《布雷文队长：勇闯新世界》优化与新语言版本更新

我们一直在对《布雷文队长》（Kaptain Brawe）进行各项改进，现在很高兴能与大家分享最新的更新版本，以下是更新内容：

我们优化了所有包含译文的图形资源。这原本就在我们的待办清单上很久了，此前有许多全分辨率图像仅包含几行文本，却为每种语言都重复制作了一份。
我们还对原始的 800x600 分辨率图形应用了图像压缩（98% 质量），从而大幅减小了文件体积。
这两项优化使游戏体积整整减少了 250MB！因此，即便加入了本次更新的新图形内容，游戏本体也从 900MB 缩减到了约 650MB。
从某种意义上说这很棒，因为游戏现在又能装进一张 CD 里了 :)



继与相关团队进行了富有成效的合作后，我们很自豪地宣布《布雷文队长》现已支持希伯来语！
游戏现在可以正确显示希伯来语从右向左的文本，并能在自然位置进行换行。我们与他们反复沟通，直到他们对翻译完全满意为止。

这是我们利用业余时间筹备已久的工作。我们来自克罗地亚（欧洲），能将我们的游戏翻译成母语，让我们感到非常自豪和高兴。
看到我们的家人终于能够跨越语言障碍，畅玩并享受这款游戏，这让我们感到特别满足。

在此之前，只有德语版本翻译了所有图像，其他语言仅翻译了关键部分。鉴于我们完成了上述优化，我们决定为游戏中的所有语言翻译所有图形资源。这些内容对于用您的母语体验游戏并非至关重要，但它们能带来更完整的体验，希望你们喜欢 :)


我们修复了自上次更新以来玩家反馈的几个小问题。一如既往，如果您发现游戏有任何问题，请随时反馈。我们会调查并修复所有被反馈的问题，并将无限期维护我们的所有游戏！

祝您游戏愉快！