《灰烬王国 - 陨落纪元》重大更新 — Ash Ascendant：一条飞升阶梯、48种地图危险、17个新敌人

61个补丁一次奉上。Deeper Kingdom 之后的一切：二十条各自为政的飞升变成一条阶梯，四十八种可能守在地图节点上的危险，十七个住在灰烬里的新东西，一部所有数字都出自同一张表的图鉴——以及终于会写明自己究竟要做什么的卡牌。

过去那是二十条各自独立的重复。每个英雄都得独自往上爬，各自二十一胜——要看到这款游戏的顶端得赢四百二十次。那已经结束了。

飞升现在是全账号共享的一条阶梯，每个英雄都继承它，每一局都能自由选择。你想用一级英雄挑A18看看会发生什么也没问题。而解锁的方式有两种：

• 按深度解锁A1–A11。在一局里打通第n场必经战斗，就存下An——失败同样算数。每张地图都恰好有十一场必经战斗。这正是阶梯恰好十一级、而Boss是最后一级的原因。

• 按Boss解锁A12–A20。在不低于当前上限的层级上取胜九次。刷已经赢过的层级不会存下任何东西。

把账号练满约需十胜，而不是四百二十胜。

在这之下，二十三条手写的难度修正消失了，代之以一张表。飞升界面上的每一项现在都直接从那张表里读出——所以不会有压力存在却不出现在屏幕上，也不会有条目出现却背后没有真实数字。旧的两条预览文案早已悄悄在描述游戏不再拥有的机制。

固定的十三行——左边是回报，右边是风险，拉杆在两者之间。它们从不重排、不新增、不删减。所以拉起拉杆时，看到的是一道沿中线走过的波，而不是两列重新洗牌。你可以拖动它、点击某一行直接跳到启用该行的层级，或者用方向键。

它还展示了旧界面无法展示的东西：你已经挣到、却还没打开的部分。上限已是A14却停在第3层的玩家，此前完全看不到自己早已付清的那十一层。这些行现在处于独立的READY状态。我该不该拉高拉杆？和我该不该去赢一局？是两个不同的问题，本就不该长成同一个样子。

同一次改动里的两个小决定：飞升不再发放重抽——它是唯一一项让更高层级变得更好打而非更有价值的回报——以及敌人攻击拉杆现在给予可见的暴怒层数，而不是悄悄给敌人加攻击力。于是意图行、卡牌预览和战斗日志都会照实说出你答应承受的压力。

地图上的战斗现在最多可以带三种危险，从你这一局穿越的地区中抽取，以节点下方的徽记和角落的危险等级显示。

冰封边疆用霜把你的卡牌锁死，用冻伤啃噬你，给敌人披上冰甲。灰烬王冠让死者第二次站起，堵住空气，用坟土灌满你的肺。余烬疆域让地面熔化，刮起削减你热量上限的锻炉风，再把你浇上熔渣。八个地区各有自己的一套，每一套都瞄准别人不碰的那条轴。

• 密度是一根飞升拉杆。A0时约五分之一的节点带标签，随着局数往上攀升。你的第一局完全不带标签。

• 阶梯还会增加标签的种类。A12让每个地区多出第四种可抽的危险。A15会在强制精英关卡上钉死一个精英地图标签。A18则在Boss本身钉死一个Boss地图标签——确定的，从不随机，从地图生成的那一刻起就看得见。二十四种危险变成了四十八种。

• 每一种危险都会付钱。危险等级会提高该节点的金币，在较高等级上拉高稀有度，并追加灰烬与精通经验。必经战斗无法绕开，所以压在上面的危险必须是一笔交易，而不是一道税。

• 战斗界面的一条侧栏会列出当前生效的内容，每种危险旁边有个小点倒数到它下次触发——其中一半按回合表触发，而按看不见的时间表运转的危险，和Bug没有区别。

十四个新的普通敌人和三个新Boss，按世界上每个有名字的地区各一批。有两个地区根本没有属于自己的普通敌人，还有三个没有Boss席位；两个缺口都补上了，名册现在是96个。

• 冰封边疆——在你没有守护时打出双倍的猎犬 · 冰封、冰冷和虚弱对其完全无效的亡灵，这是本作对强控制的第一个回答 · 你每回复一点，它就拿去当护盾的鬼影。

• 余烬疆域——把你打出的每一次伤害都削掉2点的苦役 · 攻击同时无视护盾与守护、却把两者原封不动留下的香炉。

• 篱野边疆——本回合没被火碰过就重新长回来的藤结 · 你手里每留一张牌它就更强的绞杀者 · 每回合种下一根藤蔓，而每根藤蔓都会在你的回合开始时永久夺走1点生命值的绞刑藤。

