使用一套“无敌”配置。

我们希望持续改进贸易系统，使其成为与采矿同等优质的收入来源。一些玩家抱怨难以找到贸易机会，因此我们增加了生产者和消费者，为贸易网络添加了更多物品（如奢侈品、水果、铁、金、银、氦-3 等，现在应该都有了更好的交易机会），并修复/调整了一些旧有内容。我们也增加了部分大型贸易商的信用点数，一些生产者的产出量也比以前高得多。

我们终于添加了 ISA 的首批讲座。在游戏内的特定日期，你可以造访火卫一（Phobos）的礼堂，或许会有教授讲授一些知识。也许你能在那里获得有趣的资讯，甚至还有其他意想不到的收获……

添加了一个新设备，你可能在某个 ISA 讲座中获得它……它能让你“听到”电磁波。教授会告诉你更多关于它的信息……游戏中已经预埋了一些“秘密”声音等待发现，后续我们还会添加更多内容；）。

非常感谢我们的社区成员 Cosmicpixels 带来的全新翻译！

这些成就可不容易获得——尝试游玩“球体弧线”（Sphere Arc）的替代路线，以获得更好的机会。

• 添加了一个新的 J-12 空间站：SMD Abbott

• 改进了大量对话（包括编辑、删减和扩展内容），并修正了许多文本错误。

• 添加了一些新角色，他们或许会分享一些有趣的信息。

• 添加了更多“细节”（如太空中某些 NPC 的“注视目标/玩家”功能等）。

• 增加了几个海盗悬赏目标支线任务。

• 增加了 2 个新支线任务。

• 添加了 Shiro 的日记条目和 Xentron 的传输日志。

• 进行了几项布局调整，以便为意大利语翻译腾出空间，并确保其对其他语言的适配性（我们没想到会有这么多语言比德语更占用界面空间；））

• 间接优化：我们开发了一款精巧的内部工具，能够实时访问游戏所有数据库，为未来更高效、更无缝的平衡性调整工作奠定了基础！

• 玩家“建造者”头像润色

“天哪，我感觉今天焕然一新！”

• 分析 HUD：人口文本存在误导性

• 对话 HUD：使用标签时文本会短暂闪烁

• 贸易任务：对话列表中显示的奖励金额过低

• SOS 信号图标未随屏幕分辨率缩放

• 解开谜题后，Vex 的笔记现在会从玩家背包中移除

• 在“冥王星围攻战”（The Siege of Pluto）期间，Chondros 的对话不再会导致任务进度倒退

• 修正了一些重生计时器和海盗位置

• 帝国花园（Imperial Garden）现在应在游戏开始时保持锁定

• Belana 的炖菜不会再被无限重复获取

• 连续按两次 CTRL 键无法切换回工具提示显示

欢迎加入我们的 Discord 交流：

了解更多，敬请关注！

• , , , , ,