对话《刺客信条海盗》：围绕本地化 打造IP知名度

【手游网专稿 转载请注明】

手游市场新兴发行商Y2Game,自成立之初就在手游发行、运营等各方面表现不凡，并且凭借其特立独行的手游发行策略，迅速在游戏市场上占领了一席之地。最近Y2game产品不断，动作频频，不仅为年度重磅IP手游产品《斗破苍穹》举行了盛大的游戏发布会，同时还在会上曝光了其下半年的另一款IP大作《刺客信条海盗》，在发布会结束后，手游网记者有幸采访到了育碧手游大中华区商务总监仲婕女士，就此次与Y2Game合作等相关问题展开了探讨!

1.您好，可能很多玩家对您还不太熟悉，先和17173手游网的玩家朋友们打个招呼吧!

17173手游网的玩家朋友们，大家好!我是育碧移动端大中华区商务总监仲婕，主要负责育碧中国在移动端的商务洽谈工作，包括手机游戏、国内流行的安卓TV等内容的合作事宜!

2.育碧今年来和国内手游厂商展开了紧密的合作，此次将《刺客信条海盗》带到国内，选择和Y2Game合作，双方是基于怎样的契机达成合作的呢?Y2Game身上有哪些吸引育碧的亮点?

Y2Game虽然本身是一个刚刚成立的新晋公司，但团队的核心成员都是来自业内的资深从业者，有着非常丰富的游戏从业经验，包括发行、运营团队，都非常资深，比如CEO“老木”庞益军正是如此，在业内已经摸爬滚打了很长时间，在这点上非常吸引我们!

而且，作为海外大厂的育碧，我们还希望公司的游戏在国内的知名度上更进一步的加强，因为国内的安卓市场和海外还存在一定的差异性，这方面还需要熟悉国内安卓市场的Partner来做国内的发行工作，我认为，Y2Game的团队是非常符合这方面标准的!

3.《刺客信条海盗》作为一款衍生手游，传承了刺客信条系列IP的精髓，您认为游戏有哪些突出的玩法和特点，可以和玩家介绍下么?

《刺客信条海盗》手游本身具有《刺客信条》这一经典IP的精髓，这点上已经非常有吸引力，而且目前来看，正规渠道上能玩到的《刺客信条》这一IP的手游并不多，可能目前只有《刺客信条海盗》这一款而已!

如果之前有下载过iOS正版的玩家可以发现，游戏本身在画质、音效、玩法上相较国内同类手游而言，品质更胜一筹，游戏中的很多玩家都是《刺客信条》系列的忠实粉丝，而且苹果官方在《刺客信条海盗》的每次重大更新中都会在榜单上给予推荐，国内的iOS玩家已经对游戏比较了解了，大家知道苹果的推荐都相对严苛，这点上也足见游戏的品质相当不俗!

4.您刚才提到《刺客信条海盗》这款手游其实已经在iOS平台上推出，此次重新交由Y2Game发行代理，在市场推广层面有什么新的部署和考虑么?

目前还处在对《刺客信条海盗》手游进行优化的一个阶段，而市场推广方面的工作交由Y2Game全权打理，这方面Y2Game的强项，我们非常放心，具体细节目前还在进一步商谈!

5.当前《刺客信条海盗》产品上是否在做更多的本地化工作?后续还会有新的资料片或重大更新推出么?

《刺客信条海盗》安卓版的汉化工作目前已经基本完成，后续还会有一些校对的工作，其次会对国内市场的社交模块进行本地化的部署，用微博、微信来替换掉原有的Facebook和Twitter，打通之前的社交阻碍，让玩家能更自由的分享游戏的内容!

后续一定会推出重大更新或者资料片的，目前已经相关工作已经在有序进行，这方面请玩家放心!育碧会有一个专门的工作室负责《刺客信条海盗》手游内容的不断产出与维护，保证玩家能够第一时间玩到最新最好的游戏内容!

6.除了《刺客信条海盗》外，有传闻《刺客信条编年史：中国》也将登陆移动平台，是这样么?其他衍生作品，如《刺客信条：记忆》、《刺客信条：身份》也都已登陆iOS平台，未来还会有哪些刺客信条品牌的游戏面世呢?

我们当然希望玩家能够尽早通过多个平台体验到育碧的经典大作，但目前这方面的具体细节还不方便透露，也希望大家耐心等待，一有正式消息我们会第一时间通知玩家!

目前在国内市场，光《刺客信条》这一IP就有很多的厂商来洽谈合作事宜，ChinaJoy期间育碧也已经和国内的手游厂商玩蟹科技达成合作，就《英雄无敌》的手游开发展开合作!至于《刺客信条》IP方面的新手游，还望各位敬请期待吧，具体的项目公布会在合适的时间和大家分享!而《刺客信条海盗》将很快在安卓平台正式推出，在本地化的细节完善后会适时推出，快的话年内玩家们就能够体验到了!

7.近年来，游戏移植风潮渐起，各类知名IP大作也纷纷进军移动平台，对此现象您怎么看?众多知名IP在手的育碧后续还会带来更多的手游产品么，比如《看门狗》、《细胞分裂》?

我觉得，大厂的知名IP开发还需要注意方向性，是否是专注于游戏本身，核心用户是不是游戏用户，这是很重要的一点!国内厂商在IP的开发上也需要向国外厂商看齐，静下心来专注于游戏本身，IP固然重要，但游戏本身的玩家也很关键。

育碧在IP授权方面比较严格，会精挑细选国内在研发领域非常有实力的游戏厂商进行合作，围绕好的IP来打造好游戏，这是育碧专注游戏的准则，一个好的游戏IP是对新游开发的助力!

目前育碧也已经积极地在国内寻求一些合适的合作伙伴，来把上述所说的主机大作进行手游的移植，这方面公司已经在考量了，相信不会让育碧的粉丝们失望的!

8.您认为当前国内的手游市场处于怎样的发展状态?对育碧手游在国内的成绩有何期许?

个人认为，国内的手游市场已经经历过了前期比较颠簸的发展阶段，从最初的成长时期到后来出现一些混乱的局面，现在已经慢慢地趋于平稳，包括今年的CJ你也可以看到，大家更多地关注到了游戏本身，而不是把焦点放在以往的周边、showgirl上，所有人的一致反应是大家都在玩游戏、聊游戏。

国内手游市场未来也将慢慢和国际游戏市场接轨，将更加趋于专业化的程度，大家会真正地把目光集中在“好玩”这件事情上!手游更好的利用了碎片化的时间，符合当下玩家的生活节奏，所以在未来很长的一段时间内将成为人们的主流游戏娱乐方式，这方面还有很大的开发潜力，关键在于游戏玩法的开发和市场的不断拓展!

育碧的手游都是在国际各地的工作室进行开发，我们国内也有两个工作室负责研发，在研发过程中也发现了全球化的手游开发策略直接“拿来主义”到国内运营未必适合，这也是此番和Y2Game合作的原因之一，希望通过Y2Game把中国玩家的习惯和理念结合到《刺客信条海盗》的玩法中去，让玩家体验到世界级IP的游戏乐趣!至于游戏的流水、营收等账面数据成绩，育碧并不像国内厂商般如此看重，我们会综合考量，注重把品牌效应打造的更加出众、出彩!