刺客信条4：黑旗 记忆重置 Update 1.0.6 明日上线，补丁说明一览

育碧宣布 刺客信条4：黑旗 记忆重置 的更新将于明天（8月4日）上线。

刺客信条4：黑旗 记忆重置 Update 1.0.6 将于太平洋时间上午7点 / 东部时间上午10点 / 英国时间下午3点在 PC 和主机平台开放下载。Xbox Series X/S 的更新大小为 15.2GB，PlayStation 5 为 5.03GB，Steam 为 1.8GB。

虽然育碧目前似乎热衷于支持这款广受欢迎的 刺客信条4：黑旗 记忆重置（没错，确实包括加入“新游戏+”模式），但目前仍处于早期阶段。因此，不要指望这次特定更新会有重大改动。

事实上，玩家最能察觉到的变化可能是现在可以隐藏爱德华·肯威的吹箭筒了，目前它在背上显得相当突兀。安装 刺客信条4：黑旗 记忆重置 Update 1.0.6 后，在物品栏界面选择服装时，可以按 R2 键“隐藏装备”。这将允许你开启或关闭吹箭筒的显示，以匹配你的着装。

除此之外，此次补丁的其余更改均列为错误修复，不过其中提到了一些有趣的问题。你知道原本应该有一个扔钱的教程吗？它的缺失曾是一个漏洞，现在已得到解决。

此外，你是否注意到克拉肯船舵的初始购买价格高得离谱？“修复了克拉肯船舵成本显示错误的问题，”育碧的补丁说明中确认道，并幽默地指出“克拉肯船舵确实贵得离谱”。

以下是明天的完整补丁说明，供您查阅：

PATCH 1.0.6 亮点：

吹箭筒现可隐藏： 我们关注到了玩家的反馈，并为玩家提供了隐藏爱德华背部“吹箭筒”的选项。为此，请在物品栏中访问你的服装，并选择 R2 选项以“隐藏装备”。如果你希望吹箭筒在某些服装上可见，也可以选择“显示装备”。

错误修复列表

常规

• 将自动保存插槽数量从 5 个增加到 10 个，以便玩家从较早的进度加载。
• 修复了 PC 端的一个问题，即当图形设置从任何“低”预设设为“自定义”时，过场动画可能会被锁定在 30 FPS。
• 添加了缺失的“扔钱”教程。
• 修复了 DLC 包通知可能在开启新游戏时出现的问题。
• 修复了爱德华在冲刺并跳下快速旅行至已同步的鸟瞰点后，可能会立即开始滑动的问题。
• 修复了 PC 端使用鼠标和键盘时，选择任务选项卡可能会标记/取消标记任务图标的问题。
• 修复了玩家没有收到资源包购买确认消息的问题。
• 修复了将 RT 键重新映射为冲刺后，玩家在按住 RT 键时可能无法进行跑酷的问题。
• 修复了地面战和海战期间可能发生的轻微崩溃。
• 修复了在信仰之跃期间无法切换爱德华兜帽状态的问题。

游戏玩法

• 修复了玩家无法对处于“警觉”或“怀疑”状态的敌人执行扫腿的问题。
• 修复了精英壮硕兵有时不会向玩家冲锋的问题。
• 修复了玩家在箱子顶部尝试雇佣舞者时可能发生的问题。
• 修复了被敌人攻击中断或绳镖悬挂后，“快速使用绳镖”可能无法再使用的问题。
• 修复了玩家在进入战斗后，有时无法暗杀烟雾中的醉酒海盗的问题。
• 修复了敌舰在某些角度撞击寒鸦号时有时不会造成伤害的问题。
• 修复了加载存档后，长凳上的尸体可以被搜刮/搬运的问题。
• 修复了守卫看到悬挂尸体后反应延迟的问题。
• 修复了爱德华在海战中并不总是转向他瞄准的方向的问题。
• 修复了爱德华在跃过敌人时可能会触发击杀动作的问题。
• 修复了在登船期间降低通缉等级或将其发送至肯威舰队后，海军护卫舰队长可能会飞出去的问题。

