《Ostranauts》版本更新 - 1.0 - 正式版发布及海量新内容

各位好！

我们很高兴地宣布，经过 6 年的抢先体验，《Ostranauts》现已正式进入 1.0 版本！观看 1.0 版本预告片，抢先了解部分新功能：

全新终局内容：体验“谷神星事件”（Ceres Affair）剧情的终章及后续内容。你的最终选择将决定整个太阳系的走向。
赏金系统：通过扮演赏金猎人，捕捉罪犯（死活不论）来赚取报酬。
Steam 创意工坊支持：已有超过 68 个社区 Mod 可供使用！
全新空间站地图：探索火星的塔西斯着陆点（Tharsis Landing）与迷宫（Labyrinth）、火卫二的伏尔泰设施（Voltaire facility）、月球上摇摇欲坠的玉兔矿业前哨站（Jade Rabbit mining outpost）等更多地点。
成就系统：开始记录你在游戏中遇到的各种体验（无论是有意还是无意）！
新手教程改进：欢迎新船员尝试我们全新改进的游戏内教程。
更多内容：1.0 版本还包含了一系列修复及其他生活质量提升。

这并不是《Ostranauts》开发的终点。在有限的时间内，我们还有许多构思未能实现，从单纯的修复和 UI 改进，到尚未启用的资源和功能创意。我们一直关注着大家对于此前其他抢先体验游戏“烂尾”的担忧。因此，我们在此明确承诺：在 1.0 版本发布后，我们至少还会投入一年的后续开发工作。

如果游戏销量理想，我们非常乐意在此基础上继续扩展。但无论如何，我们至少会在未来一年内持续运营。请关注未来的更新及社区活动，了解更多相关细节！

我们与《Caves of Qud》叙事设计师兼《Ostranauts》超级粉丝合作，为新船员们创建了一份入门指南。她将带你通过游戏内教程，并提供关于如何在太空中生存和探索乐趣的最佳建议。如果你有朋友对《Ostranauts》感兴趣，请把这份指南分享给他们！

对开发团队有什么问题吗？我们将于太平洋时间 8 月 4 日周二上午 11 点 / 东部时间下午 2 点举办一场问答活动。关于《Ostranauts》、游戏开发，甚至是太空相关的问题，尽管提问！我们到时见！

在深入查看补丁说明之前，还有一件事。能拥有你们作为抢先体验社区的一员，对我们将游戏打磨至今日的模样起到了至关重要的作用。

大约 11 年前，《Ostranauts》还只是一个设计文档中的构想（可能过于雄心勃勃）。我们清楚自己想要实现的目标，但仍有许多问题等待解答。

当游戏于 2020 年进入抢先体验阶段时，愿景逐渐变得清晰。得益于你们的测试、功能投票、建议和 Bug 反馈（在某些情况下，我们甚至购买了你们制作的 Mod！），《Ostranauts》已经成为了一款宏大而迷人的游戏。坦率地说，市面上没有其他类似的游戏。没有你们，这一切都不可能实现。

所以，谢谢你们！我们期待与你们一起继续构建（并游玩！）《Ostranauts》。

• 新剧情：谷神星事件（The Ceres Affair），拥有可永久改变太阳系的多种结局

• 谷神星事件结束后可解锁的额外终局内容。

• 为太阳系所有主要空间站新增了独特的地图。

• 部分空间站现在拥有卫星和封锁线等本地特色。

• 新的赏金系统允许船长通过捕获目标（死活不论）来获得报酬。

• 玩家现在可以在 Steam 创意工坊下载和分享《Ostranauts》Mod。

• 游戏过程中的各种事件现在会触发 Steam 成就。

• 根据用户反馈，扩展并改进了开篇教程。

• 游戏内及原声带（OST）新增 2 首音乐曲目：West Lake 和 The Mint。

• 玩家现在可以通过飞船编辑器（Ship Editor）导入新游戏。

• 新增通风口：断电时关闭，通电时开启。

• 新增黑色窗户地板，仅在 MHNG 提供。

• 响应紧急情况的 AI 现在旁边会有红色 !! 图标，并新增了提示信息。

• 火炬发动机自动驾驶仪在旅程开始时，若燃料储备低于 RCS 储备量，将不再自动断开。

• AI 飞行员在与空间站和飞船对接时应更加可靠。

• Middlemist 剧情现在应更容易完成。

• 交易界面现在应能正确显示容器内容，且加载速度更快。

• 咖啡机现在会售卖咖啡并补货，不再表现得像免费储物柜。

• 圣地亚哥购物中心（San Diego Mall）现在提供对接飞船的免费送货服务。

• 激光切割器现在在 OKLG 周边更为稀有。

• 现在可以通过选项界面强制 UI 使用键盘/鼠标或手柄图标。

• 非非法状态的角色现在可以再次被剧情系统发现。

• 游戏内的 Esc 菜单现在应更易于使用手柄导航。

• Langdon Philips 04 地板现在可安装/拆卸。

• 飞船编辑器现在加载速度更快，并能记住最近使用的物品。

• 飞船编辑器现在允许在飞船元数据中设置和预览视差设置。

• 点击涂鸦贴纸现在可以将其移除。

• 在地面空间站的空地块上行走时，现在会正常行走，而不会漂浮/坠落。

• 在游戏 Esc 菜单中加载旧存档时，不再导致游戏在未暂停状态下锁定。

无论你是第一次接触《Ostranauts》，还是回归体验 1.0 的新内容，我们都希望你能玩得开心！我们期待听到你在我们的世界中创造的那些故事。

祝好，
Blue Bottle Games 团队