• 琉璃平原——对你上回合打得最多的属性受到双倍伤害、对其余一切只受一半的空壳。

• 三个Boss——吞噬沙丘，每回合埋下一层，除非你在那个周期里把它打得够疼，否则计数不会清零。拖得越久必然越糟的Boss ·篱笆之王，每一回合都必定回复，而任意大小的一张火焰牌就能让它那回合停手 ·沉没王冠，把你的两座蓄池抽到见底，再用抽走的量砸下来。

而且图鉴里的每个数字现在都出自同一张表。一个敌人拥有威胁评级和形态——玻璃、迅捷、均衡、坚韧、壁垒、要塞——它的生命值、攻击、金币、精通经验和精华全都由这两者算出。威胁3的普通敌人无论你遇到哪一个都是同样规模的战斗；等级带不再重叠，而过去一个带里最强的往往超过上一带里最弱的。

这也意味着现在每一次击杀都会付出精通经验，而在可选分支战斗中的击杀会付出一点五倍——分支列是你唯一能拒绝的战斗，所以那是更高回报奖励一个决定、而不是向必经的停靠收税的唯一位置。

Boss第二阶段已被移除。六个DLC Boss过去会在半血以下切换到第二套数值。它们现在从第一回合到最后一回合都用同一种方式战斗——这是对那六个的一次刻意难度下调。

状态这一层按两条规则整体过了一遍：永不过期的属性，是只买一次的属性，以及同一个词在棋盘两侧应当是同一个意思。

你自己的七种机制现在也反过来对着你存在，并且取了绝不会和你的混淆的名字：暴怒（它的力量）、甲壳（它的守护）、护盾壁（它的护盾）、愈合（它的再生）、反噬（它的反射）、棘甲（它的荆棘），以及灼净（它的净化）。

• 护盾会完全消退——过去保留一半的规则让护盾既是能持续的属性、又是便宜的那个，结果守护无事可做。

• 再生上限为5并可续满，所以每回合打一张小牌就能把仪表撑住，而一次性的大量给予会被浪费掉。

• 虚弱在两侧是同一条固定规则。旧的指数曲线没有了。这对控制流卡组是一次实打实的削弱——六层过去能压到×0.42，现在停在×0.75。

• 致盲对两边都生效。它一直表示“敌人会打空”；现在它同时也表示你的下一张攻击牌完全不造成伤害——是整次攻击，而不是其中一击。它不会随时间消退，而是等着你挥出，所以绝不会悄无声息地过期。你会在新的诅咒失明上遇到它。

• 冰冷与冰封现在也可能落在你身上——伤害减半，手牌被锁住，并在每回合抽牌后重新选定。

玻璃化被重做了，变成一记组合拳：堆叠上限为2，每张牌恰好给予一层，而印着碎裂的那五张牌以双倍兑现一层。碎裂此前只是印在五张牌上、背后什么都没有的一个词。玻璃化现在也可以加在你身上。

此外神圣一系被重新设计。强击与信仰被彻底删除——强力强击拥有分支、特质字段、日志行和指南条目，然而游戏里没有任何东西能赋予它。神圣化换了阵营，现在会放大你受到的每一次治疗。审判成了真正的引擎：每一层都会被一次神圣或雷电的命中消耗，转化为一个随机减益。风暴祭司围绕它被重新构建。

六十六张条件牌现在会写明此时此刻在你手里究竟会做什么。

• 黑日之刃过去无论敌人生命值是多少，永远写着敌人生命值≤25%时造成14伤害——所以在60%时它宣称14却什么也没做。现在闸门关着时它写0，打开时写14，规则移到了悬停提示里。

• 公式会折进数字里。生命值44/80时失血殆尽写作12，而不是3。

• 分支只显示将要触发的那一侧，而不是两侧都显示。

• 治疗会写出实际能落下的数值——在倍率之后，在算过你还剩多少可回复的空间之后。生命值78/80时承诺治疗4的卡牌，恰恰在你决定要不要花这点法力的那一刻少报了一半。