世界

• 修复了玩家在金斯敦的树木和墙壁之间尝试跑酷时可能会卡住的问题。
• 修复了玩家可以“快速旅行”到哈瓦那未同步鸟瞰点的问题。
• 修复了在限制区域内尝试快速旅行到已占领堡垒时没有显示警告消息的问题。
• 修复了玩家在马里瓜纳岛爬到宝箱后面时可能会陷入自由落体状态的问题。

进度与经济

• 修复了克拉肯船舵成本显示错误的问题 / 克拉肯船舵确实贵得离谱。
• 修复了“本杰明号”船只数据库在较晚的任务中才解锁的问题。

UI/菜单

• 更新了简体中文的字体以提高可读性。
• 修复了玩家在查看数据库条目时切换到地图选项卡可能会导致软锁定的问题。
• 修复了语言设置为阿拉伯语时的对齐问题。
• 修复了盟军船只图标显示的问题。
• 修复了现代裂隙期间，目标开启的视觉预设黑色背景仍然存在的问题。

视觉与图形

• 修复了多个动画问题。
• 修复了轻微的布娃娃物理系统问题。
• 修复了暗杀期间的多个相机问题。
• 修复了水下的光照问题。
• 修复了拿骚堡垒墙壁中存在的视觉裂缝。
• 修复了使用手枪处决时，敌人的血液从臀部而不是下巴流出的问题。
• 修复了酒馆斗殴中在桌椅附近击倒敌人的视觉问题。
• 修复了强风环境下“地狱犬盔甲”斗篷的穿模问题。
• 修复了如果在 PS5 上首次使用同一账户，然后在 PS5 Pro 上使用时，PSSR 未能正确启用的问题。

本地化

• 修复了所有平台包中 刺客信条4：黑旗 记忆重置 简体中文本地化错误的问题。
• 修复了简体中文中奖杯/成就“潜水员爱德”的本地化错误。

音频

• 修复了各种音频缺失问题。
• 修复了普通守卫格挡玩家近战攻击时缺失音频的问题。
• 修复了进入和退出菜单后会播放藏身处水车音频的问题，即使藏身处花园尚未解锁。
• 平衡了简体中文中的某些对话，使其更加清晰。

以下内容包含剧透！

任务

• “寡不敌众”：修复了如果玩家跳过过场动画并迅速对敌人使用“昏睡吹箭”，詹姆斯·基德会保持闲置状态的问题。
• “精神错乱”：修复了向上游泳时可以看到船帆漂浮的问题。
• “流动商贩”：修复了如果玩家跳过过场动画，可以观察到低质量平民模型的问题。
• “虚荣的混蛋”：修复了“皇家非洲号”在过场动画后有时会沉没的问题。
• “第二次机会”：修复了爱德华在携带食物时可以快速旅行到寒鸦号，这可能导致食物消失的问题。
• “玛雅之谜”：修复了由于缺少在“寡不敌众”任务之前获得的玛雅之石而无法获得“玛雅套装”的问题。
• “大言不惭”：在“抵达别墅”目标期间，露西有时会离开躲藏处。
• “圣者的埋藏秘密”：修复了如果玩家阻挡詹姆斯·基德上山的路线，他可能会卡住的问题。
• “见鬼了！”：修复了玩家作为爱德华可能会无意中清除“登上 HMS 爆破号”目标的问题。
• “圣殿骑士船只”：修复了如果玩家在偷听平民时被敌人发现，可能会一直处于战斗状态的问题。
• “厄普顿·特拉弗斯”：修复了加载存档后缺少“杀死厄普顿”目标的问题。
• “潜水寻找药物”：修复了玩家在主线任务期间参与“厄普顿·特拉弗斯”可能会丢失自动存档文件的问题。
• 修复了在某些任务中，如果敌人在跟随另一人时受到昏睡/狂暴吹箭影响，其反应不正确的问题。
• 修复了在黑岛上，“摩根的宝藏”和“午夜月光”有时对玩家保持不可用状态的问题。