国内知名非盈利字幕组倒了 官方：现实所迫无能为力

国内知名非营利中日双语字幕制作组织“诸神字幕组”近日宣布暂停活动，其B站官方账号同步停止更新。

字幕组在公告中表示：“这里是诸神字幕组在Bilibili的官方账号。首先感谢大家一直以来对我们的关注和支持。由于近年来组内成员现实工作与生活压力增大，已无力维持稳定的内容更新和账号日常维护。经过慎重考虑，我们决定：即日起，本B站账号将暂停更新，字幕组相关活动也同步暂停，恢复时间暂时无法确定，对此我们深表歉意。”

公告同时特别提醒：“本账号原绑定的手机号已经注销，我们无法正常进行安全验证，账号存在一定的被盗风险。若今后该账号突然发布任何商业推广、资源交易、私信链接、抽奖诈骗等异常内容，极有可能是账号被盗所致，绝非诸神字幕组官方行为。请大家务必提高警惕，切勿轻信，更不要点击任何不明链接或转账。”

公告最后写道：“我们明白这个决定会让很多期待更新的朋友失望，但现实所迫，确实无能为力。再次感谢大家多年来的包容与陪伴，所有为爱发电的时光我们都会铭记。江湖路远，有缘再见。——诸神字幕组全体成员”

消息公开后，大量网友在评论区留言，感谢字幕组多年来的无私付出，表达敬意与不舍。

诸神字幕组成立多年来，长期专注于日本动漫、热门日剧及高质量日本纪录片等内容的译制工作，以制作精良的日中双语对照字幕著称，在日剧与动漫爱好者群体中积累了极高的口碑。