当一张牌隐去某个条款时，它会说出来：一个安静的隐藏标记，其提示会精确列出被拿掉的规则，并在条件满足的那一帧消失。

卡面现在也把你这一局自身的修正折了进去。火术师的火焰牌从一局的第一回合到最后一回合都写着6，实际却打出9。这个数字现在是实时的，并按方向着色——属性不合的卡牌会写得更少——悬停时会看到划掉的旧数字紧挨着新数字，每个来源各有一枚小标。

献祭是全新的：右键点击手里的任意一张牌把它丢掉，换取本回合法力+1，想用多少次都行。它不是法力引擎——你每回合只抽一张牌，所以这实际上要花掉整整一回合的抽牌——它是一台死牌转换器，为那些握着你本来就不打算打出的牌的手而生。

游戏里的每一个敌人，都用同一只爪子打你。全部九十六个。四种新的打击动画把它们分开了——为爪与牙准备的撕裂、为沉重钝物准备的砸击、为刀刃与尖刺准备的穿刺、为施法者与亡魂准备的咒击——而功能牌也有了自己的命中效果，此前它整部游戏都在借用拳头那一套。

二十二种状态现在有了自己的节拍。你这边十三种，敌人那边九种：过去它们只会让徽记上的数字变一下，别的什么都没有，所以一张只施加状态的牌看起来和一张什么都没做的牌一模一样。

命中效果现在也按属性调整节奏——过去无论轻重全都是同样的1.25秒，于是一次普通攻击和一记终极技一样长。雷电不到一秒就落地；熔岩则刻意比火焰留得更久。

• 五级文字大小，从XS到XL，并配有实时预览：在你确认之前，用该级别重绘一张真实卡牌。七种语言的每一级都验证过，没有任何截断。

• 六种阅读字体——默认、OpenDyslexic、Atkinson Hyperlegible、Andika、Lexend ExtraLight 和 Noto Sans。每一行都用它自己的字体绘制，所以你看得见自己在选什么。选中之前不会下载任何东西。

• 动态效果减弱开关会尊重你的系统设置，并且只会增加平静，绝不会减少。装饰会消失，伤害数字会留下，因为那正是你读懂这场战斗的方式。

• “如何游玩”新增了增益与减益标签页——四组共四十种状态，每一种都配有游戏实际绘制的徽记美术，以及与悬停徽记时完全相同的说明。

战斗特效在你玩过的任何一个版本里都不存在。

这款游戏是在一台开发服务器上开发的，而它提供前端时并不带打包应用所施加的安全策略——于是那条策略触及的一切，在开发环境里都正常，在Steam上却悄悄坏掉了，玩家甚至报不出除“看起来不对劲”以外的任何错误。图形库构建着色器的方式正是该策略所禁止的，于是整个特效层在启动时就抛出了异常：伤害数字、命中、屏幕震动、地图提示以及所有DLC打击，从来没有启动过。纹理随后不是失败，而是永远卡住。锻造砧拒绝接收拖入的卡牌。游戏的三种字体一个都没加载。

四个问题全部修复，而本地预览命令现在运行在与打包版完全相同的策略之下，这类故障再也不会一直隐形到发布。

同样在长寿之后一并死去的：冰霜巫妖和冰川哨兵从未真正施加过它们宣称的虚弱（在敌人回合赋予，在你的回合到来之前就消失了） ·追猎的猎物会在回合中途逃走，所以两张牌才能打死它时，第一张就把它弄丢了 ·193个关键词图标在俄语和韩语里从未显示过，因为匹配表里放的是英文词干 ·抛锚的伤害滴落无视了力量和英雄自身的属性加成· 以及“仍然开始”并没有真的删除它警告你的那份存档，要等到四个界面之后才删。

• 你的飞升进度是向上迁移的，不是重置。新的全账号上限取你任一英雄曾达到的最高层级，所以没有人会倒退。每个英雄还会记住你上次用它打到的层级。

• 锻造项目“守卫封印”已退役并退款——450灰烬，在迁移中返还。它唯一的作用是挪动Boss的暴怒阈值，而暴怒已经不存在了。

• 英雄精通等级会依据生涯经验重新计算，并且绝不会下降，即便经验曲线被提高了。

• 本次补丁之前保存的对局将无法读取。存档槽带有版本号，在这种规模的改动中不做迁移——而自上次公告以来，这样的改动已经有四次。

• 灰烬、精华、锻造等级、卡牌解锁和胜场数均不受影响。

已本地化为英语、韩语、日语、中文、法语、德语和俄语。

感谢你游玩《灰烬王国》。Bug反馈和对平衡的吐槽都请发到社区中心——这次补丁的大部分内容就是从那里来的。