我们很高兴地宣布，《Hyphen》即将回归 Steam。
多年来，我们收到了许多询问游戏是否会重新上架的留言。答案是：是的。虽然商店页面目前还未对新用户开放，但我们一直在幕后努力，确保《Hyphen》在回归前能够完美适配现代系统。
现有用户可能已经注意到今天（2026年8月7日）游戏的一次更新。此次更新重点在于提升兼容性，并使《Hyphen》达到现代标准，同时保留了原汁原味的游戏体验。
更新内容
提升了 Steam Deck 的性能与兼容性。
移除了旧有的图形限制，使游戏能够支持现代显示分辨率并提升画质。
更新了控制器支持，现在系统会自动显示对应控制器和平台的正确按键图标，包括 Xbox、PlayStation 以及 Steam Deck/SteamOS。
弃用了原生 Linux 版本。今后，Linux 玩家将通过 Proton 运行 Windows 版本，从而获得更稳定、支持更完善的体验。
移除了部分过时功能，例如关卡完成后的“炫耀（Brag）”选项——这在 2013 年或许很酷，但现在已不再适用！
