《Monomyth》EA3.0.0b版本现已登陆测试分支

各位地牢探险爱好者，大家好！

最新的 EA3.0.0b 补丁现已登陆测试分支。

此次更新耗时较长，是因为补丁整合了一系列小型修复、额外内容以及重构的光照系统（因此体积较大，深表歉意）。以下是完整的更新列表：

[c]* 宽高比现在可水平保持[/c]

[c]* 修复了学院中的舱门谜题[/c]

[c]* 跳入传送门不再导致坠落伤害[/c]

[c]* 传送门现在应能正确校准玩家朝向[/c]

[c]* 召唤卷轴和翡翠之角现在也可以通过右键点击使用[/c]

[c]* 法术列表现在不再会溢出[/c]

[c]* 增加了女性 NPC[/c]

[c]* 增加了戈顿之地的地图[/c]

[c]* 增加了戈顿监狱的地图[/c]

[c]* 微调了监狱中的一个谜题[/c]

[c]* 岩浆现在可以对可携带物品造成伤害或将其点燃[/c]

[c]* Tirion 的对话现在能正确提及 Hadrias[/c]

[c]* 新增任务：渔夫的护身符[/c]

[c]* 新增任务：财产转移[/c]

[c]* 新增元素塔谜题[/c]

[c]* 在“那个”区域增加了敌人[/c]

[c]* 专注效果不再会减慢你的移动速度[/c]

[c]* 调整了戈顿之地的雾气效果[/c]

[c]* 调整了戈顿之地的音景[/c]

[c]* 为戈顿之地增加了环境音效提示[/c]

[c]* 红色奥术力场不再能被古老飞蛾粉末移除[/c]

[c]* 增加了 UI 翻译表[/c]

[c]* 各类几何体修复[/c]

关于 UI 翻译，我想说明的是，所有界面文本现在都存储在一个启动时加载的单一表格中。你们中的一些人一直在制作粉丝翻译，此举应该能简化这一过程（此外对未来的官方翻译也很有用）。

随着新的对话工具就位，我增加了一些新任务。你可以在 Lysandria 和 Heartlands 找到它们。

你还应该会发现监狱区域的性能有显著提升。

除此之外，我已经开始敲定 Beta 4 版本的一些美学基础。

（早期阶段 - 光照尚未最终确定）

我发布了一个实验性的自动 YouTube 频道 (@SteamReleasesToday)，它能让我及时了解最新的热门 Steam 发行游戏。我已经从中发现了一些值得一玩但原本可能会错过的好游戏。如果你对此感兴趣，可以去看一看。

凭借我在那里学到的一些经验（特别是关于可见性方面），我开始优化我的社交媒体运营。我手头有几个脚本正在制作中，它们将简化同时向多个平台上传内容的工作。最终我也将把这些用于《Monomyth》的简短更新。如果你感兴趣，可以关注相关动态。

在技术方面，我终于开始研究 UE5 和 Metahumans 了。

这不会影响《Monomyth》，但对于未来的项目可能会很有趣。特别是结合我在之前公告中展示的内容来看。

目前就这些。

我会随时向大家通报最新进展！

最诚挚的祝福，

Michael